同じ道なのに看板の「丁目」表記が違うのはなぜ？→管轄の違いにあった

うどん @SunMoon_4780

@Nambu201 存在しない地名を昔から今まで堂々と冠してるのこわすぎる

誤魔不利 @refr328

っていうけど東京都が整備したらアラビア数字になるかっていうとそういうわけでもない

Nambu201 @Nambu201

@refr328 それはそうで、芝、芝浦、白金台辺りは固まってアラビア数字に見えます。芝公園や新橋は漢数字っすね。さらに細かく事務所や工区毎の違いなのかも

誤魔不利 @refr328

@Nambu201 もしかすると漢数字で表記すると似た字形となってしまい「交差点の誤認識につながる」、という懸念から2丁目→三丁目、ないしは二丁目→3丁目とするといったルールがあるのかもしれないとは思いました、どうなんでしょう？

Nambu201 @Nambu201

@refr328 元ポストでも言われている説で興味深いと思います。 じゃあ類例はあるか、国道だと四谷四丁目、一之江一丁目があるんですよね。区道っぽいので二葉一・二丁目。都道だと都合のいい数字＆丁目が見当たらないんで否定は出来ないですね。個人的にはこの芝エリアに同様表記が見られる方が気になりますが。

Nambu201 @Nambu201

@refr328 逆に国道だと別で挙げている青山2丁目なんかはありますわね。どっちか白黒というよりも同じ組織でも混在するし、別組織だと境目に違いが如実に出やすいっていう中で、三田が他の考察も出来る状況にあるってとこですね。ホントに敢えての3ならトリビアもんですよね。