バルト海（フィンランド湾）ガスパイプライン破断 露怪船の影、再び
-
- いいね！0
それは”海底地震”から始まった
Thord Are Iversen
@The_Lookout_N
Norwegian independent seismic monitoring foundation NORSAR: "NORSAR have detected a probable explosion along the Finnish coast of the Baltic Sea at 01:20 (local time in Finland) on 8th October 2023. This explosion was detected using stations in Finland." pic.twitter.com/OzvjVkYV1k
2023-10-11 01:39:28
拡大
ノルウェーの独立地震監視財団 NORSAR:
「2023年10月8日01時20分（フィンランド現地時間）に、バルト海のフィンランド沿岸で爆発の可能性があることを検知しました。この爆発は、フィンランドの観測所を使用して検知されました」
Stephen Platt
@smplatt
Our preliminary analysis predicts any methane leaking from #balticconnector would likely have moved south east over Ukraine and the Caucasus @nilu_now @icos_ri @Nick_Evangeliou @ipisso pic.twitter.com/MxWNVwolRo
2023-10-11 01:02:02
balticconnector から漏れたメタンは 私たちの予備分析では、ウクライナとコーカサス上空を南東に移動した可能性が高いと 予測しています
dїБigBé 🇫🇮🤝🇺🇦
@dbigb
#Balticconnector was the only ⚠️ gas connection left to #Finland since the pipeline to russia was shut down due to sanctions. Also an internet cable 🌐 was cut at the same time, but luckily those are cheaper to repair. 🗑️🇷🇺 must pay for breaking the gas line 😠 pic.twitter.com/2ZcGFDufQZ
2023-10-10 23:06:54
拡大
Balticconnector はフィンランドに残された唯一のガス接続でした。 ロシアへのパイプラインが制裁により閉鎖されたため 。
インターネットケーブルも 🌐同時に切れてしまったのですが、幸いなことにそちらの方が安く修理できます。
🗑️🇷🇺ガス管を壊す代償を払わなければならない
政府・大統領、そして各種ニュース
TPKanslia
@TPKanslia
Statement by the President of the Republic of Finland on the damage to underwater infrastructure presidentti.fi/en/press-relea…
2023-10-10 22:23:12
TPKanslia
@TPKanslia
Tasavallan presidentin kanslia / Republikens presidents kansli / Office of the President of the Republic of Finland @AlexStubb
（芬大統領府）水中インフラへの被害に関するフィンランド共和国大統領の声明
（芬大統領）水中インフラへの被害は深刻に受け止められており、日曜日からその原因が調査されている。州政府は状況について綿密に情報を得ている。
ガス管と通信ケーブルの両方の損傷は外部活動の結果である可能性があります。被害の原因はまだ明らかになっていないが、フィンランドとエストニアの協力で調査が続けられている。
また、私たちは同盟国やパートナーとも常に連絡を取り合っています。私は今日、NATO事務総長イェンス・ストルテンベルグと会談した。 NATOは捜査を支援する用意がある。
フィンランドは準備ができており、私たちの準備も万全です。これらのイベントは、サービスのセキュリティには影響しません。
Markus Jonsson mastodon.world/@auonsson
@auonsson
The gas pipe line connecting Estonia and Finland is closed because of leakage. The cause is unknown. Balticconnector has a capacity 2.6 billion m3/a. Small compared with the 4 pipes of Nord Stream 1 & 2 that it crosses, capacity 110 billion m3/a. news.err.ee/1609125926/bal… twitter.com/akihheikkinen/… pic.twitter.com/AdrsiEdF5G
2023-10-08 18:12:09
Aki Heikkinen
@akihheikkinen
Suspected leak in Balticconector LNG pipeline between Finland and Estonia. Unusual pressure drop last night. gasgrid.fi/2023/10/08/epa…
2023-10-08 16:56:39
拡大
エストニアとフィンランドを結ぶガスパイプラインが漏洩のため閉鎖された。
原因は不明です。
Balticconnector の容量は 26 億 m3/a です。
交差するノルドストリーム1と2の4つのパイプと比較すると小規模で、容量は1,100億立方メートル/年です。
フィンランド国営放送と米シンクタンク
ロシア怪船の影、再び
Jessica Berlin
@berlin_bridge
The #Balticconnector gas pipeline between Finland & Estonia was closed on Sun due to a leak. Sources now indicate possible sabotage. Russian survey vessel Sibiryakov was observed conducting “underwater activities” in the area in Jun, Aug & Sept. 🇫🇮 gov press conference this pm👇 twitter.com/akihheikkinen/… pic.twitter.com/b8HpMIT5ET
2023-10-10 21:49:07
Aki Heikkinen
@akihheikkinen
Finnish national broadcaster YLE referring to it's sources: seems #balticconnector leak was not an accident. Navy Mine countermeasures vessel MHC Purunpää and Border Guard offshore patrol vessel Turva on site. Finnish gov to hold presser today. yle.fi/a/74-20054483 pic.twitter.com/0p7WNLR9Yt
2023-10-10 20:32:07
拡大
フィンランドとエストニアを結ぶ#Balticconnector ガスパイプラインが漏洩の ため日曜日に閉鎖された。 情報筋は現在、妨害行為の可能性を示唆している。 ロシアの測量船シビリヤコフは6月、8月、9月にこの海域で「水中活動」を行っているのが観察された。 🇫🇮今日午後の政府記者会見 👇
（RT フィンランド国営放送 YLE はその情報源に言及し、 #balticconnector の 漏洩は事故ではなかったようです。
海軍地雷対策艦MHCプルンパーと国境警備隊沖合巡視船トゥルバが現場に。 フィンランド政府は今日記者会見を行う予定）
Tomi 🇺🇦🇫🇮
@TallbarFIN
Same Russian ship has been confirmed to have operated on both Nord Stream and the Baltic Connector pipelines before their destruction. It is the Sibiryakov marine research vessel of the Russian Baltic Sea Fleet. Should be sunk when seen again. pic.twitter.com/aunmSNAh84
2023-10-11 00:56:51
拡大
拡大
拡大
同じロシア船が、破壊される前にノルド・ストリームとバルティック・コネクターの両方のパイプラインで運航していたことが確認されている。
ロシアのバルト海艦隊の海洋調査船シビリヤコフです。
Frederik Hugo Ledegaard
@Hugo_L_P
5/16 The second vessel, the Russian Navy ship Sibiryakov, arrived at the same position on June 14, staying in the area northeast of Bornholm for almost 24 hours. No intercepted radio communication for 15 hours during the night. Three times it conducted slow-speed activity. pic.twitter.com/ltT4eYpQdO
2023-05-03 13:02:10
拡大
拡大
拡大
5/16 2 番目の船であるロシア海軍艦シビリヤコフは 6 月 14 日に同じ位置に到着し、ボーンホルム島北東の地域にほぼ 24 時間滞在しました。夜間15時間無線通信の傍受はありませんでした。低速活動を３回実施した。
（注：ノルドストリームに関する投稿）