-
- いいね！0
🇯🇵 Colonel Otaku Gatekeeper 🇯🇵
@politicalawake
In the great collaboration special between How ESG works episode 7 & Japan Politics 170 we're going to be taking a look at the history of ESG in Japan & how it threatens the Anime & Manga industry. (1/10) pic.twitter.com/jo9qYDrJJR
2023-06-25 09:01:00
拡大
ESG の仕組みエピソード 7 と日本の政治 170 の素晴らしいコラボレーション スペシャルでは、日本における ESG の歴史と、ESG がアニメやマンガ業界にどのような脅威を与えているかを見ていきます。 (1/10)
🇯🇵 Colonel Otaku Gatekeeper 🇯🇵
@politicalawake
Japan's initial engagement with ESG can be traced back to the early 2000s when a few pioneering companies started incorporating ESG factors into their business strategies & reporting. (2/10) pic.twitter.com/InrwkGqPd0
2023-06-25 09:01:28
拡大
日本の ESG への取り組みは 2000 年代初頭に遡り、数社の先駆的な企業が事業戦略と報告に ESG 要素を組み込み始めました。 (2/10)
🇯🇵 Colonel Otaku Gatekeeper 🇯🇵
@politicalawake
In the early 2010s, Japan implemented significant corporate governance reforms aimed at enhancing shareholder rights, improving board effectiveness & increasing transparency. (3/10) pic.twitter.com/6vjXkcHCqt
2023-06-25 09:01:50
拡大
2010年代初頭、日本は株主の権利の強化、取締役会の有効性の向上、透明性の向上を目的とした大幅なコーポレートガバナンス改革を実施しました。 (3/10)
🇯🇵 Colonel Otaku Gatekeeper 🇯🇵
@politicalawake
These reforms, including the establishment of the Corporate Governance Code in 2015, laid the foundation for stronger governance practices & aligned with certain aspects of the ESG framework. (4/10) pic.twitter.com/veecmPM0bD
2023-06-25 09:02:16
拡大
2015 年のコーポレートガバナンス・コードの制定を含むこれらの改革は、より強力なガバナンス実践と ESG フレームワークの特定の側面との整合性の基礎を築きました。 (4/10)
🇯🇵 Colonel Otaku Gatekeeper 🇯🇵
@politicalawake
In 2014, Japan introduced the Stewardship Code, which outlined principles for institutional investors to engage with companies & promote sustainable growth. (5/10) pic.twitter.com/5zgRBkYHqG
2023-06-25 09:02:38
拡大
2014年、日本は機関投資家が企業と関わり、持続可能な成長を促進するための原則を概説したスチュワードシップ・コードを導入した。 (5/10)
🇯🇵 Colonel Otaku Gatekeeper 🇯🇵
@politicalawake
This code encouraged asset managers & institutional investors to consider ESG factors in their investment decision-making processes. Now we are going to delve into how all this negatively impacts Anime & Manga industries. (6/10) pic.twitter.com/4i3HiHEhTu
2023-06-25 09:03:46
拡大
この規範は、資産運用会社や機関投資家が投資の意思決定プロセスにおいて ESG 要素を考慮することを奨励しました。
ここでは、これらすべてがアニメとマンガ業界にどのような悪影響を与えるかを詳しく掘り下げていきます。 (6/10)
🇯🇵 Colonel Otaku Gatekeeper 🇯🇵
@politicalawake
The production of Anime & Manga involves various processes, including animation, printing & distribution, which can have environmental implications. Energy consumption, waste generation & carbon emissions are some of the concerns associated with these processes. (7/10) pic.twitter.com/0Dp6fIFrl8
2023-06-25 09:04:08
拡大
アニメやマンガの制作には、アニメーション、印刷、配布などのさまざまなプロセスが含まれており、環境に影響を与える可能性があります。
これらのプロセスに関連する懸念事項には、エネルギー消費、廃棄物の発生、炭素排出などがあります。 (7/10)
🇯🇵 Colonel Otaku Gatekeeper 🇯🇵
@politicalawake
In the Anime & Manga industry, there have been discussions around diversity in character designs, storytelling & female representation. This is putting pressure to make Anime less Japanese to be more Inclusive for a global audience. (8/10) pic.twitter.com/ZmhbgsjzBY
2023-06-25 09:04:31
拡大
アニメ＆マンガ業界では、キャラクターデザイン、ストーリーテリング、女性表現の多様性について議論が行われてきました。
これは、アニメを日本的ではなく、世界中の視聴者にとってより包括的なものにするよう圧力をかけています。 (8/10)
🇯🇵 Colonel Otaku Gatekeeper 🇯🇵
@politicalawake
ESG can enforce Censorship guidelines to industry stakeholders, including publishers and distributors, to establish guidelines or standards for content creation which will advertised as promoting ethical storytelling & responsible content. (9/10) pic.twitter.com/ZlvUsTDIaK
2023-06-25 09:04:52
拡大
ESG は、出版社や流通業者を含む業界関係者に検閲ガイドラインを強制し、倫理的なストーリーテリングと責任あるコンテンツを促進するものとして宣伝されるコンテンツ作成のガイドラインまたは基準を確立できます。 (9/10)
🇯🇵 Colonel Otaku Gatekeeper 🇯🇵
@politicalawake
In the context of ESG, stakeholders such as advocacy groups, NGOs, or concerned individuals may also exert pressure on the Anime & Manga industry to conform to certain social or moral standards. 🇯🇵 (10/10) pic.twitter.com/TbLnUtazdZ
2023-06-25 09:05:08
拡大
ESG の文脈では、擁護団体、NGO、関係者などの利害関係者が、アニメ・マンガ業界に対して、特定の社会的または道徳的基準に従うよう圧力をかけることもあります。 🇯🇵 (10/10)