"イスラエルとハマスの戦争犯罪について” ーアルジャジーラ視聴記録ー
-
chiqfudoki
- 15443
- 42
- 4
- 26
-
- いいね！26
さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊
@chiqfudoki
A：良い質問だ。 我々は日々殺され続けている。彼らは国際法などお構いなしだ。 だから、彼らに平和的に対応しても埒が明かないと判断した。（9分45秒～10分50秒）
2023-10-15 03:12:52
さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊
@chiqfudoki
Q：あなた方は何を目的にするのですか？ A：我々パレスチナ人への攻撃をやめさせ？（動詞部分聞き取れず。文意より推測） パレスチナ人の当たり前の権利を再確認させることだ。 （10分50秒～11分50秒）
2023-10-15 03:21:33イスラエルパート
アルジャジーラの質問者は同じMarc Lamont Hill氏です。
イスラエル側の回答者を青で表記します。
さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊
@chiqfudoki
用語のチョイスが面白いね イスラエルの攻撃はhorrific ハマスの攻撃はdevastating
2023-10-15 03:34:55
さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊
@chiqfudoki
25分番組なので12分過ぎたところで折り返し。 イスラエル側は、今回の動画で有名になったこの人。 pic.twitter.com/la863GO5ww
2023-10-15 03:44:19
拡大
さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊
@chiqfudoki
Q：ガザへの"懲罰"攻撃も戦争犯罪にあたるではないですか？ A：ならない。ハマスは二重の戦争犯罪を犯している（※）からだ。 まずガザから民間人を一時的に退去させ、ハマスを除く必要がある。 ※1.民間人を標的としている。 2.攻撃の際にガザの市民を盾として使う。 （12分50秒～14分25秒）
2023-10-15 04:01:29
さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊
@chiqfudoki
この後、 ・ガザの市民の"連帯責任"について ・逃げ場のない民間人への攻撃について 質問がなされるが、イスラエルおぢも論点ずれたことを語りだしたので質問が流れる。 （14分40秒～16分20秒）
2023-10-15 04:17:35
さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊
@chiqfudoki
Q：ガザを出た人にどこへ行けというのですか？ A：シナイ半島の砂漠地帯に我々と国際社会で200万規模の一時居留地を作る。 （16分20秒～17分25秒） 動画でバズってた部分。 "計画"の詳細は下記ツイートに文字起こし。 x.com/chiqfudoki/sta…
2023-10-15 04:31:00
さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊
@chiqfudoki
"The idea is, and this is not the first time it will be done, the idea is, for them, to leave over to the open areas where we and the international community will preparethe infrastructure, you know, 10 cities with food and with water, you know what just likefor the refugees of Syria that fled the butchering of Asad few years ago for Turkey." （24秒〜48秒）
2023-10-15 00:45:33下記の文字起こし、1か所大きな間違いがあります。
（赤字部分）
×10 cities
〇Tent cities
このため、イスラエル側のダニー氏の主張は
「シナイ半島の砂漠地帯に我々と国際社会で200万人規模のテント村を用意する。」となります。
（2023/10/15 17:45）
さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊
@chiqfudoki
"The idea is, and this is not the first time it will be done, the idea is, for them, to leave over to the open areas where we and the international community will preparethe infrastructure, you know, 10 cities with food and with water, you know what just likefor the refugees of Syria that fled the butchering of Asad few years ago for Turkey." （24秒〜48秒）
2023-10-15 00:45:33
さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊
@chiqfudoki
@BeturaGrossa "Turkey received 2 million of them. This is the idea."
2023-10-15 00:54:48（訳）
これは以前にも行われた計画になる。計画はこうだ。
ガザ住民は、我々と国際社会がインフラと食糧と水を用意するテントキャンプで保護される。アサド政権下での迫害からトルコへ逃れた200万人の難民のように。
※prepare とtheがくっついてしまってました。
likeとforも。
※2023/10/15 17:45修正
修正前：10の居留地
修正後：テントキャンプ
国際社会に押し付ける？
イスラエル側が"We and the international community"と言っているのに、なぜ「国際社会ヨロシク」という解釈のされ方になっているのか、疑問に思いました。
そこで、元の動画にコメントされていた池内先生に質問をしました。
Satoshi Ikeuchi 池内恵
@chutoislam
Professor of Religion and Global Security, RCAST Research Center for Advanced Science and Technology, The University of Tokyo. Islam & the Middle East studies.
さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊
@chiqfudoki
@chutoislam この人が動画中で言っている"計画"を下記に文字起こししました。彼の曰く、一時居留地（水食糧インフラ付き）を用意するのはまず"we"となっています。 この場合でも「実質的に産油国に押し付ける気満々」という読み方で良いのでしょうか？ twitter.com/chiqfudoki/sta…
2023-10-15 07:44:45
Satoshi Ikeuchi 池内恵
@chutoislam
@chiqfudoki トランプ政権以来の湾岸との交渉はその線で進んできました。湾岸が金を出さない限り進まないんですよ。
2023-10-15 07:47:31ということだそうです。
さて、イスラエルパートに戻ります。
さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊
@chiqfudoki
Q：半数近く子供がいる200万人ですよ。現実的にどうするのですか？交戦中に？ A：人道回廊の設置で対応する。 Q：そしてエジプトに受け入れさせる？ A：その通りだ。これは人道問題だからだ。 （17分20秒～18分35秒）
2023-10-15 04:34:43
さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊
@chiqfudoki
Q：電気を止められて病院が墓場に変わりつつある。これが戦争犯罪でなくて何でしょうか！？ A：戦争犯罪はハマスによるものだ。彼らは病院や学校などを基地として使っている。彼らが武装解除して退去すれば問題は起きない。 （18分35秒～20分20秒）
2023-10-15 04:49:58