慶應義塾大学の入試英作文を添削していると、添削してくれる人が英語ばかり添削して内容を見ていないことが分かる

Morite2(もりてつ) @morite2toeic

毎日慶應大学経済学部の英作文を添削しているけど 日本の子どもたちって無意識に「めちゃくちゃ差別主義者」というのがよくわかる。慶應はそういう人を排除したいのかなと思ってしまうくらい。 女性差別 同性愛者差別 外国人差別 老人・子どもなどの年齢差別 障害者差別 田舎などの地域差別 などなどオンパレード。小論文でもそうだけど、もう一度自分の書いたものを読み直して考えてほしい。大学入試は普段君たちが書いているSNSとは違うからね

Morite2(もりてつ) @morite2toeic

例が欲しいというのであげると 外国人は日本の自然を破壊する 海外は危険 老人は友達がいない あと職業差別発言も多い。。。 添削してくれる人が英語ばかり添削して内容見ないのも問題

Morite2(もりてつ) @morite2toeic

これに関してYouTubeで話します 炎上に関して緊急YouTube Live youtube.com/live/YweEVUaAk…

さまークン @q12_summer

@morite2toeic 慶應経済の英作はレポートか何かを読んでそれに関連したものを書く形式なはずだから、あんまりそういう思想ばちばちなものにはならんと思うんだが。 なんならちゃんと本文中から引用しないといけないし。

ジャック・ランラン @Jack_Almania

慶應大経済学部の自由英作文は、その問題の直前にある長文の内容を根拠にして賛成・反対意見を述べるタイプの問題。 その長文も社会科学や人文科学の素養を求めるジャーナルレベルのものが多く、高校や予備校の時分でどこまで指導できるかがカギですよね。 twitter.com/morite2toeic/s…

りろりろ @rirosanji

慶應経済の入試問題の英作文に対する高校生の解答を添削してる話だろうに、「慶應経済は差別的」だと思ってる人がいて、すごい。 むしろそういう受験生の差別意識を炙り出す問題を作ってるのが慶應経済だって話なのに。 twitter.com/morite2toeic/s…

金慶季(元:鄭季)/風水師/BCG接種済/政治･経済･雑談･偶に本業界隈を呟くアカウント @KeikiFengshui

20年以上前に受験した慶應経済OBです。 私の頃の入試は確か英作文はありませんでしたが、小論文で差別主義者を排除していたかもしれません。 慶應経済の小論文は、1時間という短時間で長い文章を読んでそれなりの字数の文章を書かなければならないので、人間性を隠す「お化粧」をする暇がありません。 twitter.com/morite2toeic/s…

Kenny @Seizethemomen

自分の経験ベースで考察すると ①日本語レベルに英語が十分に運用できる状態ではない ②考えれば良い内容は書けるが、時間が無くて良いアイデアが浮かばないので、とりあえず文法ミスを突かれない文章を書こうと、内容の質を劣後させる ③そもそも高校生にそこまでの配慮が思い至らない あたりかと twitter.com/morite2toeic/s…

まーぼーこむぎ @maboukomugi

つーか慶応経済の英作文は本文に対する反論を書けって言われるけど、ぐうの音も出ない正論しか書いてなくて、ちょっと反論出来そうな部分を適当な理由付けをして書くしか無いから、思ってもない差別をするんだよ 俺だって外人とコミュニケーション取れないから外人を入れるなっていう文章書くの辛いよ twitter.com/morite2toeic/s…

元駐妻マーケター @madomix420

@morite2toeic 英作文の書き方知らない、エイゴでエッセイ書く経験に乏しかったというのもある気がします。私も学生時代経験なかったので、、、。現代文の小論文だと二項対立作って書きがち、語彙力がシンプルにない、多様性を実生活で感じにくいというのが要因ですかね。

ぽんすけ @Ponsuke_Shiga

普通に非母語で中庸の細かいニュアンスの伴った主張を書くのが難しいだけでしょ 書きたかった内容を日本語で書かせたり話させたりしたら話変わってこないか twitter.com/morite2toeic/s…

PowerCafeExplore @PowerCafeExp

これ言ってることすごくわかる！ でも差別に配慮したニュアンスを取り込んだ英作文って難しいよな。シンプルで単純な文章や比較の文章で点を取りに向かうと自然と差別文章になっちゃうよなー。と思う 外国人が自然を破壊する は英語で書けても 外国人が自然を破壊するということもある。 は書けん。 twitter.com/morite2toeic/s…

クラスミッコ @mjp2090

@morite2toeic 単語のニュアンスが分からなくて過激に見えるだけじゃないの？

この先ダンサー・リー @konosakidansari

@morite2toeic 単に英語が下手で細かいニュアンスを伝えきれない面もあるのでは....

サバサバなキャッサバ @Y19533939

@morite2toeic 差別ではなくてただ英語力がないだけ。 例えばOld people cannot play baseball. みたいに年老いた人々は野球ができない。って日本語にするとおかしいけど、このおかしいニュアンスの修正を英語で表せないだけ。

KA @KA54518690

@morite2toeic 関心があります。表現力の幅が狭いということではなくてでしょうか？ 他の方も書いていますが、cannot なのか、it's difficult that なのか、partially different なのかでも印象は変えあると思うのですが。 （あくまで一例です。もっと本質的な部分かもしれません）

ヲバラ @oba_toyo

@morite2toeic > 毎日慶應大学経済学部の英作文を添削しているけど > 日本の子どもたちって無意識に「めちゃくちゃ差別主義者」というのがよくわかる。 添削しますね。 「（前略） 学部生たちって無意識に「めちゃくちゃ差別主義者」というのがよくわかる。 」 主語を勝手に大きくするのはいかがかな？

港区婆 @S3MinatoTokyo

@morite2toeic 誤謬。早まった一般化 慶應に差別意識高い子供が集まりやすいとも考えられる

マンバメンタリィ @lalalaiiiiiiii

ここの英作文最初から完璧にできる人なんてどんなに頭良くても無理だし、無意識レベルで差別が完璧にゼロの人間なんて大人にも1人もいない 勉強して合格レベルに達してゼロに近づいてるだけ めっちゃ懐かしくてジーンってするほど懐かしい 頑張る力が湧いてくるほど懐かしい twitter.com/morite2toeic/s…

和爺確率工芸館 @hlnkoZLNWtT3u4V

@morite2toeic 差別と言うよりも 固定観念して思考リソースを圧縮する本能的な脳機構が未整備 と言うだけかと そしてその事への 日本の子供達は差別的 と言うのもまた子たちと同様のことでありまして つまり、子供に限らない