シベリアの都市の近くで日本語が刻まれたナイフが見つかったが検索しても意味がわからない→様々な考察が集まる「シベリア抑留と関係が？」「黒歴史？」

こいち @unYg5CGPsSN8R84

オとかホとか 正しくは跳ねるけど 普通に書いてたら跳ねない人の方が多くない？ ましてやこんな彫るときにさ twitter.com/uta_31/status/…

FUMIHIKO HIRAI🐝昆虫スローの人 @uta_31

Facebookのお友達からこんなメッセージが。 ロシア、ブラゴヴェシチェンスク近郊の川で日本語が刻まれたナイフが見つかったそうです。検索しても意味がわかりません。何かわかりますか？ pic.twitter.com/NVvIfEfNyU

2023-12-07 09:40:54

ミマサカ シュウ™️ @s_mimasaka

比較的新しい。 1991年以降かな。 pic.twitter.com/FYbZCZACBY twitter.com/uta_31/status/…

拡大

つ旦 @0tya13

厚みのせいか油？のせいか状態も悪くないしそれなりに新しそう ヴという文字が公式に使われ始めたのは1954年だからそれ以降の物の線が濃い ペルホードやペレホードイを日本人が聞いたらペルヴオホドになってもおかしくはないけど、あの村って実在したのかな ロシアに自信兄貴が居たら教えて欲しいゾ… twitter.com/uta_31/status/…

さむ(2y👶) @nmlokok

日本に近いところに住んでるロシア人の若い男性は日本語勉強してるからそれかなあ twitter.com/uta_31/status/…

もなーく𝕏ひと山いくらのエンジニア @cbuster_2021

ただの厨二病なのでそっとしておいたほうが良い可能性も…。 twitter.com/uta_31/status/…

六価くろむｸﾆｮ @giga_USAGI

日本語初学者が自分の名前の文字を彫った&読みを間違えて全然違う名前になっているに一票🤭 twitter.com/uta_31/status/…

ぬれ煎餅/ 松戸軽工場@C102日曜東ア41b @Generalmajor_ST

中2かぶれの日本マニアがПервоходをカタカナで掘った物な気がする。言語学習者はおうおうにしてわるいことばが好きなので ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BF%D0… twitter.com/uta_31/status/…

オガサ @OGASA_D_SANJISA

@uta_31 ペルヴオホド…うん😃謎めいててカッコ良い✨🗡️。 推測すると…日本を学んだロシア人がナイフに…適当にカッコ良さげなカタカナを彫ったのかな❔オとホがちょっと変だもんね。 まぁ…ロシアの人はアニメ好きな人多いからな…ペルヴオホド召喚🔥🔯。

Lota:骨格予約取れた！おすすめの質問・準備あればお聞きしたい・持参アイテムや当日の服… @AI_Jelly_fish

私らが子供の頃に海外の文字カッコいいぜぇ〜！って書いたやつが遠い未来に見つかるとこうなるのかな twitter.com/uta_31/status/…

小蜂涼平 @pqQAmkHnu2KHDYJ

刃の作りが鋼材から削り出した自作ナイフっぽい事とコメント欄の『初犯者』説を突き合わせると『ジャパンカルチャーが好きな非行少年の類が自作したものの何らかの理由で川に捨てる羽目になった代物』な気がしますが真相やいかに… twitter.com/uta_31/status/…