- oueWalqcoX0Vi42
- 14062
- 73
- 74
- 45
英語力の問題?
隠岐さや香センセ、オープンレターのときも英語の参考サイトとは真逆に「emailなどの情報などは集めるべきではない」って書いてたからな。嘘つきなのか中学生レベルに英語ができないのかどっちなんだろう。 twitter.com/Sergei_Almost/…
2023-11-17 16:31:25メールアドレスの入力を必須にしなかったせいで不正し放題だったオープンレターの言い訳にこれを持ってくるの、かなり面白え女じゃん。bioが英文併記の研究者なのも含めて完成されてる pic.twitter.com/awb0L8M5Jp
2022-02-01 00:54:40私には隠岐先生が英語の使い方を誤った(?)だけで差別的意図はなかった様に見えました。 先生は文系ではない人が文系の存在意義を著しく不当に貶めていると感じ憤ったのでしょうし。 この誤りで過剰に先生を攻撃するのはやめた方が良いと思います(英語の誤用に関しては訂正謝罪が必要かもですが twitter.com/okisayaka/stat…
2023-11-17 15:23:18曲解戦術ですね。これも典型的です。まず、読みが違います。「ひじんぶんけい」です。私は言説の中身について述べたのであり、貴方個人については何も言っていません。 twitter.com/marukwamy/stat…
2023-11-17 13:29:23この抗弁が本心だとすると、この研究者は英語の読解が不得意なんですかね? =inhumanitiesと書いている以上、人文系を否定する「非人文系」の態度は「非人道的」だとダブルミーニングを込めていると読むのが、英単語を理解している一般的な読解なのかと思いました。 twitter.com/okisayaka/stat…
2023-11-17 16:07:29わざわざ英単語を付けた意味は?
なんでわざわざ英語書いたんだこれ。 書かなきゃ非・人文系で通るのに... twitter.com/camomille0206/…
2023-11-17 16:58:05語句に関して、恐らく誤解が生じているようです。隠岐先生がお使いになっている「inhumanities」という単語は、「非人文学」と訳されるべきものであり、「inhuman(非-人)」とは異なります。この点について、相手の方によくご理解いただけるとよいですね。 twitter.com/okisayaka/stat…
2023-11-17 14:26:37わざわざ英単語をつけて「非人」と「非人文」のダブルミーニングではしゃいでたくせに指摘されるとこうやってすっとぼけるの卑怯だな そこら辺のツイッタラーならともかく大学教授がこれをやっている twitter.com/okisayaka/stat…
2023-11-17 16:56:26「非・人文系」とイコールの意味でinhumanityという語を捉えているならば敢えて「非人文系=Inhumanities」と表現する意味がないんだよね。 人間が生きていくためには水=Waterが必要です、とか言わないわけで。 twitter.com/chihiro_soe/st…
2023-11-17 16:42:01一応マジレスすると、隠岐先生は冒頭の「人文系dis」の言い換えとして「非人文系の語り」を配してるので、「非・人文系」の意味でInhumanitiesという語を使ったと解する以外にありえないと思う。マジで自分たちが嫌いな「人文系」のことを手段を選ばずとにかく貶めたいとしか考えてないんでしょうね。 twitter.com/iikagenni_siro…
2023-11-17 15:02:41@okisayaka ご自身の発言のうち日本語についてだけ言い訳されてますが、英語の方についてはスルーされた理由は何でしょうか?英語の表現については言い訳できないから以外に理由が思い当たりませんが他に理由があるのでしょうか。。
2023-11-17 14:12:12@okisayaka 上手いこと言ったと思ったんやろなあ、わざわざ英訳してるのほんま笑うわ これが違うなら自分の専門分野すらまともに英訳できないってことでしょ
2023-11-17 14:58:00@okisayaka inhumanityという言葉を「(学問の専攻が)非人文系の人」の意味では使わないですよ。普通。 あなたはわざわざその英語を並べることで、「非人文系」に”非人”という意味を付加して使っているのは明らかです。
2023-11-17 14:20:52@okisayaka 【人文系でない】と言いたいだけならわざわざinhumanitiesと=でつながないですよねw 雑な上に実に往生際が悪い。
2023-11-17 16:13:15