今年は「パリのど真ん中で200年間も外部にまったく知られることなく続いた強固な宗教コミュニティ」を調査したノンフィクションを翻訳したい

倉上淳士　ガルパン＆クラウンライター・ライオンズ @aNTzorH2IGPVx3t

興味深い本　翻訳の完成が楽しみなのです twitter.com/chinyubo/statu…

UENO Yohei @chinyubo

今年は、パリのど真ん中に、族内婚を繰り返して、200年間も外部にまったく知られることなく続いた強固な宗教コミュニティがあったことを発見・調査したこの至極のノンフィクションを翻訳したいと思っております。1/6くらいは訳出できてます。 pic.twitter.com/HKUmKaG4Yp

2024-01-03 22:02:04

夕波千鳥 @yunamichidori33

翻訳本が出版されたら絶対読むやつ。 twitter.com/chinyubo/statu…

すみっコぐらし好き(ADHD) @qaEExQRepk041Yo

「les inspirés」なんと3世紀からパリ市内で同族内で混血を繰り返してる一族がいるというフランス語の本。めちゃくちゃ面白そう、と思ってフランスのAmazonで買おうとしたらKindle版が買えない。しょうがないから紙の本を船便で送ってもらう twitter.com/chinyubo/statu…

真田 光 @ksanada

Les inspirés a.co/d/aXHOuAE #Amazon @Amazonより この本か（Kindleもある。ただし当然のごとくフランス語）。フランス語版のウィキペディアにも一応項目が立ってる fr.wikipedia.org/wiki/La_Famill… twitter.com/chinyubo/statu…

🐙 @Ii1ffff11Lt9j3

パリジャン、他人に興味が無い徹底した個人主義だから200年も知られなかったのかな 日本や韓国ならすぐバレてたと思う twitter.com/chinyubo/statu…

神奈川県人権啓発センター（公式） @K_JINKEN

伊豆の部落探訪で地元の人の印象深い話。 部落については老人が口をつぐんでいてほとんど知らなかったけど、ある時にネットで静岡の部落一覧を見つけて、それらがことごとく親戚の住所だったそうです。 族内婚を繰り返したコミュニティというのは、日本でも多数ありますが本にしたら発禁にされそう。 twitter.com/chinyubo/statu…

ゆり録 @KimonoLily

国内でも某カルト内部はそんなだったみたいで、あいつとあいつ、顔似てるな、あいつとあいつも！て話を某カルト親達から離れて暮らしてた人達がよく話してた。でも200年てこちらの話尋常じゃないな… twitter.com/chinyubo/statu…

にょんにょん @kotoito

これジャンセニスムから痙攣主義、さらに反コンコルダードでメソジストがまざった秘匿集団らしく、日本でいうとカヤカベっぽさがある。ただこういうコミュニティの社会ってどうしてもなんか似てる感じになってくるのね。 twitter.com/chinyubo/statu…

梅酒みりん@C103 2日目 東6ネ57ab @PokersonT

言うて日本でも1960年代に数百年間表に出ていなかった秘教が見つかった事があるので意外とそう言う信仰は残っていそうではある 自分の地域でも魔王信仰の痕跡が残っているし旧家では今でもひっそりと信仰しているかもしれないな pic.twitter.com/BTJ96yxGTl twitter.com/chinyubo/statu…

拡大