日本文化が大好きなベトナム人留学生に「聞きたいことがある」と言われ二つ返事でOK→質問の内容に血の気が引いた話

ウリーフェル @urferu2

無茶苦茶センスのあるベトナム人やね。 茶の本は外国人が日本人の美意識を知るのに最良の書だと思う。元々英語で書かれた本やしね。 昔外国人に日本の文化や価値観を知りたいから何か本を教えてくれと言われ、やはり茶の本を紹介したなあ。 twitter.com/minerva_owl1/s…

みねるば @minerva_owl1

ベトナム人の留学生から「私日本文化が大好きです！聞きたいことがあるんですけどいいですか？」と聞かれ、「もちろんいいですよ！(アニメや漫画とかかな？)」と答えたのですが、「岡倉天心の『茶の本』についてなんですけど」と言われ、血の気がサーッと引くのを感じました。それで

2023-12-05 18:38:44

27 @hoojityatya

最初に岡倉天心先生出てくるの好きすぎる twitter.com/minerva_owl1/s…

まれい🐻簿記2級💪🔥 @mareiii04

私も日本の文化が大好き！と言われて、アニメや漫画を思い浮かべてたら「日本のわびさびについて詳しく教えてほしい」と言われフリーズしたな…🥹 twitter.com/minerva_owl1/s…

Yunkoro @Yunkoro115

かなり答えられたほうだと思う。私は英語カフェ行ったらイタリアからのワーホリ留学生で神楽を研究してる女の子に出会って背筋伸びた。石見の神楽動画を学生時代に観た話をしたら目輝かせてたし、芸術系をセレクトする学部学生の中でも伝統を開拓して学ぶ人は中でも結構少ない気はすると、お話した twitter.com/minerva_owl1/s…

ピングレ @z18_v8

これ、台湾の友人に日本語勉強し始めたきっかけ聞いたら、「村上春樹の本の中国語訳が死ぬほど下手でいやだったから日本語で読めるように勉強した」って言ってて、そこから日本文学の話し始まって必死に国語でやった文豪授業思い出して会話した twitter.com/minerva_owl1/s…

ぐち @tPzUNe0t25mGCpL

ドイツ人超イケメン留学生の方に、自己紹介のタイミングで私小説と大衆小説どちらが好きか聞かれて真っ白になった記憶があるわ twitter.com/minerva_owl1/s…

とり(jamyam🤐） @jamyam14

私は仕事で知り合ったスペイン人に与謝蕪村の・・という話題をふられた時 ▶︎アイテヲメチャホメル でのりきりました ごめんなさい 多分西欧人もハリーポッターかな？と思ってたらエラスムスのーとかドンキホーテはーとか振られたら同じようにする🐦きっと、たぶん、だって、ごめんなさい twitter.com/minerva_owl1/s…

MMY-剣道❤️/猫❤️今年120回稽古と100日休肝日目標 @mmykrs

たまたまの私の経験では、外国でいわゆる日本のアニメなどのポップカルチャー以外で日本の文学系の質問やコメントは三島由紀夫に関してが1番多い気がするので焦って一応色々読んでみた😅 春樹よりずっと多いです。 twitter.com/minerva_owl1/s…

Ryota @iittalyota

宮沢賢治はどうにかだけど、岡倉天心のことを振られたら終わる、、アメリカにいた頃に日本の文化をもっと知りたいと思っていたけど、この話と同じようなことがきっかけになるよね twitter.com/minerva_owl1/s…

ひろろん【公式】 @janki_hiroron

日本人は外国人よりも日本について詳しくない これは俺が日本に興味を持つ外国人とたくさん交流してきて改めて思うこと 日本のことを聞かれてるのに答えられない、日本について詳しくないのが日本人として恥ずかしく感じたことが何度もある twitter.com/minerva_owl1/s…

黄色人種けんとぉぉ↑玉㌠ @yellowKNT

日本てやっぱ特異な存在なんだな。 学校の国語や歴史で触れるけど、時間かけて掘り下げることはしないからなんで勉強させられてるか分からない。名前だけ知ってるものばっかり。 日本語で触れられるありがたいポジションにいるんだから勉強しておきたい twitter.com/minerva_owl1/s…

k @technocrat_s

中国人留学生から「日本人はみんな源氏物語を読んでると聞いたから読破してきたのに誰も読んでなかった」と言われたことはあります。 すまんな。その代わり三国志には妙に詳しいぞ。 twitter.com/minerva_owl1/s…

投資家かつ内科医 @VTI15436341

中国人のエリートが森鴎外を読んでいたり、 ベトナム人が岡倉天心を読んでたりする。 日本人としては嬉しいけど、自分自身少し恥ずかしい。 twitter.com/minerva_owl1/s…

カオリーヌ・ドヌーブ @Caoleen1022

質問されたことはなかったけど、日本がすきで英会話講師やってる先生たちのほとんどが武士道読んでた。日本人と武士道の内容(世間一般に広まってる武士道ではなく新渡戸先生の武士道)を語り合いたい人は多かっただろうな。すまんな。新渡戸先生のことなら語り合いたいが。 twitter.com/minerva_owl1/s…

西澤健一／Kenichi Nishizawa @kenichiz

僕の周りには、寺山修司や土方巽を熱っぽく語るイギリス人や、大江健三郎の気持ち悪さで盛り上がれるアメリカ人がいます。頭が下がるというか、大事にしなきゃダメです。 twitter.com/minerva_owl1/s…

ころりんちき|マドリード在住 @korolinchiki

マドリードの玩具屋さんの店員さんと話してて日本文化に興味があるっていうからアニメ好きかな？と思ったら谷崎潤一郎の陰翳礼讃がよかったって話だったことあったな 太陽礼賛のソローリャ美術館のショップでも陰翳礼讃売ってたけど 色んな意味で真逆の文化だからこそさ刺さる人には刺さるのかな、、 twitter.com/minerva_owl1/s…

Love3号店 @shipSeokhoon

私もフィリピンの人から芥川龍之介の「藪の中」は必読だと力説された事があるし、アメリカ人夫からは夏目漱石を勧められたけど、私個人は英文学を専門にしてるのでそれらを読んだ事が無く…😅 こちらが不勉強で申し訳ないけども、よく、日本が好きな人はこういう話をしてきてくれる😌 twitter.com/minerva_owl1/s…

kumasan @55kumasan80

私の友人のベトナム人も、日本の工芸や文学に深い造詣を持っており、独学でかなりハイレベルな日本語を操れるまでに大変に熱心に努力している人ばかり いずれは日本に住みたいとのこと 彼らの言葉は本当に嬉しいが、実際に日本に移住が叶ったら、日本の若者なんかあっという間に凌いでしまうと思う twitter.com/minerva_owl1/s…

xi @accountLINKonly

留学で来る方って基本的に何かしらのオタクだからなあ……日本語覚えようとしてる方にキチンと学術的に日本語教えるのも無茶苦茶ハードル高いよね twitter.com/minerva_owl1/s…

天然居士@BOOTH店舗「よろず天然堂」 @tennenkoji

向こうから日本に学びに来る人なんかガチの「デキる人」やもんなあ。 コンビニの兄ちゃんなんかも凄いよ。 私なんかよその国で接客仕事するとか、想像しただけで気が遠くなりますわ😵‍💫 twitter.com/minerva_owl1/s…

ゲーミングおばあちゃん👵 @obaachan76

南米vlog観てて通りすがりのおっちゃんがヤスナリカワバタ、オーエケンザブロ素晴らしいって日本人旅行者に声かけてたので日本人のコモンセンスが試されている！と思い慌てて読んだら子供の性表現多くて現代の倫理感では同調できぬ内容で昭和の文学ってやばいなって思いました。小並感 twitter.com/minerva_owl1/s…

手塚一佳 DFA/博士(芸術) MENSAN @tezukakaz

これは逆も然りで、我々日本人も大学出てたら漢文やシェイクスピア一通りやってるわけですよ。そうするとそうした作品の本国の人達は俺らより古文に詳しい日本人すげえって思ってくれる。役人が漢文廃止とか英文は契約文中心にとか言い出してるけど論外なんです。 twitter.com/minerva_owl1/s…