日本文化が大好きなベトナム人留学生に「聞きたいことがある」と言われ二つ返事でOK→質問の内容に血の気が引いた話

みねるば @minerva_owl1

ベトナム人の留学生から「私日本文化が大好きです！聞きたいことがあるんですけどいいですか？」と聞かれ、「もちろんいいですよ！(アニメや漫画とかかな？)」と答えたのですが、「岡倉天心の『茶の本』についてなんですけど」と言われ、血の気がサーッと引くのを感じました。それで

みねるば @minerva_owl1

『東洋の理想』の方はギリ読んだことがあったので、そちらの知識で答えられたのですが、宮沢賢治の話を振られた時は恥ずかしながら全然読んだこと無かったので、タジタジになってしまいました。色々と文化の話をしたのですが、彼女が言うには

みねるば @minerva_owl1

「私は漫画やアニメよりも日本文学が好きです。こんなすごい世界があるのに、漫画とアニメの話しか出ないのは何でなんだろう。日本はアジア世界における文化のTitanで、

みねるば @minerva_owl1

私達みたいな東南アジアの小国は(ベトナムは全然小国じゃないと思うのですが)、この重力圏からは逃れられません。It can't be denied.その証拠に宮沢賢治も松尾芭蕉も芥川龍之介もベトナムの学校でみんな学びます」とのこと。

みねるば @minerva_owl1

その話を聞いて、夏目漱石が作り出した文体がその後の日本文学に決定的なインパクトを与えた話をしたら、すごく食いついてきて喜んでもらえました。外国の方にもっとうまく話せるよう、もう少しちゃんと文学も勉強しようと思います。

みねるば @minerva_owl1

『東洋の理想』は、岡倉天心の視点で東洋の考え方の特徴と、日本のこれまでの歴史と美術を一気に概観する壮大な本で、容易ではないですが勉強になる本でした。時代区分が独特で、平安時代の後に鎌倉時代じゃなくて藤原時代になったりと、違う視点で歴史を見られるのが面白かったです。 pic.twitter.com/6AUGowubu0

拡大

Koji@🇲🇽Leon何でも屋(自称) @nkojin

@minerva_owl1 本当に好きな人は専門的なこと聞いてきますからね、答えるために調べたら意外と楽しいかも！

みねるば @minerva_owl1

@nkojin そうですね！次はもっと楽しませられるようにと勉強を頑張りたい気持ちになりました！

しがないビザンティン @VanCmvaThQ6ARSp

@minerva_owl1 やべーよ、岡倉天心わりとまじで未履修。

描いたす @takesiinaba

@minerva_owl1 ほぼ全ての日本人が不合格の案件じゃん こんなの無理よ

匿名垢さん @NanA_Si_nogonbe

岡倉天心通ってる日本人周りにも1人居たらいい方じゃね...？ twitter.com/minerva_owl1/s…

うぃりあむ @A7gP4

これは確かに冷や汗が出るでしょうね。 私はたまたまミロ好きなので「茶の本」は読んでいますが、そうでなければ岡倉天心が本を書いているなんて知りもしなかったでしょう。 twitter.com/minerva_owl1/s…

(・∀・)＜やる夫でまとめるファミリーシステム @SLEEP83274064

心の声「はわわわわわわわ、へ、へうげもの！へうげものを全力で思い出すのだ！」 twitter.com/minerva_owl1/s…

のきばそういち@日曜西そ19aノイエルルイエ博戯館 @nokibasouichi

確か、それ利休までしか書いてなかったはずだから、マンガへうげもの織部の話でまくしまくれば煙に巻ける twitter.com/minerva_owl1/s…

てつya @teccyan7

日本文学はほとんど知らない脆弱だけど、アニメ観る自分がドラゴンボールを知らないくらいの無知だってことはわかった。 twitter.com/minerva_owl1/s…

サミダレ🇺🇦 @kobe_samidare

きちんと文学に対峙しなければと心を新たにした。 twitter.com/minerva_owl1/s…

ぐち @tPzUNe0t25mGCpL

まさか外国から日本文学の価値を自覚させてもらえるとは思わなかった twitter.com/minerva_owl1/s…

横田守 mamoru yokota 半死半生 @yokotamamoru

この方の他国の方との交流をツリーでみて、自国の文化への敬意と勉強をしなければと襟を正す気持ちになりました ありがたい twitter.com/minerva_owl1/s…

めりー @8com305

岡倉天心は無理や… でもまさに今日思ったのは 海外に出て行くならスポーツ、外国人を迎え入れるなら文化的素養が必要ということかな… なんで歌舞伎観たいねん…わかるんかいな…と思いつつ「今ルパンやってるで」と返すしかない文化素養で対応する私 twitter.com/minerva_owl1/s…

Lili @kerouac_bivouac

わたし日本人なのにマンガもアニメもほとんど見ないから、留学生とそういう話ができるの羨ましいな。ベトナムってめしうまいし日本にもベトナム系の人たくさんいるし（神奈川で育ったからベトナム系の人が割と多い）かなり親近感がある国だから学校で日本文学教わってるのびっくりしたし嬉しい。 twitter.com/minerva_owl1/s…