"イスラエルとハマスの戦争犯罪について” ーアルジャジーラ視聴記録ー

※セルフまとめです。 ※2023/10/15 17:45 元動画の文字起こしと訳を訂正。同19:00 Tent citiesについて追記。 カタールのテレビ局・アルジャジーラのインタビュー番組を見て、内容を和訳しました。 番組タイトルは”Are Israel and Hamas guilty of war crimes?”(イスラエルとハマスは戦争犯罪を犯しているか?) 続きを読む
58
さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊 @chiqfudoki

Q:シーファ総合病院がハマスの手に落ちているという根拠は? A:ハマスの配置などの詳細は今は示せない。この戦争が終わってから公表する。 (20分25秒~21分20秒)

2023-10-15 05:07:49
さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊 @chiqfudoki

元動画、二つの部分を繋げて一つの会話であるかのように見せてるんだな。 後半の「あなたの国でしょうが!」の部分はこの後に登場する。

2023-10-15 05:12:39
さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊 @chiqfudoki

イスラエルの方もヒートアップして別種の凄みがある。 これ対面だったらちょっとかなりやばこわいね。。。 pic.twitter.com/8kcH9mSoPZ

2023-10-15 05:21:56
拡大
さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊 @chiqfudoki

元動画も嫌な編集してるな。。。全部見て良かったわ。 全部見た方が元動画より怖い。

2023-10-15 05:27:59

バズった元動画について。

1分54秒のひとまとまりの動画に見えますが、元の番組の2か所を繋げた動画でした。継続している同じ話題について"(中略)"に当たる部分を削って繋いでいるため、継ぎ目を感じさせない構成になっています。編集の人は良い腕をしていると思います。

繋がりとしては、元の番組の16分~17分20秒の部分と、23分すぎの部分が、動画の真ん中あたりで繋がります。
結果として、元動画の中でも特にパンチが強い部分の抜粋のような形になっています(ご覧の通りに、元番組も全体にヒートアップしたり噛み合っていない会話が多くあります)。

また、元動画のXでの反応を見る限りでは、イスラエル側の「我々が準備する」という部分への言及はほとんど見られず、「国際社会に用意させる」という捉え方をされていました。
ここは少し前に本まとめ内で池内先生に確認した通りです。

専門家の方が言及する場合は、こうした文脈を踏まえている可能性が高いのではないでしょうか。

また、イスラエル側の"言質"も滅茶苦茶です。
これは番組内でも一部突っ込まれています。
たとえば、ガザ難民が灼熱の砂漠の真ん中に何もなしで放り出されても、イスラエル側は「水と食料とインフラ設備の整った住居は我々が用意する!我々は約束を違えない!」と言い張れます。期限について一切言及をしていないためです。

さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊 @chiqfudoki

Q:人道援助は直ぐに必要とされているがイスラエルは行わないと言っている。どういうことですか? A:ハマスが武装解除して無条件降伏すれば、直ちにガザの人々を支援する。 (21分25秒~22分20秒)

2023-10-15 05:34:38
さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊 @chiqfudoki

Q:それこそ連帯責任そのものではないのですか? A:違う。我々は人道回廊の設置を望む。 Q:回廊は作っても彼らは戻れないではないですか。 A:どこへ戻る?(でいいと思う。両者ヒートアップして聞き取り辛い) Your country!は23分30秒 Don’t you smileは23分38秒 (22分20秒~23分40秒)

2023-10-15 05:38:06
さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊 @chiqfudoki

Q:笑わないでください。人道回廊があっても、出た人は戻れないじゃないですか! A:笑ってなどいない。心で泣いている。これは新しいルールの戦争だ。ハマスとの共存はありえない。 ハマスが降伏するなら、一切の問題はなくなる。それまでは止まらない。 (23分40秒~24分20秒)

2023-10-15 05:41:02
さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊 @chiqfudoki

ここまで。 それぞれに怖さがあって、ハマスの人は最初から会話が通じない怖さ。 イスラエルの人は普通に話せてた人がいきなり壊れ出す怖さ。 両方とも相応に地位が高い人だから、それぞれの集団の中でも最も知性理性に秀でている人達。 pic.twitter.com/TawBXF2wtJ

2023-10-15 05:44:20
拡大
拡大
さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊 @chiqfudoki

どっちがどう、とかの感想はこれ以上あまり書けないし、書くべきでもないと思う。 ずっと昔に紛争地で見たものと、同じようなものが見えた。

2023-10-15 05:49:51

見た日本の方の感想

肉 団子 @Koettbullar

ハマスは市民をターゲットにした事実にシラを切るし、イスラエルはエジプトに厄介払いするアイデアを示してお前の国の国民だろ!とアンカーがキレるし、漫才みたいなインタビュー。発言途中で音声カットなど香ばしい。 Are Israel and Hamas guilty of war crimes? | Upfront aljazeera.com/program/upfron…

2023-10-15 06:06:58
佐藤不可🍥 @chitaponta

Are Israel and Hamas guilty of war crimes? aje.io/s60zli ほとんど怒鳴り合いでハラハラして本当に面白かった

2023-10-15 03:42:04
エターナル総書記 @kelog21

ハマスとイスラエル両方にインタビューしてる。 ハマスは質問無視で 「我々こそ被害者、我らも見よ」 イスラエル側は 「シナイ半島の広大な土地に街を作って国際機関でインフラとか用意するからガザからもシリアからも難民そこに住め」 もう滅茶苦茶w aljazeera.com/program/upfron…

2023-10-15 02:54:28

おまけ、"Tent cities"

「トルコのシリア難民キャンプ」で検索すると、こういったものが出てきました。
思ったよりも品質の振れ幅が大きく、ダニー氏の脳内の確認のしようもないため、紹介にとどめます。

今の世界で実際に難民になった場合には、こうしたオプションがあるようです。支援してくれる体力が残っている国があれば。

さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊 @chiqfudoki

間違ったついでに"トルコに前例がある"とされたところの避難事例を検索してみました。 "tent cities"こんな感じだそうです。 Turkey's refugee camp for Aleppo civilians gathers pace v.aa.com.tr/707687

2023-10-15 18:21:25
さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊 @chiqfudoki

こういうのとか (私が当初想定してたのがこれ系の仮設住宅。コソボで日本製のかなり良いものを見た覚えがあります。) Syrian refugees in Turkey face increasingly uncertain future thenationalnews.com/mena/2022/09/1…

2023-10-15 18:28:00
さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊 @chiqfudoki

まとめ用に画像のみピックアップ トルコのシリア難民の"tent cities"に限定しても、色々グレードがある。勿論コストも変わるのだと思う。 pic.twitter.com/1mDyLpGij9

2023-10-15 19:01:42
拡大
拡大
拡大
拡大

実際のガザ。2021年と2022年。
爆撃、包囲、経済格差の影響も大きいだろうから、あくまで実相のほんの手がかり程度に。

さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊 @chiqfudoki

ガザ地区ガザ市、2年前。 ガザ地区北部にあり、人口40万はパレスチナ自治区では最大の規模。イスラエルが退避勧告をしている区域のど真ん中になる。 ガザ紛争2021 現地ではあのとき何が|NHK NEWS WEB www3.nhk.or.jp/news/special/n…

2023-10-15 19:54:28
さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊 @chiqfudoki

南部地区(ハンユニス)を中心に。 今退避している人たちがまず逃げ込むのがこの辺のはず。 「天井のない監獄」ガザ地区はどんなところ?エルサレム在住アナウンサーが見た現状 globe.asahi.com/article/146492…

2023-10-15 20:23:58

池内先生よりありがたいお言葉を頂きました。
私も同感です。

Satoshi Ikeuchi 池内恵 @chutoislam

@chiqfudoki 「しばらく」が75年とか永遠になった人たちなので当事者で文字通り受け止める人はいませんよ。

2023-10-15 18:30:22
リンク www.aljazeera.com Are Israel and Hamas guilty of war crimes? Marc Lamont Hill challenges a senior spokesperson for Hamas and a former Israeli deputy foreign minister on war crimes. 2 users 92