能登半島地震に関する工夫、有用情報、注意点など事例集～ホワイトボードとか外国語とか被害箇所の撮影とか

背中ペカって台ペカらず @jugg55555

松本駅の光景 JRの職員さんが地震による遅延を左のホワイトボードに書く ↓ 一般の方だと思われる男性が右のホワイトボードに英語で翻訳して書く ↓ その男性が中国語？台湾語？で書ける人を探して名乗り出た女性が中国語？台湾語？で翻訳して書く 関西ローカルスレッドより pic.twitter.com/RjTW1tpcyK

拡大

しなまつ@MX-5 (信濃のマツダ乗り) @shinamaz_mx5

松本駅だ‼️😲😲😲 改札前のボードの翻訳版って、こうやって書いてたのか😱 pic.twitter.com/wX6vEg8uwN twitter.com/aki_chan_chan_…

あき🐿 @aki_chan_chan_

JRの職員さんが地震による遅延を左のホワイトボードに書く ↓ 一般の方だと思われる男性が右のホワイトボードに英語で翻訳して書く ↓ その男性が中国語？台湾語？でかける人を探して名乗り出た女性が中国語？台湾語？で翻訳して書く みんなでなんとかしよう助け合おうって気持ちが伝わってきた… pic.twitter.com/22tKlKZEdD twitter.com/aki_chan_chan_…

2024-01-01 19:02:19

拡大

信濃毎日新聞デジタル @shinmaiweb

松本駅利用者､列車運行状況を3言語に翻訳　地震の中で広がった助け合いの輪 記事はこちら⇨shinmai.co.jp/news/article/C… 困った外国人のため、誰かが英語や中国語に案内を翻訳。「助かった」との声が上がりました。 #震度７ #能登半島地震 pic.twitter.com/MsfuGnjxJI

拡大

しなまつ@MX-5 (信濃のマツダ乗り) @shinamaz_mx5

松本🏯はホントに外国人観光客が多いから、やはりこういう事が自然と出来るんかな～🤔 で、その松本🏯がシマの飲兵衛🤤もコミュニケーションの為に英語出来ないとアカンちゃう❓ってくらい、フツーに立ち飲み屋とか居酒屋に入って来るし😱💦 でもまぁ、それが楽しいんですけどね😅

OOEDO @OOEDO4

.@waku2009 さんのコメント「英語書いた人のインタビュー　youtu.be/irHtBNiORgY?t=…」にいいね！しました。 togetter.com/li/2286975#c12…

Taichuko @taichuko

何と、「松本駅」での出来事だったとは。。。通知内容が日本語、インドネシア語（左のホワイトボード）、英語、中国語（簡体字）（右のホワイトボード）で書かれている。（地方の）長野県で国際協働が震災時にこのようなカタチで体現されたとは。日本の国際化は思ったより良い感じで進んでいるのかも。 twitter.com/shinamaz_mx5/s…

🎀🌸🎀☁🏞️ま ろ ん🌻か い ち ょ ー🍅 @marronkaicho

サンテレビが、不安を煽らず、事前撮影したネパール語・タガログ語・ベトナム語・ポルトガル語などで、津波警戒と避難案内を淡々と放送してて、感心しまくってる。 放送局としてやるべきこと。は何なのか？ 阪神淡路大震災の教訓がめちゃめちゃ活きてる。 pic.twitter.com/AseL8Ts4sr

拡大

拡大

拡大

拡大

ゆるふわ怪電波☆埼玉 @yuruhuwa_kdenpa

保険会社「写真撮れ」 政府「写真撮れ」 り災証明や損害保険用に写真を撮らないといけない 損害が軽微でも片付ける前にまず写真撮って お金に関わる事だからこれはマジで頭に入れておいた方が良い 住まいが被害を受けたとき　最初にすること gov-online.go.jp/useful/article… pic.twitter.com/4s8NP4njZ9

拡大

拡大

はせ浩（馳浩）石川県知事 @hase3655

陸上自衛隊に対し、災害派遣を要請しました。明朝、朝一での対応をお願いしています。 私は地元に帰る途中でしたが、地震により飛行機も新幹線も止まったため、すぐに岸田総理や林官房長官に連絡を取り、官邸へ移動。現在官邸において、石川県庁にいる副知事と連絡を取りながら対応しています。 pic.twitter.com/vylb5k4ikz

拡大

拡大

勝部元気 Katsube Genki @KatsubeGenki

え、ホワイトボードですか！？いまだにこんなアナログの災害対策をしているとは驚きます… 関係自治体省庁等で共有できる「災害時情報システム」みたいなクラウドツールに情報を集約していれば、情報は格段に早く集まるし、何より貴重な現地スタッフが報告業務に割くリソースが大幅に減るのに。 もちろんリスクはあるけれど、停電しても通信が生きている限り携帯端末は使えるわけで、全部アナログではなく通信まで被災した地域だけをアナログで補えば良いだけ。 日本って兵站ズタボロだった戦前から全然変わっていないんですね…

タマゴケ @s5ml

これをアナログだと批判する人 やってみると分かりますが、人間が頭の中で問題を考え、複数人で認識を合わせる場面において、クソデカ白板に手書き以上に優れたツールは今のところないです 代替ソリューションがいくつも出ては消えました ディスプレイでもできるという人は、結果だけ聞いて動く人です twitter.com/hase3655/statu…

さんちゃん寒い @nametonka23

と、災害のクッソ役にもたってないアホが高みからなんかほざいてますね。アナログ上等！物資が不足したり電力があてにならんときに一番便りになんのはアナログだろーが twitter.com/KatsubeGenki/s…

タマゴケ @s5ml

結果だけを求めて自分の頭で問題を考えたことがない人は、デジタル機器でもできちゃうと錯覚するんだろうね 結果をまとめるだけの作業員はいくらでもデジタル機器使えばいいと思うよ。でもそういう人に限って「白板じゃなくて最初からデジタルにしてくれれば楽なのに」とか思うんだろうね #今日の煽り pic.twitter.com/NsDqsErhor

拡大

タマゴケ @s5ml

アジャイルでもカンバン仕事術でも、白板と付箋を推奨して情報ラジエータ（情報発信物）と呼び、デジタルツールを情報冷蔵庫と呼ぶのか。先人の結論が白板なんだよ。 もちろん、白板を超えるソリューションがあれば喜んで移行するよ。

しゅ @shu_melancholy

@s5ml 最近は一つのファイルを多人数で同時編集できるようになってアナログホワイトボードと違ってログも残るので、正直ホワイトボード礼賛も”We've always done it this way”の一つだと思うよ

タマゴケ @s5ml

@shu_melancholy モダンなプロジェクト管理手法でも採用されている時点で、代替品は今のところないと思います。 白板礼賛というか、いろんなもん試した結果、白板に戻ってきている、という状態かと。 twitter.com/s5ml/status/17…

TY@PPPMP💉💉💉💉💉 @t2u2s1

こういう事に限らず、ブレストする時も、意外にホワイトボードに書き出すとかいうのは有効だったりするしね。 twitter.com/s5ml/status/17…

海人(Kaito)@やる気なし症候群 @kait_atc

いやまあそりゃ現場にホワイトボードなんか持っていけないから、端末なりメモなり使用するのが良いしクラウドで管理するってのも有効だがね。それは否定せんがそれはそれとしてホワイトボードは有用だよ。

ごんた @kaTdRiO3O3rVGFF

@nametonka23 ホワイトボードは不測事態の認識共有に極めて有効なの知らんのね？ システムは皆が習熟するのにどんだけ掛かるかだけ考えても判りそうだが… この手合いは大抵システムに振り回されて終わるんよね。

ほえほえ＠スプシマン @hoehoe1234

ホワイトボード、印刷した紙は限定された条件ではきわめて有効な手法なんですよね。仮に予算、大型モニター、１人１台のPC、スプレッドシートのような共有を前提としたツールなどが整備され、かつ訓練されていれば活用できますが、殆どの場合はそうではないでしょう。

きたがわゆき @yuki_kitagawa

この間のクマムシの件で『まんがサイエンス6巻』読んで津波の説明も読んでいた。この漫画がすごくわかりやすく解説してて、1メートルの津波がどれだけ怖いかわかります。 pic.twitter.com/Pqis1nLshD

拡大

拡大

拡大

拡大