中国に帰っていったパンダのシャンシャン、日本語が聞こえるとお耳をピンとして駆け寄る「泣いちゃった」

ライブドアニュース @livedoornews

【近況】中国に行ったパンダのシャンシャン、日本語が聞こえると耳をそばだてて反応 news.livedoor.com/article/detail… 昨年、日本から中国に返還された「シャンシャン」。日本人観光客が「頑張ったな、シャンシャン」と声をかけると戸惑った表情で固まり、その後観覧客の近くまで移動してきたという。 pic.twitter.com/X1FH3rR8qi

拡大

mouse🕊🌏 @hollymouse88

> 聞き慣れた日本語が聞こえると、シャンシャンは耳をそばだててしばらく戸惑った表情で氷のように固まっていた。その後、観覧客の近くまで移動して降りてきた。普段、観覧客と遠くで竹を食べるのに夢中になっていた姿とは全く違った。 x.com/livedoornews/s…

イズみん💙💛🌻 @iz2012

>日本語を聞いて近くに近づいてきたシャンシャンの姿を見て、日本人観光客もすすり泣いた。観光客の目の前に迫ってきたシャンシャンは、目を合わせながら挨拶をする感じだった。（中略）シャンシャンは返還された後、ホームシックのため８カ月ほど大衆に公開されなかったという 😢 x.com/livedoornews/s…

saran @p_rose75

記事にある動画はこれだと思います。 youtu.be/xq5cD_ptm6M?si… シャンシャンが日本語を聞いて反応したというのは 0:23~ 途中、笹を食べている様子の映像がありますが、普段の様子を挟んだようです。 見てて胸がきゅんとなってしまいました。 x.com/livedoornews/s…

૮ 𖦹 ·̫ 𖦹‎ ა、 @Bj2zH

え本当にシャンシャンやばい😭近寄ってきて日本語探す所やばい😭😭😭 pic.twitter.com/AglimrfyW3

૮ 𖦹 ·̫ 𖦹‎ ა、 @Bj2zH

これはフーバオ(最近韓国から中国に帰った有名パンダ)特集の中で取り上げられているシャンシャンです！この子はちゃんとシャンシャン！ youtu.be/VDJKOwMJRxs?si… pic.twitter.com/w3jA9i01Jb

拡大

Aki @blue_bear624kgm

これ、動画で観るとそれまで竹モグモグしてたけど声聞こえた瞬間竹を食べる口の動きが完全にピタッと止まってそのまま両耳だけ動くんだよね🥲（因みにテロップがハングルなのは韓国のパンダ番組でその様子が紹介されたから） x.com/livedoornews/s…

ルカ花伝 @FyQ8j

なんか、日本人が話してるかけてる感じじゃないな 中国人が日本語で話してる雰囲気 x.com/livedoornews/s…

幻想の国からの山田 @xxxchikashixxx

動画見たけどめちゃくちゃハッ！とした表情してた🥲やっぱり聞き慣れた言葉に反応するんだ。シャンシャン、日本語が聞こえた時どんな気持ちだったんだろ。まだ日本を恋しく思ったりしてくれてるのかなぁ。切ないなぁ。 x.com/livedoornews/s…

こばん @nio_ug

戸惑った表情で固まり〜ってそんなさすがにそこまで微妙な反応じゃないっしょって思ったら想像以上に戸惑った表情で固まってた(4:30あたり) youtu.be/VDJKOwMJRxs?si…

ただの通行人A @thukounin112233

@livedoornews 日本語わかるんか イントネーションとか聞き分けられるんかな

高野豆腐くうかい(こうやどうふ くうかい) @kukai_radio

シャンシャン、日本語を音で理解してるんやろね😭 x.com/livedoornews/s…

梢🌻 @tree_treetop

「シャンシャンは返還された後、ホームシックのため８カ月ほど大衆に公開されなかったという」の一文も切ない。 パンダの聴覚は、日本語と中国語の雰囲気の違いを聞き分けるということか…凄いな…パンダが複雑な音節でコミュニケーションする動物でないことを考えると、なおすごい。 x.com/livedoornews/s…

みかん @mikan_a

ｼｬﾝｼｬﾝホームシックなってたのかあ

ダンボール神話 @card_board1909

わかる、中国語って発音違いすぎて読めても聞き取れんのよな ワイもそれで2外落単したわ x.com/livedoornews/s…

猫舌先輩 @0DYzgcnjbDdiATq

こないだNHKでシャンの特番見たばっかり 日本からのツアー客がきたら仕切りガラスの近くまで来てしばらくじっとお客の方見てた 日本語が聞こえるのかな…と思ってホロホロしてたけどやっぱそうなんだ😭 x.com/livedoornews/s…

くくり♡オーダーメイドパーソナルスタイリスト @kukuri316

去年のNHKの番組で中国での飼育員さんにあんまり懐かず伝えた言葉に固まっていたシャンシャン🐼恐らく言葉が分からなかったのかな？と思ったテレビが一時停止したのかと思ったがシャンシャンが固まって言葉の意味の理解に時間がかかってたのかな？⇒ x.com/livedoornews/s…

CD-Holic Mày Ume Miêu Mai @JiroWide

シャン氏、中国戻った時に言葉が聞いたことないものだからなれるのに時間かかってーとか意味がわかってもらえなくてーみたいなドキュメンタリーやってたの見たけどまだまだ日本語は健在なんだなぁ……ちょうど韓国も🐼帰ったところだしこういうのがそのうち出るのかな x.com/livedoornews/s…

Kingsari @Kingsari7

この間NHKでやってたシャンシャンのやつ、ずっと中国の飼育員さんが頑張って話しかけたりしても反応が薄いし、なんか寂しそうな雰囲気だし、笹もあまり食べないみたいなの言っててなんか可哀想だな〜と思ってたけどやっぱり日本語で育ったから中国語が分からないんだよね…そらそうだよね…可哀想や… x.com/livedoornews/s…