ミステリランキング2冠制覇の傑作にして天下無双の奇作！ ジェレミー・ドロンフィールド／越前敏弥訳『飛蝗の農場』（創元推理文庫）感想・読者の反応まとめ

東京創元社 @tokyosogensha

【Web東京創元社マガジン　1月26日更新】 1月29日（月）発売！　東京創元社創立70周年記念企画《ベスト1ミステリ・セレクション》第1弾！ ジェレミー・ドロンフィールド／越前敏弥訳『飛蝗の農場【新装版】』 #創元推理文庫 webmysteries.jp/archives/34884…

東京創元社 @tokyosogensha

［本日発売］ 『飛蝗の農場』 ジェレミー・ドロンフィールド 越前敏弥 訳 逃げろ、逃げろ、逃げろ……！　デビュー作にしてミステリランキング二冠に輝いた驚嘆の長編！ (創元推理文庫） tsogen.co.jp/np/isbn/978448… #創元推理文庫 #東京創元社 pic.twitter.com/2zTGWAClyY

拡大

越前敏弥 Toshiya Echizen @t_echizen

【情報解禁】 入手困難となっていた『飛蝗の農場』（ジェレミー・ドロンフィールド、創元推理文庫）が、来年1月に新装版として刊行されます。《このミステリーがすごい！》2003年版海外編第１位となった作品です。未読のかたも既読のかたもこの機会にぜひどうぞ。

越前敏弥 Toshiya Echizen @t_echizen

『飛蝗の農場』（ジェレミー・ドロンフィールド、創元推理文庫）の見本が届きました。入手困難となっていたかつての〈このミス〉１位作品が新装版で復活。新装版あとがきには、日本では約20年ぶりに今年出るドロンフィールドの新作（アウシュヴィッツ関連のノンフィクション）のことを書きました。 pic.twitter.com/gW2rIoVqYQ

拡大

越前敏弥 Toshiya Echizen @t_echizen

ご紹介ありがとうございます。実はドロンフィールドはイアン・バンクスの大ファンで、本作にも次作『サルバドールの復活』にもイアンという人物が登場します。『飛蝗の農場』(The Locust Farm)というタイトルは『蜂工場』(The Wasp Factory)を意識してつけたと考えてまちがいありません。 x.com/Kojima_Hideo/s…

小島秀夫 @Kojima_Hideo

二十数年前に読んで鮮明に記憶に残っている本。ジェレミー・ドロンフィールド著「飛蝗の農場」が復刻。いただきました。ありがとうございます。「蜂工場」と混同してしまうが。 pic.twitter.com/LGNMz2Qgrr

2024-01-25 08:52:32

三橋 曉 @whydunit

一部の無定見な批判に晒されたのは、ジャンル進化のための通過儀礼だったのかも。ジェレミー・ドロンフィールドの名作『飛蝗の農場』（創元推理文庫）が、初刊から22年ぶりの復活です。越前敏弥さんの新装版訳者あとがきには、嬉しいニュースも。当方の解説も内容を一部整理し、追記しました。今月末には書店に並ぶ筈です。（好対照な新旧の装丁。右側が今回の新装版）

拡大

越前敏弥 Toshiya Echizen @t_echizen

ジェレミー・ドロンフィールド『飛蝗の農場』（新装版、創元推理文庫）本日刊行です。20年前の《このミス》《ＩＮ★ＰＯＣＫＥＴ》２冠作品。新装版あとがきには、今年の夏ごろに河出書房新社から出るドロンフィールドの新作ノンフィクションの情報を入れました。 pic.twitter.com/L8zpa8Nlwo

拡大

♪akira @suttokobucho

『飛蝗の農場』新装版で復刊！　刊行時、周囲の人たちに勧めまくった思い出が。自分は同著者／同翻訳者の『サルバドールの復活（上下）』（創元推理文庫）が大好きなんですが、これは多分絶対に復活しそうもないので（すみません）、古書店で見つけたらぜひゲットしてください。 x.com/t_echizen/stat…

大山誠一郎 @oyama_seiichiro

1月26日発売のジェレミー・ドロンフィールド『飛蝗の農場』新装版（越前敏弥氏訳、三橋曉氏解説、創元推理文庫）をいただきました。ありがとうございます。2002年に刊行されるや2つのミステリランキングで1位となった作品が新装版に。実は未読なので、早く読みたいとわくわくしています。 pic.twitter.com/otXf8S2bww

拡大

折原一 😷 @1orihara

『飛蝗の農場』(ジェレミー・ドロンフィールド／創元推理文庫)と『三十九階段』(ジョン・バカン／東京創元社)の見本を頂戴しました。『飛蝗〜』は新装版。傑作なので、サスペンス・ファンは買っておくといいでしょう。『39〜』は、エドワード・ゴーリー(!!)のイラスト付き。 pic.twitter.com/MvSuhEoXJo

拡大

小島秀夫 @Kojima_Hideo

二十数年前に読んで鮮明に記憶に残っている本。ジェレミー・ドロンフィールド著「飛蝗の農場」が復刻。いただきました。ありがとうございます。「蜂工場」と混同してしまうが。 pic.twitter.com/LGNMz2Qgrr

拡大

加藤 三葉 @GMS4T1us75gaK2K

なんと『飛蝗の農場』が再刊。これはぜひ読み継がれていって欲しい。 それから今更ですが、本作はやはり『嵐が丘』へのオマージュですかね。どちらも舞台がヨークシャーだったはずだし。 x.com/whydunit/statu…

寝食忘れて読みたい @X1Ijkk

せっかくなので、最近よく流れてくる、岩下悠子「漣の王国」（創元推理文庫）、ｼﾞｪﾚﾐｰﾄﾞﾛﾝﾌｨｰﾙﾄﾞ「飛蝗の農場」（越前敏弥訳　創元推理文庫）を購入✨ 「飛蝗…」は旧版を読んだ気がするけど、全然覚えてないのでOK🙆‍♂️ pic.twitter.com/Lb29PA3n6p

拡大

端座サト@書座しゅっぱん @sasacat

#今日買った・届いた本を紹介する 楽天ブックスより到着。 『飛蝗の農場』（創元推理文庫） 大昔に読んだよような記憶があるけど怪しい…こんなに分厚かったっけ…とにかくめちゃ面白そうなので楽しみ。 pic.twitter.com/Y35jp2hZNl

拡大

拡大

蜜柑堂 @yomukakutasu

ドロンフィールド『飛蝗の農場』#読了 昔から変なタイトルだなぁ、蝗害で農作物ダメージか？と読んでいなかったが、内容もまたクセがあった。 ぼんやりしていると頭の中で整理がつかず、道筋を見失い、バッタの大群に囲まれているみたいなことになる。一気読みがおすすめ。名作は何度でも甦る。 pic.twitter.com/x6IQ5Mvxk6

拡大

夜霧 @ayukawakohaku

飛蝗の農場 ジェレミー・ドロンフィールド 訳 越前敏弥 少し前に俺は本作の読み途中で退屈だと猛烈にdisりましたがそれをある意味で肯定した上で撤回します。まじすげーぞおい。僕の文藝センスを信じてくれる人は全員読んで。予備知識なしで。ひとつだけ言わせてもらえるなら。 全部入ってる。 pic.twitter.com/yU352M0YRK

拡大

夜霧 @ayukawakohaku

読み終えて今まだ息苦しいもん。文字追っかけて窒息するとかある？俺は初めてだよこんな経験。 pic.twitter.com/yimu20KbGA

拡大