Google、日本の「HENTAI」をフォント化→HENTAIフォント誕生を心配する日本人が続出

現代文の研究者が少ないため、あまり研究が進んでいません。その中の1つが、この変体仮名の話。 中華式 唐様の楷書を公式書体とし、変体仮名を廃止したことで、国風文化の上代様から1000年近く続いた日本独自の書体が御家流を最後に断絶することになります。 現代文のテストに出るのが現代文だと思っている人も多いでしょうね。現代にしかないから「現代文」なんですよ。
40

変体仮名の歴史と現代文

変体仮名 現代文(活版印刷対応)以前に使われていた「かな」。1900年、明治33年 50音図公布時に廃止
→日本語の筆記体禁止へ(英語の筆記体はOK)

うどよし(現代アート/書家) @syodo

余談 きそば(生楚者”)、しるこ(志留古) の画像は濁点を間違えてると思う pic.twitter.com/XRxtI3wg5N

2024-04-04 09:03:14
拡大
うどよし(現代アート/書家) @syodo

ところで、世界共通語の「HENTAI」 同じ発音の「Hentaigana」が海外で誤解されないか危惧

2024-04-04 08:57:47
うどよし(現代アート/書家) @syodo

google、Unicodeに登録の変体仮名286文字をカバー >明治時代に一母(音)一字へと統一され、それ以外の変体仮名は廃れていった。 ひらがなが、最低でも数百あったことを知る日本人がもっと増えれば以下の文字史がスムーズに繋がります →明治33年 1900年 活版印刷のため1字1音で統廃合  ー「50音図」公布変体仮名(筆記体)廃止ー →楷書の公式化&日本語の筆記体禁止 (この頃に「書道」誕生 中華式へ)  ー日本独自の書体の断絶ー →1980年代 丸文字ブーム(第2次 国風文化?)→禁止 結果的に、文字史上、未だに現代文だけ日本独自スタイル「和様」が未発達(中華依存状態) forest.watch.impress.co.jp/docs/news/1581…

2024-04-04 08:57:47
TINA @TINA_ringlet

Googleが変体仮名フォント「Noto Hentaigana」をリリース ~蕎麦屋の看板などを再現可能 - 窓の杜 forest.watch.impress.co.jp/docs/news/1581… 「き」と「る」ももっと変体してくれ

2024-04-04 08:48:11
魚住耕司 @K_uozumi

メモ 面白そう。 Googleが変体仮名フォント「Noto Hentaigana」をリリース ~蕎麦屋の看板などを再現可能 Unicodeに登録されている変体仮名286文字をカバー forest.watch.impress.co.jp/docs/news/1581…

2024-04-04 08:43:22
かみなり fused with DoubleY @KA37RI_DY

外国人は Hentai の部分を見てえっちなフォントと勘違いする可能性がある Googleが変体仮名フォント「Noto Hentaigana」をリリース ~蕎麦屋の看板などを再現可能 - 窓の杜 forest.watch.impress.co.jp/docs/news/1581…

2024-04-04 06:54:50
雷更新世 @pleist

へー、Notoに変体仮名かー。選択肢が増えるのはいいね。「生そは」「しるご」w。 ▶ Googleが変体仮名フォント「Noto Hentaigana」をリリース ~蕎麦屋の看板などを再現可能 - 窓の杜 forest.watch.impress.co.jp/docs/news/1581… pic.twitter.com/Ll9ZcFYd5d

2024-04-04 00:44:48
拡大
とらぞう @torashikiqururu

変体仮名ってUnicodeに登録されているのか。ネットで変体仮名が表示できるのなら素敵だな〜。 Googleが変体仮名フォント「Noto Hentaigana」をリリース ~蕎麦屋の看板などを再現可能/Unicodeに登録されている変体仮名286文字をカバー | 2024/4/3 - 窓の杜 nordot.app/11481073793525…

2024-04-03 22:38:59
テッパン🆇 𝕋𝕖ℙℙ𝕒𝕟🅧 @KuriToIsuToUdo

自分のPCのフォントをこれにしたら面白いかもだけど、自分が読めなきゃ意味がない😅 Googleが変体仮名フォント「Noto Hentaigana」をリリース ~蕎麦屋の看板などを再現可能 - 窓の杜 forest.watch.impress.co.jp/docs/news/1581…

2024-04-03 22:20:50
masanaga @tasklong

とりあえずGoogle変体仮名フォントで「生そば」と「うなぎ」 生・う・ぎはNoto Serif。おなじNotoシリーズなのになんかウェイトのバランスが違くない…?(全てMedium) pic.twitter.com/ObaZnvcfCg

2024-04-03 21:57:38
拡大

共通語 HENTAI の意味と誤解する心配が多数

ansur_nied @ansur_nied

Googleが変体仮名フォントとして"Noto Hentaigana"をリリースしたそうだけど、欧米圏での"Hentai"の使われ方を見るに若干誤解する人が出てきそうな気が。(>RT)

2024-04-03 21:49:46
ムトウス @Isthmis

日本語の「ん」の発音が何種類もあるという話と変体仮名の話って繋がってそう。 / > かつてのひらがなは1つの音に対して複数の字形をもっていた Googleが変体仮名フォント「Noto Hentaigana」をリリース ~蕎麦屋の看板などを再現可能 - 窓の杜 forest.watch.impress.co.jp/docs/news/1581…

2024-04-03 21:26:46
鳥頭のフレンズ௵ @b_a_a_d_o

“Googleが変体仮名フォント「Noto Hentaigana」をリリース ~蕎麦屋の看板などを再現可能/Unicodeに登録されている変体仮名286文字をカバー” htn.to/2SQkH1Siea

2024-04-03 21:01:16
masanaga @tasklong

Googleの変体仮名フォントを入れてみた物の、蕎麦とうなぎ以外は読めないのであった…。 pic.twitter.com/woK7yz7nMe

2024-04-03 20:47:44
拡大
いけぼお @_ikebo

早速追加したけどOffice君が動かせないwww Googleが変体仮名フォント「Noto Hentaigana」をリリース ~蕎麦屋の看板などを再現可能 - 窓の杜 forest.watch.impress.co.jp/docs/news/1581…

2024-04-03 19:45:10
うめにゃん is 半熟ゾンビ17歳 @PlumTheGoodman

名前大丈夫?HENTAIって誤解されない? Googleが変体仮名フォント「Noto Hentaigana」をリリース ~蕎麦屋の看板などを再現可能 - 窓の杜 forest.watch.impress.co.jp/docs/news/1581…

2024-04-03 19:22:42
でかいの @dekaino

ウフフ 例が「きそは / しるご」になってる。なぜ濁点の位置を間違える? 修正されるかな? / “Googleが変体仮名フォント「Noto Hentaigana」をリリース ~蕎麦屋の看板などを再現可能/Unicodeに登録されている変体仮名286文字をカバー” htn.to/3A62u5DjQN

2024-04-03 18:33:58
シエラRSC @JB74W_RSC

使うとこないけど使ってみたい。 Googleが変体仮名フォント「Noto Hentaigana」をリリース ~蕎麦屋の看板などを再現可能/Unicodeに登録されている変体仮名286文字をカバー forest.watch.impress.co.jp/docs/news/1581…

2024-04-03 18:08:05
このツイートは権利者によって削除されています。
あまさん @amaneus

変体仮名にうまい訳を付けるのが難しいのはわかるんだが、Hentaiそのままはやめてほしかったw Googleが変体仮名フォント「Noto Hentaigana」をリリース ~蕎麦屋の看板などを再現可能 - 窓の杜 forest.watch.impress.co.jp/docs/news/1581…

2024-04-03 17:11:45
ぴかさん🐾 @pikasannmegane

google変体仮名、クセが少し少ない

2024-04-03 16:46:57