（追記あり）アメリカ人教授「紅茶に塩入れるとうまい」イギリス国民ブチギレで米大使館がお詫びをするも"レンチン"発言で開戦モード
-
- いいね！228
アッサーノ
@daisukeassano
アメリカ人科学者「紅茶には塩を入れれば美味しくなる」 ↓ イギリス人大激怒 ↓ 在英国米国合衆国大使館が声明「このレシピは我々の公式見解とは違う。今こそ紅茶で団結力を見せよう」 ↓ 解決かと思われたが声明の最後に「これからも紅茶を正しく、つまり電子レンジで作り続けます」 ↓ 正式に開戦へ twitter.com/USAinUK/status…
2024-01-25 00:34:09
U.S. Embassy London
@USAinUK
An important statement on the latest tea controversy. 🇺🇸🇬🇧 pic.twitter.com/HZFfSCl9sD
2024-01-24 21:41:26
補足）塩の量と目的について
cnn_co_jp
@cnn_co_jp
紅茶のいれ方を米科学者がアドバイス、英国人の憤慨に米大使館が対応 cnn.co.jp/fringe/3521436… 英国人がこよなく愛する紅茶のいれ方を巡り、英米間で２５０年前のボストン茶会事件以来となる外交論争が勃発しています。
2024-01-25 21:00:00
発端は米国の科学者で大学教授のミシェル・フランクル氏が、紅茶はひとつまみの塩を加えると完璧な１杯が出来上がると主張したことだった。
フランクル氏は飲料の分子科学に関する著書を執筆した専門家。紅茶の苦味を抑えるためには塩を加える必要があると説いている。
「味を感じないくらいのほんの少量の塩で、苦味の感覚が遮られることが分かった」と強調した。
在英アメリカ大使館によるお詫び声明
U.S. Embassy London
@USAinUK
An important statement on the latest tea controversy. 🇺🇸🇬🇧 pic.twitter.com/HZFfSCl9sD
2024-01-24 21:41:26
拡大
U.S. Embassy London
@USAinUK
Embassy of the United States of America, London. A mini USA 🇺🇸 in the UK 🇬🇧 @StateDept social media terms: state.gov/tou
アメリカ人教授による「完璧な」一杯のお茶のレシピに関する今日のメディア報道は、私たちとイギリスとの特別な絆に火をつけることになりました。
お茶は友情の妙薬であり、私たちの国を結び付ける神聖な絆です。このようなとんでもない提案は我々の特別な関係の根幹を脅かすものであるため、我々は黙って見ているわけにはいきません。
したがって、私たちは英国の善良な国民に、英国の国営飲料に塩を添加するという考えは米国の公式政策ではないことを保証したいと考えています。そして決してそうなることはありません。
しっかりとした団結力で団結し、お茶に関しては私たちが団結していることを世界に示しましょう。
米国大使館は今後も電子レンジを使った適切な方法でお茶を淹れていくつもりだ。
おしゃまーてぃ
@OSA_POV
「 紅 茶 は レ ン チ ン で 入 れ る の が 正 し い 。」 やたらスペース入れてるし確信犯だろ米国大使館 twitter.com/daisukeassano/…
2024-01-25 14:05:44
ベーテ・有理・黒崎／Yuli K. Bethe
@YKBethe
「Tea is the elixir of camaraderie, a sacred bond that unites our nations（紅茶は同志の秘薬であり、我々の国家を繋ぐ神聖な絆である）」って書いてるけど、その紅茶を海にぶち込んで独立戦争始めたんだよね、アメリカ…… twitter.com/daisukeassano/…
2024-01-25 13:38:25在米イギリス大使館「電子レンジ？頭を打ちましたか？」
青豆🇺🇦Stand with Ukraine
@rhythmofk
@daisukeassano 在米イギリス大使館「頭の打ちどころが悪かったのかも知れませんが、正しい紅茶の淹れ方はこちらになります。ご参考に！」 x.com/ukinusa/status…
2024-01-25 13:30:04
British Embassy Washington
@UKinUSA
In case you've hit your head, here's a reminder on how to make a proper cup of tea. Hope this helps! ☕️ pic.twitter.com/lu2VgnB7qI twitter.com/USAinUK/status…
2024-01-25 04:33:54
British Embassy Washington
@UKinUSA
In case you've hit your head, here's a reminder on how to make a proper cup of tea. Hope this helps! ☕️ pic.twitter.com/lu2VgnB7qI twitter.com/USAinUK/status…
2024-01-25 04:33:54
British Embassy Washington
@UKinUSA
🇬🇧 in 🇺🇸 Tweeting with an extra 'u' since 2009. Follow Ambassador @KarenPierceUK and our accounts around the US: bit.ly/UKinUSA
イギリス政府「紅茶はやかんを使わないと淹れられません」
Cabinet Office
@cabinetofficeuk
In response, to the statement put out by the US Embassy in the UK: We appreciate our Special Relationship, however, we must disagree wholeheartedly... Tea can only be made using a kettle. twitter.com/USAinUK/status…
2024-01-24 23:02:00
Cabinet Office
@cabinetofficeuk
The centre of the UK government. We support the Prime Minister and make sure the government runs effectively.
在英アメリカ大使館が発表した声明に反論する：
われわれの特別な関係には感謝するが、しかし、われわれは心から同意できない。
紅茶はやかんを使わないと入れられない。
研究も淹れ方もいじられまくる
アンディ
@atmjp15
リプに、アメリカは紅茶に塩を加えてできた国だからなあとか言いながらボストン茶会事件の画像貼られてるの沢山あって大草原。 twitter.com/daisukeassano/…
2024-01-25 14:24:30
Jack Farrington
@jackfarrington
@USAinUK @cmcb92 Yo, the United States was founded by adding salt to tea. pic.twitter.com/VVPSee0plR
2024-01-24 23:28:48
拡大
そう、アメリカはお茶に塩を加えることによって建国されました。
mainichi_aruno🇬🇧🇯🇵
@ecerydayuk
Xで「microwave(電子レンジ)」がイギリスで話題に？ 何事かと思いきや、在英アメリカ大使館との紅茶合戦が幕開けしてた☕ twitter.com/daisukeassano/…
2024-01-25 05:36:37イギリスでは「電子レンジ」がトレンド入りする騒ぎになった