KAAT×東京デスロック×第12言語演劇スタジオ『外地の三人姉妹』ご感想まとめ
-
- いいね！181
感想書き留め
@oni_nekoze
KAAT×東京デスロック×第12言語演劇スタジオ『外地の三人姉妹』 観劇 『喋喋喃喃』聴いてたら亀島さんが告知していたので観てきた。 pic.twitter.com/gXSN5tKSQz
2023-12-09 17:54:17
拡大
水野創平(リヴァイアさん)
@peacecreation08
『外地の三人姉妹』観劇してきました。 めっちゃ良かったです。大体の流れは分かっていたのですが、その中での違いや、ラストの演出等見えているものと根底にある歴史や文化、色々考えさせられました。チェーホフがもしこの作品を観て、今の世界を見たららどう感じるのかな、、、 pic.twitter.com/4H56SFTdoX
2023-12-09 17:42:02
拡大
Setsuko
@eiooo0203
KAAT『外地の三人姉妹』、２回目なんだがそれでも良い。今日は前半テンポが遅く、やや冗長だった気がしたし、謎演出がちょこちょこあって気になるのだが（これは前回も思った）、それでも良い。
2023-12-09 17:34:54
Cave Canem
@wakkysan
「外地の三人姉妹」@ KAAT 今年観た中で最も(今のところ)強い印象を受けた作品。台詞はがっつりチェーホフでも、舞台を日本の占領時代の朝鮮に設定。これがものの見事にハマっており、もちろんより先鋭的。国旗を多用など、力技の演出ながら、リサーチと制作にしっかり時間をかけたことが見てとれる。 twitter.com/tdltj/status/1…
2023-12-09 14:07:44
TJ
@TDLTJ
本日も14時開演。残すところ2ステージ！国際共同制作はなかなか再演も難しいのでこの奇跡の再演お見逃しなく！！！ #外地の三人姉妹 twitter.com/kaatjp/status/…
2023-12-09 10:08:53
momoyotateno
@momoyotateno
観劇後、家へ帰るまでの電車の中でその時に居合わせた身も知らない乗客の人々に埋もれパンフレットの年表を改めて読みながら、今の時に自分がここに居るという言い表せない感覚をずーっと纏っていた…。 是非、ひとりでも多くの方に観て欲しい作品。 #外地の三人姉妹 twitter.com/TDLTJ/status/1…
2023-12-09 11:02:16
犬丸治
@fwgd2173
KAAT大スタジオで「外地の三人姉妹」。 三年前の初演に比べて間延びして感じるのは気のせいか。 それでも、チェーホフ「三人姉妹」を植民地朝鮮・咸鏡北道羅南の日本人姉妹に置き換えて、内地人・朝鮮人の「居場所」の無さを描くという着想は鮮やか。 pic.twitter.com/gHgVznEP7k
2023-12-09 09:44:31
拡大
pelican📎📎
@syon_tokyo
客席に入ると舞台の前面に１人の女性がいて、化粧台の前でメイクしていた。 開演時間近くに他の俳優がフラッとやって来て仲良さそうにお喋り、そしてスクリーンに当時の出来事が紹介され音楽が流れる中、出演者メインで舞台セットを運び入れて色んな言語が飛び交う芝居が始まった。 #外地の三人姉妹 pic.twitter.com/9k4oyd3vLc
2023-12-09 09:43:48
拡大
松本俊一
@C9Vr6
神奈川芸術劇場大スタジオにて、「外地の三人姉妹」を観劇。刺激的だった！ 私は、この芝居の未来を知っている、故に、現在の私達の未来に、大きな不安を抱かざるを得なくさせる劇構造！ チェーホフの三人姉妹を、日本の統治下だった韓国に翻案するという知恵ある企みは、見事に！功を奏していた！ pic.twitter.com/80lW1tohbB
2023-12-09 06:12:24
拡大
chaghatai
@chaghatai_khan
そういえば『外地の三人姉妹』kaat.jp/d/ThreeSisters… と『PHANTOM／ユリョンと呼ばれたスパイ』klockworx-asia.com/phantom/ はだいたい同じ時代背景の作品である。ジャンルというか味わいはだいぶ違うが。
2023-12-09 00:05:23
ながいさやこ
@nagaisayako
今更だけど、初日を拝見した、『外地の三人姉妹』の感想を。 明日12/9(土)と12/10(日)まで横浜で上演中。素晴らしいので、ぜひ。 #KAAT #外地の三人姉妹 pic.twitter.com/IR5A0ecMGg
2023-12-08 23:54:57
拡大
meow🌻🇵🇸
@yasukuraryo
「外地の三人姉妹」② 後者については、朝鮮人の話す日本語に対する揶揄や嘲笑が描かれる一方、こちらがほとんど聞き取れないような方言を含む多様な日本語ややがて使用が禁じられるエスペラント語、一瞬だが英語や独語まで登場し、ディス/コミュニケーションやアイデンティティの問題を意識させる。続
2023-12-08 23:04:51
meow🌻🇵🇸
@yasukuraryo
KAATで「外地の三人姉妹」観てきた。初演見れなかったのでこれが初。巧みな演出、特に舞台セットや音楽の使い方がいいし、下手にやると浮き上がってしまいかねない映像や文字情報も効果的で、作品理解を深める上で大いに助けになっていたと思う。特に印象的だったのは、国旗の扱いと言語表現で（続 pic.twitter.com/5AynNKpwCd
2023-12-08 23:04:36
拡大
鴻野わか菜
@WakanaKONO
神奈川芸術劇場で12/10まで上演されている 『外地の三人姉妹』は、日本と韓国の歴史という新たな問題系を取り入れながら、チェーホフの『三人姉妹』の様々な舞台が蘇ってくるほどにチェーホフ劇の魅力を残した素晴らしい作品でした。 kaat.jp/d/ThreeSisters… pic.twitter.com/cBdmB73Zuy
2023-12-08 22:44:22
拡大
Miho Morioka 森岡実穂
@MoriokaM
KAATの『外地の三人姉妹』、今回も面白かった。1935-1942年の日本統治下の韓国を舞台にした『三人姉妹』。それぞれに生きていく上の選択肢の狭さに直面して、もがく姿がいとおしい。U24チケット(24歳以下)は2750円！ kaat.jp/d/ThreeSisters…
2023-12-08 22:38:20
冨家ノリマサ.
@nonn0304
今日はKAATにて話題の 外地の三人姉妹 を観劇です♪ もう素晴らしい‼️ 脚本演出俳優陣、悲しくて強くて弱くて逞しくて儚くて！ 本当に演劇の力で観客にドーンと魅せてくれました、もうありがとうございますです^o^ #外地の三人姉妹 pic.twitter.com/sF6cjQt1nx
2023-12-08 20:53:21
拡大
鈴林まり🧸🎈伊豆の踊子２月まで旅公演🧳
@mari09april
『外地の三人姉妹』 約３時間、見ごたえあるけど一瞬だったような不思議な感覚でした ヒリヒリしてる、人物たちの作業が始まっただけで、あっチェーホフだって思う 堅実な場面が続くのだけど、ときどき現実からぐにゃって足が離れる 夢なんだっけって思うけどやっぱりそうじゃなかったような残酷さで pic.twitter.com/Pqa1TTBbgT
2023-12-08 20:52:20
拡大
岡田智代
@odorumum
『外地の三人姉妹』物語を受けとる演劇は久しぶりなので最初距離感があったけれど、どんどん引き込まれる。安定の爆音、過剰気味の演出の影に光る渋い演技、心洗われる円舞、思わぬところまで連れていかれた。日本と朝鮮の同じ視座が快い。世界の状況を思うと辛すぎる。戦争とはこういうものだ。
2023-12-08 19:48:20
ささき おとは
@otoha_o2
『外地の三人姉妹』を観てきました！ 難しいテーマを扱っているのに堅苦しくなく、すっと心に入ってくる感じがしました。音と言葉が印象的です。現代的で面白い演出…フィクションでもあり史実でもあり、立場が偏っていないところがよかったです。何よりもラストが凄かった。鳥肌。 #外地の三人姉妹 pic.twitter.com/VgUdzqNlqq
2023-12-08 19:46:13
拡大
南部充央
@kuromitsu67
「外地の三人姉妹」のダブレット字幕デザインを担当させていただきました。 今回は英語字幕です。作品との架け橋となるよう工夫した字幕になっております。 pic.twitter.com/sILLlkeYvH
2023-12-08 18:40:12
拡大
Akio Aoki🇵🇸🇺🇦Stop the invasion & genocide
@gon45
複数の視座を持つようにこの作品は作られた云々がパンフレットにあるが、人物造形に強くそれが伺える。ナターシャ（トン•ソノク）はチェーホフ版では田舎農家の貪欲狡猾女として描かれるが、外地の三人姉妹では気立よく優しい。夫に美人局させられているし。つまりナターシャの悪妻姿は、三姉妹の差別
2023-12-08 12:40:09
松尾潔
@kiyoshimatsuo
必見の舞台は12/10(日)まで。KAAT(神奈川芸術劇場)のサイトをチェックしてください。 lit.link/KAAT 舞台「外地の三人姉妹」は過去が題材だが、その描く先には未来がある #松尾潔のメロウな木曜日 #日刊ゲンダイDIGITAL nikkan-gendai.com/articles/view/…
2023-12-08 07:59:12
KAAT神奈川芸術劇場
@kaatjp
【『#外地の三人姉妹』前売り券＆当日券について】 ■各公演の開演2時間前まで前売り券をご購入いただけます。是非ご利用ください！ ▼詳細 kaat.jp/news_detail/20… ■その後状況により当日券を販売いたします。販売の有無はXにてお知らせいたします。 #KAAT 撮影：宮川舞子 pic.twitter.com/TwTOkmZQzL
2023-12-08 07:00:00
拡大
法水（norimizu）노리미즈
@norimizu
『#外地の三人姉妹』、先日行われた長塚圭史さんと多田淳之介さんのアフタートークがアップされていた。既に観た方もこれから観る方も是非。 youtu.be/oaREZtY2rLo?si…
2023-12-08 01:11:31