#ガザ投稿翻訳 アーカイヴ 17(2023年11月20日 21:00~22日 18:00)+ #西岸地区投稿翻訳
「私たちの祖先の土地として」#イスラエル が #パレスチナ でやっているように主張するなら、メキシコ人の僕たちは、アメリカのサンフランシスコ、サンアントニオ、ロサンゼルス…の権利を主張して良いよな。#ガザ投稿翻訳 #Netanyahu_to_the_Hague twitter.com/aja_egypt/stat…
2023-11-20 22:24:59"باعتبارها أرض الأجداد".. مكسيكي يتساءل هل يمكن مطالبة أمريكا بأراضيهم أسوة بما تفعل إسرائيل في فلسطين؟ pic.twitter.com/NkGXixJQWx
2023-11-20 19:44:11矛盾はやめてくれ。これが戦争だという論理ならば、10/7の件は(「テロではなく」と推測)戦闘だ。 戦争でないならば、現実に戻る。これは軍事占領で、今やジェノサイドだ。 10/7の出来事を好む必要はないが、一連の件が戦争であったことなど過去に一度もない。イスラエルは占領者なのだ。#ガザ投稿翻訳 twitter.com/Remroum/status…
2023-11-20 22:25:20You can’t have it both ways. If it’s a war, then by your logic October 7 was a battle If it’s not a war, then we come back to reality: it’s military occupation and now genocide You don’t have to like what happened on Oct 7, but this has never been a war. Israel is the occupier
2023-11-20 05:35:40バイデンの謎の振る舞い。もう変えようよ。 『独裁者呼ばわりしたことを謝罪したかったのではないかと推測する人もいるが、すでに会っていたことを忘れてしまったのではないかという人もいる。』 #ガザ投稿翻訳 twitter.com/HuDa_NaIm92/st…
2023-11-20 22:33:24During an APEC forum meeting, Biden suddenly stood up and rushed to the location of the Chinese president, shaking his hand for no apparent reason, despite having met just two days prior and shaking hands several times. Some speculate that he wanted to apologize for calling him a dictator, while others say he may have forgotten that they had already met. خلال اجتماع منتدى APEC نهض بايدن فجأة وهرع لمكان الرئيس الصيني وصافحه بدون سبب معروف رغم أنهما اجتمعا قبلها بيومين وتصافحا عدة مرات. البعض يقول أنه أراد الاعتذار عن وصفه بالديكتاتور، وآخرون قالوا بأنه نسي أنه التقاه. هذا الخرف هو الراعي الرسمي لكل المجازر التي يعيشها الناس في غزة!
2023-11-20 17:31:08速報:#ハマス の公式声明、#イスラエル によるアル・シファ病院のプロパガンダについて(イザット・アル・リシュク) 「アル・シファ病院へイスラエルの人質が運び込まれた件における #イスラエル軍 の報道官による主張についてだが…#ガザ投稿翻訳 続く twitter.com/shaykhsulaiman…
2023-11-20 22:47:26BREAKING: HAMAS OFFICIAL STATEMENT EXPOSING ISRAEL ON AL- SHIFA HOSPITAL Izzat Al-Rishq; "Regarding what the spokesman for the terrorist enemy army said about the arrival of prisoners of the occupation to Al-Shifa Hospital, we said early on that the resistance transferred many prisoners of the occupation to hospitals to receive treatment and undergo surgical operations, especially after some of them were injured as a result of the occupation’s aircraft bombing them. We risked our fighters to guarantee the injured prisoners the best treatment. Possible in hospitals in the Gaza Strip. We have published many pictures about this; Now their army spokesman presents it as if they have discovered something great. What the spokesman for the occupation army says completely condemns them. These are points that are recorded for us and not for us. Taking care of the prisoners, treating them, and giving them possible medical care is a point for us and not for us."
2023-11-20 06:11:52我々は早い段階で治療と外科手術のために多くの人質を病院に移送したと発表している。彼らの中には占領軍自身の航空機による爆撃により負傷した者もいた。 私たちは負傷した捕虜に最善の治療を保証するために我が戦闘員たちを危険にさらした。ガザ地区の病院では可能なことだ。#ガザ投稿翻訳 続く
2023-11-20 22:47:27我々はこれに関して多くの写真を公開してきた。それを今になって、イスラエル軍のスポークスマンは、あたかも彼らが何か素晴らしいことを発見したかのようにそれを発表している。 #ガザ投稿翻訳 続く
2023-11-20 22:47:28先の報道官の発言は完全に非難されるべきものである。これらは我々が記録したものであり、我々が記録された動画ではない。 人質の世話及び治療を行い、可能な限りの医療を提供することは私たちにとって重要なことであって、大したことではない。#ガザ投稿翻訳 #Netanyahu_to_the_Hague
2023-11-20 22:47:28顧問整形外科医で整形外科部長のアドナン・アル・バーシュ医師が手術中に負傷。#ガザ投稿翻訳 もう、無茶苦茶やな。#Netanyahu_to_the_Hague twitter.com/ajmubasher/sta…
2023-11-20 22:52:36لحظة إصابة الدكتور عدنان البرش استشاري جراحة العظام ورئيس قسم العظام أثناء إجرائه لعملية في #المستشفى_الإندونيسي pic.twitter.com/t16Y932w9Q
2023-11-20 14:13:15占領軍が毎日行っている虐殺に加えて、カーンユニスで新たな虐殺が発生💔私たちはいつまでこうなるのですか?いつまで誰かが答えてくれるだろうか? #ガザ投稿翻訳 twitter.com/salehaljafaraw…
2023-11-20 22:57:42مجزرة جديدة في خانيونس بتنضاف لمجازر الاحتلال الي بعملها كل يوم 💔 لمتى حنضل هيك ؟!! حد يجاوبني لمتى ؟! pic.twitter.com/yEArA8Mj1y
2023-11-20 21:27:16ベルギー副首相「#イスラエル に対し、制裁を加える時期だ。雨のように爆弾を落とすことは非人道的である。」#ガザ投稿翻訳 #ガザ報道翻訳 #Netanyahu_to_the_Hague twitter.com/frances_black/…
2023-11-20 22:58:23Belguim deputy Prime minister says “It’s time for Sanctions against Israel. The rain of bombs is inhumane” pic.twitter.com/avK4Cz4Keh
2023-11-19 18:28:45インドネシアのルトノ・マルスディ外相、#ガザ地区 のインドネシア病院に対する #イスラエル の攻撃を非難し、「明らかに国際人道法違反」であると述べた。#ガザ投稿翻訳 #ガザ報道翻訳 #Netanyahu_to_the_Hague 🔴ライブ更新: aje.io/3gjs9 twitter.com/ajenglish/stat…
2023-11-20 23:01:03Indonesia’s Foreign Minister Retno Marsudi has condemned Israeli attacks on the Indonesian Hospital in Gaza and said that it was a 'clear violation of international humanitarian laws.' 🔴 LIVE updates: aje.io/3gjs9 pic.twitter.com/Enjd4hcZ9n
2023-11-20 21:08:14友人の家が空爆されたのち、必死に友人に連絡をとろうとし、友人が出てくるのを待つ若い男性。手が震えている。#ガザ投稿翻訳 twitter.com/onlinepaleng/s…
2023-11-20 23:13:14A young Palestinian man is waiting for his friend to come out and tries desperately to contact him after the Israeli airstrikes bomb his home in Gaza. pic.twitter.com/aYlKgvbg0R
2023-11-20 22:50:20今日、怪我をした姉(妹)のそばに立ち尽くしていたこの子に「お父さんはどこ?」と訊かれて、天を仰ぎたくなった。 #ガザ投稿翻訳 twitter.com/abrahammatar/s…
2023-11-20 23:18:55I was devastated today when this kid -standing beside his wounded sister- asked me: “Where is my father?” pic.twitter.com/G1LDxQuwRf
2023-11-20 21:48:44おはようございます。うれしい。朝食に招かれた。避難所にいる ご家族が焼きたてのパンを振る舞って下さった。母の料理が恋しい! #ガザ投稿翻訳 #CeasefireNOW twitter.com/madhoun95/stat…
2023-11-20 23:22:32Good morning, we were lucky enough today to receive invitations for a breakfast with a hot bread from one of the displaced families mothers ❤️ I miss my mother food!! pic.twitter.com/kaxMr0Q4Sa
2023-11-20 17:43:33⚠️きつい映像 「カーン・ユニス市のアル・アッガ家への占領軍の爆撃により、殉教者と負傷者が収容される瞬間 #ガザ」 #ガザ投稿翻訳 twitter.com/realtimepal/st…
2023-11-20 23:28:23Difficult scenes the moment martyrs and injuries were recovered as a result of the occupation bombing of the Al-Agha family home in the city of Khan Yunis #Gaza مشاهد صعبة لحظة انتشال شهداء واصابات جراء قصف الاحتلال منزل عائلة الاغا في مدينة خانيونس #غزة pic.twitter.com/vF6AlBlMlF
2023-11-20 23:09:12Yara Eidさん(🇵🇸ジャーナリスト):@trtworldで、🇵🇸女性の驚くべきレジリアンスについて話した。🇵🇸の女性は常に占領に抵抗してきたし、恐ろしい状況下、このジェノサイのまっただ中でも女性は想像を絶する強さとレジリアンスを示している。彼女たちは単なる受動的な犠牲者ではない!#ガザ投稿翻訳 twitter.com/yaraeid_/statu…
2023-11-20 23:28:47My interview with @trtworld about the remarkable resilience of Palestinian women from over a week ago. Palestinian women have always participated in resisting the occupation. Even in the most horrific circumstances and under this genocide, they are still showing unimaginable strength and resilience. They are not merely passive victims!
2023-11-20 09:14:54「犬は吠える。蛇は咬む。 イスラエル軍は嘘をつく。それは彼らの特徴だから」😂 "Dogs bark, snakes bite and Israeli Army lies. Because that’s their thing. " Says Maruwan Bishara. 👍 youtu.be/rzyWNsdvyWI?si… #ガザ投稿翻訳 pic.twitter.com/oE55pfz2kn
2023-11-20 23:41:06もしハマスが(イスラエルの首都である)テルアビブに潜伏していたら、テルアビブへの無差別爆撃はオッケーになるってこと?子ども7千人、市民1.5万人、ジャーナリスト42人、国連職員104人を殺してオッケーですか? #ガザ投稿翻訳 番外 twitter.com/mhdksafa/statu…
2023-11-20 23:48:27イスラエルが、200体の死体が実はハマスの戦闘員だったと気づくのに5週間もかかった、いや、正確にはかかったと主張しているという事実は、言語道断なことだ。それを知れば、焼かれたイスラエル人の死体もイスラエル軍に殺されたという結論に直結するから、隠蔽したのだ......。 #ガザ投稿翻訳 Bii twitter.com/leftiblog/stat…
2023-11-20 23:57:30The fact that Israel took, or more accurately claims to have taken, 5 weeks to realize that 200 dead bodies were actually Hamas militants is preposterous. They covered it up because knowing that leads directly to the conclusion that burned Israeli bodies were also killed by IDF…
2023-11-19 06:23:07焚き火はなかなか温まる。寒くて喧しい夜だった。ジェット機が「安全のためどこそこへ移動せよ…さもないとイスラエル軍があれやこれやをするぞ」というパンフレットを撒き散らしていった。たっぷり拾い集めておいた。紙はいい焚き付けになる #ガザ投稿翻訳 twitter.com/gaza_psych/sta…
2023-11-20 23:57:32Woodfire keeps you warm, it was a cold and noisy night. A jet sprayed pamphlets that said ‘for your safety move to …. IOF will do this and that’ I collected quite a good amount , paper makes a good fire starter
2023-11-20 22:56:35それに連中は、人に行けと言っておいてそこにいつも爆弾を落とすしな #ガザ投稿翻訳 twitter.com/gaza_psych/sta…
2023-11-21 00:00:22Besides, they usually bomb the area they drive you to
2023-11-20 22:57:27Several Japanese language users are now spontaneously translating tweets about Gaza and the West Bank from English to Japanese. Hashtag below. #ガザ投稿翻訳 (Gaza) #西岸地区投稿翻訳 (West Bank)←correction twitter.com/ninomiia/statu…
2023-11-21 00:02:53Several Japanese language users are now spontaneously translating tweets about Gaza and the West Bank from English to Japanese. Hashtag below. #ガザ投稿翻訳 (Gaza) #西岸投稿翻訳 (West Bank)
2023-11-20 02:00:17Several Japanese language users are now spontaneously translating tweets about Gaza and the West Bank from English to Japanese. Hashtag below. #ガザ投稿翻訳 (Gaza) #西岸地区投稿翻訳 (West Bank)←correction twitter.com/ninomiia/statu…
2023-11-21 00:02:53おはようございます。 今日は幸運なことに、ガザから追放されてしまった家族のお母さんから、あついパンつきの朝食への招待状を受け取りました❤️ 自分の母のご飯が恋しい!! #ガザ投稿翻訳 twitter.com/madhoun95/stat…
2023-11-21 00:10:39“バラは赤いのでしょうか。 これ以上何を報道すれば良いのか僕もわかりません。 世界の人々は実は自由ではなかった。 自由のために戦う者たちだけが自由だったのです。 忍耐という武器だけを手にして” - パレスチナ人ジャーナリストMotaz Azaiza氏 #ガザ投稿翻訳 twitter.com/azaizamotaz9/s…
2023-11-21 00:13:26Roses are red? What more to show? I don’t even know So the world is not free The only free people in this world are the people who are fighting for their freedom. Patience is the only weapon we have pic.twitter.com/uGMoqYg7BD
2023-11-20 14:27:04