"If I must die" by Dr. Refaat Alareer, translated into numerous languages
-
- いいね！0
calculuslover
@calculuslover2
A Sindhi translation attempt by me. May Allah Saeen bless the Palestinians! pic.twitter.com/aYN0XzYdZO twitter.com/blkpaws/status…
2023-12-09 23:56:09
blkp🔻
@blkpaws
Came across Dr. Refaat Alareer's poem "If I must die" just a few days ago, I cried and couldn't help but translated it to Chinese without his permission. Now that he's gone. pic.twitter.com/ALO8E7WwSq
2023-12-08 11:44:40
拡大
拡大
Ian
@pqiaan_
Em português pic.twitter.com/Fbewp2aNuC twitter.com/blkpaws/status…
2023-12-09 23:56:26
拡大
拡大
Jen The Feisty Librarian
@Feisty_Waters
Beauty shines from this thread, the replies, the quote tweets. Refaat was killed on Thursday but his powerful words will live on. twitter.com/blkpaws/status…
2023-12-09 23:57:23
Ceres 🇵🇸 ⚢ ☭
@kunikuzushidear
@blkpaws Didn’t see anyone doing it, so here it is in brazilian portuguese 🪁🇧🇷 pic.twitter.com/MLpsrxHDh8
2023-12-09 23:57:28
拡大
Hussain
@HussainMrhash
Heard Israel deliberately targeted his house. Really low IQ of whoever is handling their operations to have targeted a poet, literary individual who is more famous and effective now then he was when he was alive. Thank God for dumb enemies twitter.com/blkpaws/status…
2023-12-09 23:58:04
calculuslover
@calculuslover2
@blkpaws tried my best with Sindhi pic.twitter.com/PpQT5Krzxu
2023-12-09 23:58:33
拡大
拡大
Kajtimir Vojsk
@Kajtimir_Vojsk
@ZaresGregor @tadejstrok @blkpaws A to je pesmica tistega hamasovskega pi**una, ki se je šalil, če je bil izraelsko dete zažgano s pecilnim praškom ali brez, in ki je poobjavljal cinične odzive na Hamasova posilstva? Že zdavnaj bi se lahko umaknil na bolj varno mesto, pa je ostal na severu Gaze med samimi vojaki. pic.twitter.com/WuL1pQZWiu
2023-12-09 23:59:14
拡大
拡大
✨mari de libros ✨
@givemaribooks
I wish he was still alive to see how far his poem has traveled and all the languages it has been translated to (see the replies) twitter.com/blkpaws/status…
2023-12-10 00:00:10
FTRTTSPWBF *bridgerton spoilers*
@jeahmarsbars
Gorgeous display of humanity twitter.com/blkpaws/status…
2023-12-10 00:02:36
Haymarket Books
@haymarketbooks
This thread is a stunning tribute to Refaat 🪁x.com/blkpaws/status…
2023-12-10 00:02:36
Kajtimir Vojsk
@Kajtimir_Vojsk
@tadejstrok @ZaresGregor @blkpaws Šus v glavo pa na Hamasov terorizem.
2023-12-10 00:02:49
en 🧚🏻
@envioux
Hungarian: Refaat Alareer - Ha meg kell halnom 🕊️❤️ pic.twitter.com/etIJsUear3 twitter.com/blkpaws/status…
2023-12-10 00:03:18
拡大
拡大
Ashraf Kharrubi
@ashrafkharrubi
@blkpaws @cnn @cnni @BBCWorld @SkyNews @jaketapper @DanaBashCNN @wolfblitzer @andersoncooper @OutFrontCNN @kaitlancollins @washingtonpost @nytimes @cbsnews @Reuters @guardian "the pen is mightier than the sword." Refaat understood that and spread that belief and his words endure
2023-12-10 00:03:19
Adelina 🇵🇸
@phantasmicbody
@blkpaws i haven't seen any bulgarian translations yet so i tried my best 🇵🇸🇧🇬 pic.twitter.com/C4IqrQDsHR
2023-12-10 00:03:22
拡大
拡大
Simon Walid Assaf 🌈 シモンアサフ
@SWassaf
'If I must die' has become the song of the global oppressed. twitter.com/blkpaws/status…
2023-12-10 00:03:29
Yakꨄt
@Mahoistreal
@blkpaws In Persian to the best I could. May his soul be exalted high in heaven. pic.twitter.com/lkpp3OjGmh
2023-12-10 00:03:43
拡大
拡大
Kajtimir Vojsk
@Kajtimir_Vojsk
@ZaresGregor @tadejstrok @blkpaws Btw, Golobič, ali veš, kaj sploh pomeni rdeč trikotnik v imenih? Skrajne podpornike Hamasa in islamizma. twitter.com/just_whatever/…
2023-12-10 00:03:43
Michael Elgort
@just_whatever
Many Twitter (X) users noticed accounts that popped up recently having 🔻 emoji used either in Twitter names or in the comment section This is Hamas’ insignia and whoever uses it wants you to know they are specifically pro-Hamas supporters Let’s talk about it A thread 🧵👇🏼 1/ pic.twitter.com/vNRRpQ2c3w
2023-12-05 22:21:16
Belated Antiquity
@afzaque
The incredible replies to this tweet, with dozens of translations (ranging from Basque to Yiddish and more) is proof that Refaat's last poem was a self-fulfilling prophecy. Let it be a tale! twitter.com/blkpaws/status…
2023-12-10 00:03:58
Cemil Keskin
@HariciyeNaziriC
Siyonist sapkınlar onu öldürdüklerini zannettiler oysa ölümsüz kıldılar. Zincirin sonuna ulaşamadım, dünyanın dört bir yanından vicdanlar gelip son şiirini yüzlerce dile çevirmişler.🕊️ twitter.com/blkpaws/status…
2023-12-10 00:05:00
athena
@athenalong
This and the responses to this post are so moving. People from around the world are offering their translations of his poem into their mother languages to honor him. Dozens of languages. I am now crying. twitter.com/blkpaws/status…
2023-12-10 00:06:46
Kaden⁷ MUC 😷 paracetamol stan 🍉
@frostykaden
@blkpaws tried my hand in Slovak pic.twitter.com/Ss6jiWtl2J
2023-12-10 00:07:03
拡大
拡大
Nobody
@igivethebeat
Singularly the most beautiful thread on Twitter. twitter.com/blkpaws/status…
2023-12-10 00:08:07