#ガザ投稿翻訳 アーカイヴ 22(2023年11月30日 00:00~12月3日 00:00)+ #西岸地区投稿翻訳
#エジプト 治安筋は、停戦交渉は順調に進んでおり、(戦闘)休止はさらに2日間延長を予想していると述べた ----- ここでcease-fire(停戦)という言葉が出た 昨日の #ドーハ での米、#イスラエル、#カタール、エジプトの諜報トップ4者会談では、休止だけでなく停戦まで踏み込んだ➡️ #ガザ投稿翻訳 #ガザ twitter.com/haaretzcom/sta…
2023-11-30 02:46:07Egyptian security sources say cease-fire negotiations going well, expect the truce can be extended for another two days haaretz.com/israel-news/20…
2023-11-29 23:52:55Post & subtitles translated to Jap. #ガザ投稿翻訳 @visualizingpal: 「 #パレスチナ人民連帯国際デー を機にはっきり大きな声を上げなければ。あまりに多くの命と夢が失われた。今すぐ永久停戦と、イスラエルによる残虐行為の終焉を、議会から要求しよう。圧力をかけ続けよう!」#StopTheGenocide pic.twitter.com/230Jl8arb8 twitter.com/visualizingpal…
2023-11-30 03:56:59On this International Day of Solidarity w/ Palestine, we need to be loud & clear: too many lives have been lost & dreams have been crushed. Demand a permanent ceasefire & an end to Israel's atrocities from your representatives TODAY - keep up the pressure! #StopTheGenocide pic.twitter.com/buyEwLf4p2
2023-11-29 22:03:46"حين أيقن المؤمنون بلقاء الله هان عليهم لقاء عدوهم" - الشيخ فايز الكندري #مدرسة_غزة #طوفان_الأقصى #ガザ投稿翻訳 #ElonGoToGaza pic.twitter.com/3XnAYfYClF
2023-11-30 04:36:27ガザ、夜が寒すぎる。 #ガザ投稿翻訳 #StopTheOccupation twitter.com/MuhammadSmiry/…
2023-11-30 05:53:49人道的戦闘停止が明日延長されるのか、それともジェノサイドが再び全面的に始まるのか、まだわからない。 残りはあと9時間。 【日本時間2023年11月30日5:00頃】 #ガザ投稿翻訳 #StopTheOccupation #EndTheGenocide twitter.com/KufiyyaPS/stat…
2023-11-30 06:13:44We still don't know if tomorrow the humanitarian pause will be extended, or if the genocide will start all over again! 😢 We have 9 hours left for an answer...
2023-11-30 05:04:44みなさんは持ってますか? 灯油ランタン。たぶん20年以上前からあって、戦争のたびに使ってきた。今のような状況ではとても役にたつ。 #ガザ投稿翻訳 #EndTheOccupation #StopGenocide twitter.com/KufiyyaPS/stat…
2023-11-30 06:27:47Do you own one? My kerosene lantern, I think it's more than 20 years old, we use it every war, and it's very useful in situations like this. pic.twitter.com/z4ARBkTraM
2023-11-30 06:22:37これがイスラエルが私の大学にしたこと。 今も在学している数万人の学生が学業を続けるはずだった。ただ悲しい。 ガザのアル・アズハル大学は1991年創立。 #ガザ投稿翻訳 #EndTheOccupation twitter.com/KufiyyaPS/stat…
2023-11-30 06:37:49Look what they did to my University 😭 There are still tens of thousands of students who still haven't finished studying there, it's just sad. Azhar University was founded in 1991 in Gaza pic.twitter.com/PjHvE9jTyX
2023-11-29 18:01:00シオニスト女性が敬虔なユダヤ人に「ヒトラーは間違いを犯しました。あなたたちはみなガス室に入れられるべきだった」と言いました。彼らが自分たちの国民をこのように扱うなら、75年以上にわたりパレスチナ人が経験してきたことを想像してみてください。 #ガザ投稿翻訳 pic.twitter.com/TnzG4PBS1r
2023-11-30 07:55:48西岸地区ジェニン。イスラエル兵がパレスチナの子ども二人を射殺した。8歳のAdam Samer al-Ghoulさんは頭を、15歳のBasil Suleiman Abu al-Wafa さんは胸を撃たれた。10月7日以降 最大規模の襲撃で、住民は退去を命じられ、住宅数軒が破壊された。 #西岸地区投稿翻訳 #tbsスタンバイ #ガザ投稿翻訳 twitter.com/ajenglish/stat…
2023-11-30 08:16:28This is the moment two children were shot by Israeli soldiers during a raid in Jenin in the occupied West Bank. An 8-year-old boy was shot in the head and a teenager in the chest. Israel had declared the area a closed military zone ⤵️ pic.twitter.com/vAbDToE8r3
2023-11-30 06:42:27ガザの夜。思い悩んでいる。明日から再び 死と破壊の日々が始まるのだろうか。あるいは休戦期間が延びるのか。 #ガザ投稿翻訳 #StopGazaGenocideNOW #tbsスタンバイ twitter.com/abrahammatar/s…
2023-11-30 08:27:58We are asking tonight in Gaza, is tomorrow gonna be death and destruction or a temporary truce?
2023-11-30 07:09:35「#ガザ で入植地の開発者が始まった。これが最初からの計画だったのだ。」#ガザ投稿翻訳 #Netanyahu_to_the_Hague #ZionistsAreNatzis #endIsraelImpunity twitter.com/israeldefensef…
2023-11-30 08:53:50The building of settlements has begun in Gaza. This was the plan all along. twitter.com/netanyahu/stat…
2023-11-30 08:16:04↑タグに反映されないので再掲/ジェニンにて。イスラエル兵がパレスチナの子ども二人を射殺。8歳のAdam Samer al-Ghoulさんは頭を、15歳のBasil Suleiman Abu al-Wafa さんは胸を撃たれた。10月7日以降 最大の襲撃で住民は強制退去 住宅が破壊された。#西岸地区投稿翻訳 #tbsスタンバイ #ガザ投稿翻訳 pic.twitter.com/IakjtKKQbI
2023-11-30 09:16:52🚨速報: 新しい映像。アル・カッサム旅団: 大丈夫ですか? #イスラエル 人質:笑顔で答える👍🏻 アル・カッサム旅団:嬉しいかい? イスラエル捕虜:微笑み続けて与える👍🏻 。 #シオニスト :どうなってるんだ⁉️👀 #ガザ投稿翻訳 #FreePalestine #ZionistsAreNatzis #Netanyahu_to_the_Hague twitter.com/palestinenw/st…
2023-11-30 10:04:50🚨BREAKING: NEW FOOTAGE. Al Qassam Brigades: are you okay? israeli prisoner: smiles and gives 👍🏻 Al Qassam Brigades: are you happy? israeli prisoner: continues smiling and gives 👍🏻 . pic.twitter.com/YcD5j7sJi3
2023-11-30 09:02:04「これは残酷だ。どうして優しくしてるんだ。」#ガザ投稿翻訳 #Netanyahu_to_the_Hague #FreePalestine #ZionistsAreNatzis twitter.com/netanyahupress…
2023-11-30 10:07:42This is cruel Why are they so nice pic.twitter.com/xmnDYBCqdN
2023-11-30 09:21:36休戦協定を延長させようと仲介国が努力しているが、#イスラエル の合意を得るのがだんだん難しくなっていくとのこと。#ガザ投稿翻訳 #ガザ報道翻訳 そりゃ、そうよ。#ガザ から #パレスチナ人 を追い出したいだけだもの。人質が「テロリスト」と親しげにしている様子を世界に見られるのもまずいしね。 twitter.com/ajenglish/stat…
2023-11-30 10:11:48Mediators are working hard to extend the truce deal, but it's becoming increasingly challenging for Israel to agree aje.io/zs8nh5 pic.twitter.com/0mufEUcE7q
2023-11-30 09:33:00(11月26日の記事) 「救急サービスも...人道支援組織も、通信システムなしでは活動できない」 包囲されたガザ地区で、爆撃の中、ガザをオンラインに保つために命をかけたパレスチナテレコムのヒーローたち #ガザ投稿翻訳 1/2 twitter.com/AJEnglish/stat…
2023-11-30 10:20:43"No emergency services... or humanitarian organisations can work without telecommunications." The Palestinian Telecom heroes risking their lives to keep the besieged Gaza Strip online ⤵️ aje.io/2zvk59
2023-11-26 10:00:02(要約)ガザの通信設備はもともと戦争などの事態に備え強固に整備されてきた。今回の爆撃の最中に、自分の命を犠牲にしても、設備の修復に向かい外部との接続を守った労働者がいたこと、それでも燃料を支配するイスラエルの一存で、通信環境がダウンする残酷な現実について。#ガザ投稿翻訳 2/2
2023-11-30 10:24:05停戦延長の報はまだない。僕らは爆撃の音で目を覚まさなくちゃならないんだろうか。 #CeasefireNOW #FreePalestine #PeaceForPalestine #ガザ投稿翻訳 twitter.com/madhoun95/stat…
2023-11-30 10:53:26The ceasefire still hasn't been extended. Are we waking up to the sounds of airstrikes?
2023-11-30 08:03:11包囲を解け。パレスチナに自由を🇵🇸 #ガザ投稿翻訳 #FreePalestine twitter.com/azaizamotaz9/s…
2023-11-30 11:23:37End the siege on Gaza Free Palestine 🇵🇸 pic.twitter.com/2GigKzXnuu
2023-11-30 09:44:09イスラエルが違反した国連決議は62もあるのに、まったく何のお咎めもない。 2つの国連決議を破ったイラクは、8年間も米国に侵攻され、破壊された。 #ガザ投稿翻訳 番外 twitter.com/mhdksafa/statu…
2023-11-30 11:49:02Israel has broken SIXTY TWO United Nations Resolutions with absolutely no consequences. Iraq broke two and got invaded and destroyed by the United States for 8 years. pic.twitter.com/KxxPcNU2KH
2023-11-29 23:32:14ガザ市西部 | ガザ市西部のモスクを破壊した後、イスラエルの兵士たちは廃墟となったモスクに「誰それを記念して…」と戦死した兵士の名前を書き記した。占領軍は、仲間の追悼としてモスクを爆破する。 #ガザ投稿翻訳 twitter.com/ytirawi/status…
2023-11-30 11:53:23West Gaza city | After destroying a mosque to the west of the city, soldiers inscribe the names of their killed soldiers on the mosque's ruins, stating, "In the memory of..." They want to commemorate their fellow occupation soldiers by blowing up mosques pic.twitter.com/CcmPpByQ15
2023-11-30 06:07:29パレスチナの活動家/作家のAhed Tamimi さんがイスラエルの刑務所から解放された。11月6日以降 告発のない状態で不当に収監されていた。昨年のインタビューでは「(占領下で生きる人々は)人生のすべてを奪われている」と語った。 #西岸地区投稿翻訳 #FreePalestine #ガザ投稿翻訳 twitter.com/ajplus/status/…
2023-11-30 11:56:06Palestinian activist and author Ahed Tamimi has been released from an Israeli prison where she was held without charge since November 6. Last year, Ahed told @dena “we lose our entire lives” living under Israel’s military occupation. pic.twitter.com/XVl0B6uYHu
2023-11-30 10:05:56アブー・ディアが脚を失った幼い子を慰める。傷口に口づけして脚は天国へ行ったんだよと言い、これからも頑張ろうと励ましのことばをかける。こんなひどい目にあったお前さんは、神様に会った時、きっと大切に守ってもらえるからね、と。 #ガザ投稿翻訳 *神様に会う前にも大切に守られますように😿 twitter.com/Borz4562/statu…
2023-11-30 11:57:17Abu Dia'a consoling a young child who lost her leg. He kisses it & says it has gone to heaven. Gives her words of encouragement regarding the hereafter. Tells her that she will be safe when she meets Allah, after the injustice she has lived This great man continue to inspire me! pic.twitter.com/f3sFmsaqCy
2023-11-30 04:30:00カレドがイスラエルに殺されたと聞いて深い衝撃を受けている。KG1で私のクラスにいた生徒だ。カレドは自分の周りの世界を探検するのが大好きで、クラスのみんなの人気者だった。カレドに会いたいーあの暖かなハグと私を包んでくれた懐っこさを切なく思い出している。 #ガザ投稿翻訳 twitter.com/aselmousa/stat…
2023-11-30 12:02:00I was deeply shocked to know that the child Khaled was killed by Israel. I taught Khaled when he was in KG1. He was enthusiastic about exploring the world around him and cherished by everyone in the class. I miss Khaled—his warm hugs and the affection he showered upon me. 💔 pic.twitter.com/Das9yyr4QE
2023-11-30 06:26:39おやおや。やっぱり土地を手に入れるためだったんじゃないか。「自衛」じゃなくて。 #入植植民地主義 #ガザ投稿翻訳 ネタニヤフの投稿記事和訳↓ pic.twitter.com/nItPa2M25u twitter.com/nookyelur/stat…
2023-11-30 12:15:07Well well well. So it was a land grab after all and not “self defense”. #SettlerColonialism pic.twitter.com/BdAAnVIbSE
2023-11-30 05:07:13