タイ語にしか見えないドミノピザのチラシの投稿、とうとうタイのメディアでニュースに

Rbzm @robs_zoom_

遠目で見て「なんでタイ語のチラシが入ってるんだ？」って思ったらドミノピザだった pic.twitter.com/9C3vQp1lQE

2024-02-16 23:16:57

拡大

あべーぬ @abenu

わー不思議、ほんとにタイ語に見える。なんでだろ x.com/robs_zoom_/sta…

2024-02-17 17:03:20

洲田原夫 @stabaruo

見える！たぶんこのフォントの幅と高さの比率や詰まり具合が絶妙なんだと思う。円マーク(¥)とサイズが縦に並んでるところは「ก.ไก่」の真ん中の背の高い文字みたいに見える。 x.com/robs_zoom_/sta…

2024-02-18 14:17:24

ชิซาโต้🦄🦄 @chiyan_cupcup

わかるわwww 文字が縦長なのとSMLの記号がアシストしてんのかな〜ぱっと見ใてきな？ x.com/robs_zoom_/sta…

2024-02-17 22:18:46

夏々湖 @kasumiracle

さむねだと、ほんとに、たいごにしかみえないー！ x.com/robs_zoom_/sta…

2024-02-24 10:38:52

すていしあ @popdorop

酒飲んでると本当にタイ語にしか見えないの面白すぎるww x.com/robs_zoom_/sta…

2024-02-24 02:36:26

ayano🥤น้ำหวาน(勉強用) @naamwaan19

タイ人彼氏に聞いたら、「カンボジア語に見える」とのこのでタイ文字に見えるのは日本人だけなのかな〜 x.com/robs_zoom_/sta…

2024-02-21 00:04:07

家守 @pandemonic69_

遠目のサムネで「はぁーん、ドミノピザタイ語チラシかあ、見出しだけ日本語なのなんでだろう」と思いながらよく見たらドミノピザのチラシだった(混乱)。フォントも別段寄せているわけではないのに、遠目にすると絶妙にそれっぽくなるのすごいな。 x.com/robs_zoom_/sta…

2024-02-18 14:11:46

まとめ

なんでタイ語のチラシが入ってるんだろう？と思ったら…ネイティブも「謎タイ語」に見えてしまう不思議な画像「サムネだと余.. 33747 pv 31 42 users 8

xavikota @xavikota

タイで全国ニュースに sanook.com/campus/1421659/ twitter.com/robs_zoom_/sta… pic.twitter.com/0Nyf5LdLsd

2024-02-23 09:49:15

拡大

リンク www.sanook.com/campus ไวรัลญี่ปุ่น เมื่อชาวญี่ปุ่นมองใบปลิว ดูยังไงก็เห็นภาษาไทยเต็มใบปลิว เรียกว่ากลายเป็นไวรัลบนโลกออนไลน์ทั่วโลกโซเชียลของทางประเทศญี่ปุ่นเลยทีเดียว เมื่อหนุ่มญี่ปุ่นเห็นใบปลิวพิซซาเจ้าหนึ่ง แล้วเกิดสะดุดตามองแล้วทำไมตัวอักษรมันดูเหมือนภาษาไทย 4 users 475

KUB..（カブ） @yu_sukejyaken

@xavikota 解読不能。

2024-02-23 18:58:17

ボビー＠オーストラリアのウーバードライバー @uberseikatu

【記事より】 หลังจากที่โพสต์ของเขาถูกโพสต์ออกไปก็เรียกได้ว่ากลายเป็นไวรัลบนโซเชียลญี่ปุ่น โดยมียอดเข้าชมมากกว่า 9.3 ล้านครั้ง เลยทีเดียว ซึ่งก็มีคอมเมนต์จากชาวญี่ปุ่นมากมายที่เข้ามาแสดงความคิดเห็นไปในทิศทางเดียวกันว่า มองแล้วคิดถึงภาษาไทยจริงๆ 確かにドミノピザフォントだ。【翻訳はコチラ】彼の投稿が投稿された後、日本のソーシャルメディア上で急速に広まったと言える。再生回数は930万回を超え、同じ方向に意見を言いに来た日本人からも多くのコメントが寄せられた。それを見ていると、本当にタイ語が恋しくなります。

2024-02-23 15:49:13