もはや崩し字を読めるのは日本人の一部になり江戸時代中期や後期の和本が投げ売りされてる話…「半年学べば」「解読アプリもある」など

楽しむ余裕を持ちたい
57
俊徳丸 @794uguisu0

中尾書店に週末、行ってみたら大阪人や大阪春秋が沢山積んでいて、コレクターが手放したんだろうが欲しい号が買えて良かった。 しかし、江戸時代中期や後期の和本が1,000円以下で投げ売りされていたのが悲しかった。 店主と話したら、崩し字を読める人が、大学教授や一部の人間だけになり、 pic.twitter.com/QgLzf5ZxGm

2024-02-08 19:31:06
拡大
俊徳丸 @794uguisu0

和本の価格が暴落してるため、観光客で来た外国人がインテリアや土産物で買っていくため、日本から大量に流れ出していると聞いて、悲しくなった。 勘合貿易や朱印船貿易で日本に渡ってきた中国美術が中国人に買い漁られたが、日本美術も刀剣や武具が外国人に持ち出されて、和本も流出するとは、

2024-02-08 19:35:12
俊徳丸 @794uguisu0

明治時代の廃仏毀釈で今なら国宝級の仏教美術や廃藩置県で没落した士族から刀剣武具や関連する美術品が、欧米人に安値で海外流出したため、明治後期には実業家が日本美術を守るため買い集めた教訓が全く活かされていない。

2024-02-08 19:37:39
俊徳丸 @794uguisu0

古本屋の店主は、漢方や東洋占術に関する本が多いと言っていたが、場所柄、道修町の戦災を免れた薬品店や製薬会社の蔵から、廃業などで放出されたり、京都の寺社の蔵から放出された和本なんだろうな。

2024-02-08 19:40:33

勉強すれば半年でちょっとは読めるようになる

ちいさくてなんかかわいい多加恵ちゃん(認証済🍄) @youaresolavish

恥ずかしながら、私も実は崩し字が読めない。読めるものもあるが全て読めるわけではない。いいかげん学ばなければいけない。教養として必要だ。 その一方で最近は崩し字どころか旧漢字を読めない人も増えていて驚く。 twitter.com/794uguisu0/sta…

2024-02-09 08:31:56
晴雨堂ミカエル 拙著「大日本エゾシマ大公国」前後編電子版が意外に好評。 @seiudomichael

@794uguisu0 崩し文字が読めるのは私の父母の世代(昭和初期生)ですね。戦後はもう習いませんから。 私は高校生の頃(80年代初頭)に日中友好で訪中して🇨🇳の高校生と交歓したのですが、🇨🇳はまだ崩し文字を使っていて、私が読めなくて困っていたのを見かねた🇨🇳の先生が「楷書で書いてあげて」生徒に指示。

2024-02-09 01:14:30
ナチヲ @nachiwow

実は崩し字の座学に行こうと思っていたりする。母がちゃんと学んできた人で、崩し字が読めるし、我が家にある祖先たちのあれこれ、ある程度は読めるけど、時々難解すぎて数時間格闘するので。 twitter.com/794uguisu0/sta…

2024-02-09 09:40:02
そらいろ @naomao27

@794uguisu0 『検定変体がな』(武蔵野書院)で覚えられないかな〜、と思ってただいま練習中です。 pic.twitter.com/gnSENVsddB

2024-02-09 10:45:37
拡大
太極拳の塚本さん @tsukamototaiji

@794uguisu0 公民館で高齢者の習字クラブに入ると書き方から教えていただけます。

2024-02-09 06:06:38
氷雨 @aboutout193

家から近かったら覗きに行けるのに。 崩字をちゃんと読めてるかは別として、調べたりしながらゆっくり読むの結構好き。 …なお、江戸時代に書かれた中庸の教科書的本を読むのに半年かかった模様。 twitter.com/794uguisu0/sta…

2024-02-09 08:24:23
課金禁止のふかみ @fukami_ym

泣いた。くずし字とか歴史的仮名遣い(変体仮名)とか難しくないよ!半年ちょっとお勉強しただけでわりと大まかに読めるようになるよ! 博物館とか美術館で「読める!読めるぞ!」ってするの楽しいからもっと気軽にお勉強してみよ?? それはそれとして、投げ売り和本お迎えしに行こうと誓った。 twitter.com/794uguisu0/sta…

2024-02-09 08:15:09
ふらみんご🌟⚔🃏 @DC_fla35

妖怪草紙くずし字入門マジでおすすめなので勉強しましょうマジで!!! pic.twitter.com/qk6PPdkjcu twitter.com/794uguisu0/sta…

2024-02-09 11:01:48
拡大

解読アプリもある

なまニャンコ @jGgNxLoPCuNW748

@794uguisu0 崩字読解ソフトってどこまでつかえるんですかね。

2024-02-09 02:55:33
KG @___KG__

画像認識AIで崩し字読めたりせんかな、、、? twitter.com/794uguisu0/sta…

2024-02-09 08:53:46
ジェントル饅頭おシマ 💉×5 @jentleman10

『崩し字解読アプリみを』や『古文書解読カメラ』などのアプリが出て来て現場で使われてたりしていて、崩し字を読み解く敷居が下がったと感じてるんだけどなかなか知られてないのだろうか…勿体無い twitter.com/794uguisu0/sta…

2024-02-09 10:45:12
XXXXXXXX @khiikiat

崩字アプリで読めるんだから人気復活しないかなあ。。 apps.apple.com/jp/app/miwo/id… twitter.com/794uguisu0/sta…

2024-02-09 07:12:45
リンク App Store ‎miwo ‎くずし字資料を読みたい!でも読めない!「みを」はそんな人を手助けするアプリです。カメラで資料を撮影し、ボタンを押せば、AIがくずし字を現代の文字に変換してくれます。くずし字資料の世界へようこそ。 ROIS-DS人文学オープンデータ共同利用センター(CODH)では、画像に含まれるくずし字を現代の文字に変換する(翻刻する)機能を備えたAIくずし字認識技術を開発しました。この技術が誰でも気軽に使えることを目指して開発したのが、AIくずし字認識スマホアプリ「みを(miwo)」です。 「みを」は『源氏物語』第14 1 user 92

このままだと廃れていく

Aya帆 @ayaho2020

第2次ジャポニズムの到来がささやかれてるけど、和本も浮世絵みたいに外国人により価値を見出されて、芸術品ように取引されるのかも twitter.com/794uguisu0/sta…

2024-02-09 08:12:16
🐸かえるくんX @room8151

悲しいなあ。 歴史が売られている気持ち…🥲もう和綴じできる人いないのよねたしか。貴重なのになあ… twitter.com/794uguisu0/sta…

2024-02-09 08:28:43