「ゾンビ」「陰陽師」「バレンタイン」「ハロウィン」…言葉や概念が「いつから（一般に）知られていたか」を再現するのは案外難しい、という話。

みる @mille_416

クリスマスが卒論でした。 あくまで大都市圏の話ですが、戦前でもデパートで歳末セールと抱き合わせでクリスマスイベントやったり、子供や婦人雑誌でクリスマスのおもちゃの作り方が載っていました。 都市部の中産階級以上ではそれなりに知られていたと思います。 戦争で一旦途絶えたのかも。 twitter.com/komorikentarou…

小森健太朗@相撲ミステリの人 @komorikentarou

昭和の時代を今の作家が書くときに、当時はゾンビや「陰陽師」という言葉は若者にはほとんど知られていなかったというのは再現が難しいところ。「魔法使いサリー」まで遡ると「クリスマスってなに？」とサリーが訊ねる場面があり、1960年代だとクリスマスという言葉でさえコモンワーズじゃない。

2023-10-20 12:04:12

ロゴゥ @rogo0108

宇宙戦艦ヤマトがブームになるまで、アニメはTVマンガ、マンガ映画と呼ばれていたって言うと、結構信じない人が多い。 twitter.com/komorikentarou…

ハチマキくろだ @hatimaki_kuroda

アニメの当該話はこれですよね。 lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/sally/ep… > 町はクリスマスモードで大にぎわい。 twitter.com/komorikentarou…

水蛇いりゅ💔 @Maitoreia

日米開戦まもなく西海岸に到着した日本潜水艦が「クリスマスに攻撃するのはエチケット違反だ」として作戦を1日遅らせるって話もありました twitter.com/komorikentarou…

ムベナ・ルカナ @mubenull

歴史知識以外で陰陽師が出てくるのって、帝都物語や孔雀王あたりじゃないんかな。 クリスマスも時間・規模・活動内容は今と50年前は多分違う。 twitter.com/komorikentarou…

必殺・O・仕事P @HissatuShigotoP

クリスマスは戦前でもかなり普及していて、軍内でもクリスマス絡みで色々あったと思う。アニメだけれど「この世界の片隅に」でもクリスマスの描写あるし。 twitter.com/komorikentarou…

みるどっとP @mildotP

大正時代にはすでに帝国ホテルでクリスマスディナーが出されていたりクリスマスプレゼントの習慣が認知されていたりするので、日本の都市部にはかつて一度定着した時期があったんじゃないかな。 戦中戦後はそれどころじゃなかったから一度忘れ去られて、復活したのが60年代とかだったんじゃないかと。 twitter.com/komorikentarou…

おスズ @FootbaSuzusan

サリーがクリスマス知らないの、はコモンワードがどうこうじゃなくて魔法の国の人だから、じゃないの？『巨人の星』のクリスマス回は1969年に放送されたんだけど。 twitter.com/komorikentarou…

YBF @YNMLBF

はぇえ……となると我々平成に育った世代が昭和を描くのは至難だなぁ。どれが使って良い言葉かもわからん。そもそも固有名詞どころか日常使うあらゆる言葉について検討が必要。ほぼ無理。 ん？ 逆に考えれば平成～令和については俺等が書いておかないと消えるのでは？ twitter.com/komorikentarou…

テツヤ教授＠( ﾟДﾟ)y─┛~~ @tetsuyakyoju

これは魔法使いサリーとクリスマスをだしたがためにミスリードをしてるのよね。「町中がクリスマスモードでにぎわってるが魔法の国から来たサリーちゃんはそれがどういうイベントか知らない」という話なので「人間界ではクリスマスはコモンワーズ」という前提がある。 twitter.com/komorikentarou…

foxhanger @foxhanger

クリスマス、昭和30年代には「バーでおっちゃんが三角帽子をかぶって騒ぐ日」だったはずで、サリーちゃんが訊ねてたのは魔法の国の住人で人間界のことを知らなかったからではないですか。 twitter.com/komorikentarou…

FADAC @81FADAC

@komorikentarou 1951～52に連載された「三等重役」で、キャバレーでのクリスマスパーティーのシーンが出てきますので、クリスマスは普通に人口に膾炙していたのでは。

isoo @isoo_

@komorikentarou 50年台か60年台の映画だったかテレビ番組だったかで、「スナックやキャバレーでクリスマスに興じるおっさんたち」を見たな。輸入された頃は子供のお祭りじゃなくて酔客のお祭りだったんだろか。

朱砂の葉 @Susanohahx

@komorikentarou ゾンビは『バタリアン』とゾンビの派生形のキョンシーが出てくる『霊幻道士』、陰陽師は『帝都物語』あたりからかな？と思います