「停戦」プラカードを掲げて街頭に立ち続ける「甲羅干し懸垂@MB_NE_NW」さん(03/17)

インタビューはアンケートに答える形で行われた。わたしのメールで送った言葉のニュアンスと異なる捉え方をされた部分もあり、自分の言語能力の限界を感じました。日々の行動は続けます。　 #StopGazaGenocideNOW #FreePalestine twitter.com/arabnewsjp/sta…

2024-02-07 13:40:26

Arab News Japan @ArabNewsjp

ある日本人の抗議者、古澤裕介氏は、この3ヶ月の間に独自のムーブメントを起こした。彼は、東京の人通りの多い通りや誰もいない路地に立ち、”ガザの大量虐殺を止めろ “とだけ書かれた看板を掲げている。 arab.news/nf223 pic.twitter.com/IT0I5Ll6hq

2024-02-06 18:08:29

@PalestineEmb 自分の出来ることを毎日続けていきます。

2024-02-07 16:54:05

@MB_NE_NW いまアルジャジーラ＋のテロップ起こしをしているのですが、甲羅干しさんが日本語で伝えた内容って、こういうことだったんでしょうか。もし、この時語られた日本語を覚えていらしたら、教えていただければテロップに反映します。「この21世紀にこんな人権侵害が罷り通ることに無力感を感じています」

2024-02-07 19:42:55

@MB_NE_NW 見つけました。12/26のインスタの投稿だったんですね。インスタで活動していたの知りませんでした。私もインスタに活動の軸を移そうかな。でもいまいち使い使い方がわからなくて…。この文言、そのまま使いますね。 instagram.com/reel/C1UWS7aJ-… pic.twitter.com/bLmEIohB6X

2024-02-07 20:04:48

拡大

@MB_NE_NW テロップ訳できました。今後もお体に気を付けて活動を続けてください。 twitter.com/tkatsumi06j/st…

2024-02-07 20:15:50

#ガザ報道翻訳（テロップ全訳）2024/2/7🇶🇦ウェブメディアAJ +が、過去数か月に渡って一人街頭で「 #ガザ即時停戦」を求め、様々な場所でスタンディング・デモを続けてきた日本の男性「甲羅干し懸垂」さん (@MB_NE_NW) を取材。 twitter.com/ajplus/status/… AJ +の投稿「ユウスケ・フルサワは、過去3か月にわたってガザ停戦を求め、東京の街頭でデモ行動を行ってきた。この活動家は一人だが、ほぼ毎日バナーを掲げて活動を行っている」 [以下テロップ訳] 2023年11月15日　東京この日本の男性は、ガザでのジェノサイドに対して一人で抗議し続けてきた。ユウスケ・フルサワは、3か月に渡って東京の住民たちに、昼も夜も、ガザでの即時停戦を訴え続けてきた。この活動家は、ほぼ毎日のように自身のInstagramのアカウントに動画を投稿し続けている。彼はスタンディングを行う場所を戦略的に選ぶ。バナーのみを手に、彼は『スターバックス』や、『マクドナルド』、『Zara』といったボイコット対象のブランドを標的にする。ユウスケ・フルサワは他にも、日本の外務省前や、駐日本米国大使館前、そしてイスラエル大使館の周辺でも抗議を行ってきた。「このような人権侵害が21世紀のこの時代に平然と繰り広げられている事に絶望を感じるからだ」ユウスケ・フルサワの2023/12/26付のInstagramの投稿 instagram.com/reel/C1UWS7aJ-… フルサワは最近の大雪の中でも抗議を行っていた。

2024-02-07 20:14:24

プラナー2世 @endisnprotest

木も人の命も切られたらもう戻らない。生命を守る緊急行動に比べれば、重箱の隅をつつくような小市民的規範なんぞ最も優先順位の低いクソみたいなお行儀の話である。

2024-02-07 21:32:07

Numano Jiro @NJWindow

@PalestineEmb 首都圏に住んでいたら、側に立って応援したい気持ち。（大阪在住）。

2024-02-07 21:43:38

Yume @FoundNimo

@PalestineEmb 1人で立つってとっても勇気がいる。すごい人だ。そして、心優しい人だ。

2024-02-07 23:30:00

The New Arab @The_NewArab

Over the last three months, Yusuke Furusawa has taken to Tokyo's streets, advocating for a ceasefire in Gaza. Standing solo, this activist consistently rallies with his banner, nearly every day and in various parts of the Japanese city ⬇ pic.twitter.com/xHJiqlKNBv

2024-02-08 00:55:43

ソウル・フラワー・ユニオン @soulflowerunion

コンゴ民主共和国の代表チームの選手たちが、アフリカ杯の国歌斉唱時に、コンゴ東部で起こっている虐殺に対する抗議のパフォーマンスを行う。 twitter.com/leizenomis/sta…

2024-02-09 00:32:59

sim simma 🇨🇩 @leizenomis

The DR Congo players used the national anthem to protest/raise awareness of the atrocities happening in Eastern Congo. Guys, I am close to tears 💔 Mon paye 🇨🇩💛 pic.twitter.com/31CmN6tSFg

2024-02-08 04:57:44

ソウル・フラワー・ユニオン @soulflowerunion

コンゴ反政府勢力M23、東部の最大都市ゴマ制圧か kagonma-info.com/c0023/drc_rebe… 「砲弾と銃弾が飛び交い、多くの死者が出た」「政府とM23による戦争は世界最大級の人道危機を引き起こし、昨年10月の時点で少なくとも690万人が住まいを失った」「支援はほとんど届かず、餓死者が出ているという情報も」

2024-02-09 00:42:07

Markie 🇮🇪 @MarkAgitprop

Irish basketball team refuse to shake hands with Israeli team or, line-up with them at centre court for the national anthems, in protest at the genocide in Gaza and inflammatory and untrue comments made by Israeli players and staff about the Irish players pic.twitter.com/Ufyolyu1jv

2024-02-09 01:06:11

杉原こうじ（NAJAT・緑の党） @kojiskojis

小林みさきさん「日本はかつて虐殺し略奪してきた。パレスチナが今、虐殺されているのに、日本が虐殺に加担するのはおかしい。加害の歴史を繰り返したくないから怒っている。日本の市民に闘いを諦める権利はない。パレスチナ解放までやめる権利もない。日本エヤークラフトサプライは今すぐ手を切れ」 pic.twitter.com/mfx7rL5zhU

2024-02-09 16:30:54

拡大

貼ってあったステッカーを見つけたので写真におさめたので、わたしに言われても困ります。ほかにもたくさんステッカー貼ってありますね twitter.com/qir3nypgnf3icv…

2024-02-09 17:06:10

@MB_NE_NW そんなとこにステッカー貼っていいんか？常識無さそうwww

2024-02-09 17:03:57

かっこいいですね。非常にお察しってのがよくわからない、ヘラヘラしやがって twitter.com/qir3nypgnf3icv…

2024-02-09 17:38:55

@MB_NE_NW へーwそれみてあんたはかっこええ思ったんやろwww アップしてる時点でお察し…w

2024-02-09 17:07:29

山本のりこ(日本共産党東住吉区) @yamamoto7noriko

2024.2.9北田辺商店街南口🍉🇵🇸 #即時停戦 #ceasefireNOW #StopGazaGenocide #FreePalestine pic.twitter.com/moQKd1A9WK

2024-02-09 17:50:48

拡大

なぜ働いていないと思うのか、全く理解できない。会話できないので時間の無駄ですね、お引き取りください twitter.com/qir3nypgnf3icv…

2024-02-09 18:05:42

@MB_NE_NW 頑張って普通に働けよw

2024-02-09 18:01:53

なぜ誰のためにもなってないと言い切れるのか、全く理解できません。気持ち悪い twitter.com/qir3nypgnf3icv…

2024-02-09 18:07:50

@MdJbvgy @MB_NE_NW こいつら仲間やん誰のためにもなってない活動で草w

2024-02-09 18:06:38

おまえが絡んできたんだろうが。 twitter.com/qir3nypgnf3icv…

2024-02-09 18:08:27

@MB_NE_NW わざわざ返信すんなよなら🤣 誰のためにもならん活動おつかれーw

2024-02-09 18:08:01

なぜイライラしたと決めつけるのか全く理解できない。きもちわるい twitter.com/qir3nypgnf3icv…

2024-02-09 18:12:31

@MB_NE_NW 生産性無さそーおまえwww イライラすんなよ🤣そーいうとこやぞw

2024-02-09 18:10:59

わたしが気持ち悪い顔なのは認めます twitter.com/qir3nypgnf3icv…

2024-02-09 18:18:06

@MB_NE_NW 気持ち悪いのは…おまえの顔面よりマシw

2024-02-09 18:14:24

当たり前ってなんでしょう。当たり前とは？背筋がさむくなる投稿ですね。きもちわるい twitter.com/kenken77600759…

2024-02-09 18:24:43

🟩kenken大阪4区🟩 @kenken77600759

これを良いことだと思ってるならアカンけどねこの行為は器物破損やで他人もやってるから、他人がやってるからじゃなくて「これはアカンよ」と注意するのが当たり前な気がするが… これ見て「#StopGazaGencide」に賛同しようとは思えない（ガザ侵攻を賛同・称賛しているわけではない） twitter.com/MB_NE_NW/statu…

2024-02-09 18:16:30