ホラー系の作品で文字化けしてる演出、知識が邪魔して「怨霊のくせにITリテラシー高いな」って思っちゃう
-
jinmenkutsu
- 24257
- 36
- 1
- 0
-
- いいね！0
西内啓 Hiromu Nishiuchi
@philomyu
統計家。東京大学助教、ダナファーバー/ハーバードがんセンター客員研究員を経て、これまで日本の色んなところでデータサイエンス系プロジェクトをたくさんお手伝いしてきました。元Jリーグ アドバイザー(2015-2022)。内閣府EBPMアドバイザリーボードメンバー(2020-)。『統計学が最強の学問である』の著者。
西内啓 Hiromu Nishiuchi
@philomyu
ホラー系の作品で文字化けしてる演出、「縺」「繧」「繝」あたりが頻出するパターンが多い気がするんだけど、これたぶんUTF-8をShift-JIS扱いで読んでるやつなので「windowsだとそうなることあるよね…」と思うし、昔の怨霊がUTF-8で通信してこようとするのITリテラシー高くないかと思ってる。
2023-10-09 23:11:07
西内啓 Hiromu Nishiuchi
@philomyu
「鐚」「縁」「讐」とかが頻出するパターンもあって、こっちはUTF-8を昔のUNIXで使われてたEUC-JPで扱いで読んでるんじゃないかと思うんだけど、今時の環境でこうなる状況何だろうな、と思ってる。
2023-10-09 23:11:07面白い
YTJVDCM (ビデカメ) @YTJVDCM@mstdn.virtecam.net
@Virtecam
Shift-JIS、割と怨念溜まってそうだし普通に有り得そう
2023-10-10 21:48:06
りりちよ
@__rrcy__
とっても分かる…だからあまり怖くないのかも。よくある文字化けか～ってしか思わん… twitter.com/philomyu/statu…
2023-10-11 13:18:35
米みのり@首都圏の人
@min0ri_rice
なぜ素直に怖がれないのかw 知識ゆえですよね それはそれで良い twitter.com/philomyu/statu…
2023-10-10 21:09:29文字化けは日本だから使える演出？
想像地図の人 (7/29 明石家電視台 出演)
@koridentetsu
「縺れる」は「もつれる」という読み方であるが、文字化けが起きることを「文字が縺れる」と表現した人が過去に居た。 この人の表現力、めちゃくちゃ上手いなあと感心したものである。 twitter.com/philomyu/statu…
2023-10-10 20:17:49
雨天雨衣
@rainy_raincoat
こう考えると文字化けってなんかそんなにこわくないよなあ なんて書いてあるんだろうが選考して直後のシーンが頭に入らなかったりしそう
2023-10-10 22:31:32
興行収入50000兆円
@agentp_0928
あー言われてみれば確かにってなる そう思うと文字化けをホラー表現にしてるのってジャパニーズホラーだけなんちゃうん？
2023-10-11 12:54:20