#ガザ投稿翻訳 アーカイヴ 17（2023年11月20日 21:00～22日 18:00）＋ #西岸地区投稿翻訳

الجزيرة مصر @AJA_Egypt

"باعتبارها أرض الأجداد".. مكسيكي يتساءل هل يمكن مطالبة أمريكا بأراضيهم أسوة بما تفعل إسرائيل في فلسطين؟ pic.twitter.com/NkGXixJQWx

Remi Kanazi @Remroum

You can’t have it both ways. If it’s a war, then by your logic October 7 was a battle If it’s not a war, then we come back to reality: it’s military occupation and now genocide You don’t have to like what happened on Oct 7, but this has never been a war. Israel is the occupier

هدى نعيم Huda Naim @HuDa_NaIm92

During an APEC forum meeting, Biden suddenly stood up and rushed to the location of the Chinese president, shaking his hand for no apparent reason, despite having met just two days prior and shaking hands several times. Some speculate that he wanted to apologize for calling him a dictator, while others say he may have forgotten that they had already met. خلال اجتماع منتدى APEC نهض بايدن فجأة وهرع لمكان الرئيس الصيني وصافحه بدون سبب معروف رغم أنهما اجتمعا قبلها بيومين وتصافحا عدة مرات. البعض يقول أنه أراد الاعتذار عن وصفه بالديكتاتور، وآخرون قالوا بأنه نسي أنه التقاه. هذا الخرف هو الراعي الرسمي لكل المجازر التي يعيشها الناس في غزة!

Sulaiman Ahmed @ShaykhSulaiman

BREAKING: HAMAS OFFICIAL STATEMENT EXPOSING ISRAEL ON AL- SHIFA HOSPITAL Izzat Al-Rishq; "Regarding what the spokesman for the terrorist enemy army said about the arrival of prisoners of the occupation to Al-Shifa Hospital, we said early on that the resistance transferred many prisoners of the occupation to hospitals to receive treatment and undergo surgical operations, especially after some of them were injured as a result of the occupation’s aircraft bombing them. We risked our fighters to guarantee the injured prisoners the best treatment. Possible in hospitals in the Gaza Strip. We have published many pictures about this; Now their army spokesman presents it as if they have discovered something great. What the spokesman for the occupation army says completely condemns them. These are points that are recorded for us and not for us. Taking care of the prisoners, treating them, and giving them possible medical care is a point for us and not for us."

الجزيرة مباشر @ajmubasher

لحظة إصابة الدكتور عدنان البرش استشاري جراحة العظام ورئيس قسم العظام أثناء إجرائه لعملية في #المستشفى_الإندونيسي pic.twitter.com/t16Y932w9Q

صالح الجعفراوي - Saleh Aljafarawi @salehaljafarawi

مجزرة جديدة في خانيونس بتنضاف لمجازر الاحتلال الي بعملها كل يوم 💔 لمتى حنضل هيك ؟!! حد يجاوبني لمتى ؟! pic.twitter.com/yEArA8Mj1y

Frances Black @frances_black

Belguim deputy Prime minister says “It’s time for Sanctions against Israel. The rain of bombs is inhumane” pic.twitter.com/avK4Cz4Keh

Al Jazeera English @AJEnglish

Indonesia’s Foreign Minister Retno Marsudi has condemned Israeli attacks on the Indonesian Hospital in Gaza and said that it was a 'clear violation of international humanitarian laws.' 🔴 LIVE updates: aje.io/3gjs9 pic.twitter.com/Enjd4hcZ9n

PALESTINE ONLINE 🇵🇸 @OnlinePalEng

A young Palestinian man is waiting for his friend to come out and tries desperately to contact him after the Israeli airstrikes bomb his home in Gaza. pic.twitter.com/aYlKgvbg0R

Dr. Ebraheem in Gaza @abrahammatar

I was devastated today when this kid -standing beside his wounded sister- asked me: “Where is my father?” pic.twitter.com/G1LDxQuwRf

Ahmed El-Madhoun from #Gaza @madhoun95

Good morning, we were lucky enough today to receive invitations for a breakfast with a hot bread from one of the displaced families mothers ❤️ I miss my mother food!! pic.twitter.com/kaxMr0Q4Sa

Real Time Palestine. @RealTimePal

Difficult scenes the moment martyrs and injuries were recovered as a result of the occupation bombing of the Al-Agha family home in the city of Khan Yunis #Gaza مشاهد صعبة لحظة انتشال شهداء واصابات جراء قصف الاحتلال منزل عائلة الاغا في مدينة خانيونس #غزة pic.twitter.com/vF6AlBlMlF

Yara Eid 🇵🇸 يارا عيد @yaraeid_

My interview with @trtworld about the remarkable resilience of Palestinian women from over a week ago. Palestinian women have always participated in resisting the occupation. Even in the most horrific circumstances and under this genocide, they are still showing unimaginable strength and resilience. They are not merely passive victims!

Left I on the News @leftiblog

The fact that Israel took, or more accurately claims to have taken, 5 weeks to realize that 200 dead bodies were actually Hamas militants is preposterous. They covered it up because knowing that leads directly to the conclusion that burned Israeli bodies were also killed by IDF…

Dr. Mustafa Elmasri @Gaza_Psych

Woodfire keeps you warm, it was a cold and noisy night. A jet sprayed pamphlets that said ‘for your safety move to …. IOF will do this and that’ I collected quite a good amount , paper makes a good fire starter

Dr. Mustafa Elmasri @Gaza_Psych

Besides, they usually bomb the area they drive you to

asami bii Kaiowa @ninomiia

Several Japanese language users are now spontaneously translating tweets about Gaza and the West Bank from English to Japanese. Hashtag below. #ガザ投稿翻訳　（Gaza） #西岸投稿翻訳　（West Bank）

MoTaz @azaizamotaz9

Roses are red? What more to show? I don’t even know So the world is not free The only free people in this world are the people who are fighting for their freedom. Patience is the only weapon we have pic.twitter.com/uGMoqYg7BD