復讐を拒絶するハマス・テロの犠牲者たちの声

4
直立演人 @royterek

ハマスの越境テロで犠牲になった人の家族、辛くも生還した人、親類を人質にとられた人の多くが報復の虚しさを語り、ガザ侵攻に反対の声を上げているという。 972mag.com/israeli-surviv…

2023-10-26 00:04:56
リンク +972 Magazine Listen to Israeli survivors: They don’t want revenge Against the prevailing public mood, many survivors of the Oct. 7 massacres and relatives of those killed or kidnapped are opposing retribution on Gaza. 128
直立演人 @royterek

ノイ・カッツマン(占領反対の活動家だった兄弟を亡くす)「他の民や他の家族の死と苦しみを引き起こすために私たちの死と苦しみを利用しないで下さい。私たちは苦しみの輪を断ち、残された唯一の道は自由と平等の権利であり、平和、友愛、すべての人間に対する安全なのだと理解しなければなりません」

2023-10-26 00:13:52
直立演人 @royterek

ツヴィ・シュタール(人権組織「イェシュ・ディン(裁きはある)」代表でクファル・アザからの生還者)「私には復讐の必要はありません。亡くなった者たちを取り戻してくれるものなど何もありません。ガザの無差別爆撃も、あの恐ろしい犯罪に関わってない市民の殺害も、何の解決も生みません」

2023-10-26 00:17:59
直立演人 @royterek

ヨタム・キプニス(父親をハマスに殺される)「砲弾に私の父の名前を書かないでください。彼はそんなことは望まないでしょう。「神が彼の血に復讐する」などと言わないでください。「彼の記憶が祝福されますように」と言ってください」

2023-10-26 00:20:57
直立演人 @royterek

ミハル・ハレヴ(息子を殺された母親)「世界のみなさん、戦争を止めてください、人びとを、赤ちゃんを殺すのを止めてください。戦争は答えではありません。戦争は事態を改善する方法ではありません。イスラエルは恐怖を経験していますが、ガザの母たちも同じです。私の名にかけて、復讐を望みません」

2023-10-26 00:27:32
直立演人 @royterek

マオズ・イノン(両親が殺害される)「私の両親は平和の人たちでした。復讐をしても私の両親は生き返りはしません。復讐は、他のイスラエル人や同じく殺されたパレスチナ人を取り戻してくれることもありません。それはむしろ正反対のことをもたらします。このサイクルを断ち切らなければなりません」

2023-10-26 00:30:54
直立演人 @royterek

ヨナタン・ツィーゲン(母親を人質にとられる)「(ガザでイスラエルがしていることを知ったら)彼女は心を痛めるでしょう。死んだ赤ちゃん達をもっと多くの死んだ赤ちゃん達で甦らせることなどできないのですから。平和が必要です。彼女は全生涯をかけてそのために努めてきたのです。痛みは痛みです」

2023-10-26 00:37:38
直立演人 @royterek

ベエリ・キブツの虐殺からの生還者(19歳)「人質を取り戻すこと。平和。良識と公正。みなさんの中には、こうした言葉を聞きたくない人もいるでしょう。私だって語るのは困難です。でも、ベエリで耐え抜いた私の言うことを、あなた方は聞く義務があります」twitter.com/BenzionSanders…

2023-10-26 00:50:29
Benzi Sanders @BenzionSanders

By far the most powerful Israeli response I have seen. This 19 year old girl survived the horrific massacre in Kibbutz Be’eri. This is her message to her fellow Israelis and to the world. Watch the whole thing. pic.twitter.com/qSPKZX4pzg

2023-10-15 03:10:33
直立演人 @royterek

ハマスの殺戮を逃れた19歳のイスラエルの子が5日後に発したメッセージ。これが一番心に響いてもの凄いインパクトがあったのだが、閲覧回数はYoTubeでまだ約1万回とかなり控えめ。イスラエル人の多くの琴線に触れたら数百万越えも不思議ではないが、少数派の声なのだと痛感。 youtube.com/watch?v=u1AxZG…

2023-10-26 01:51:45
直立演人 @royterek

しかし、ハマスもまさかガザから数キロ先のキブツに、占領地政策に反対してきた和平派の人びとがこんなにもいて、こんなにも殺し、大いなる恐怖た哀しみを与えたにもかかわらず、ネタニヤフ政権にこんなにも怒りを向け、それでも和平をあきらめない人がこんなにもいるとは夢にも思わなかっただろう。

2023-10-26 02:03:49
直立演人 @royterek

古のイスラエルの預言者たちのメッセージも、きっとこんな感じだったんだろうなと少し想像した。

2023-10-26 02:11:24