@mblair @EliVieiraJr @elonmusk @shellenberger It's worse. Is as if Pewdiepie were an external part of the government (that influences a large part of Brazilian youth) being an arm of the supreme court in Brazil, helping to decide who to censor and who to prosecute.
2024-04-11 08:31:57それよりひどい。例えるなら、Pewdiepieが(ブラジルの若者の大部分に影響を与える)政府の外部組織であり、ブラジルの最高裁判所の一部門として、誰を検閲し、誰を起訴するかを決める手助けをしているってな感じ。
@InsXight @EliVieiraJr @elonmusk @shellenberger OK - that definitely sounds worse!
2024-04-11 08:47:07OK、こりゃ思ってたより確実にひどいわ!
@mblair @InsXight @EliVieiraJr @elonmusk @shellenberger Not only that, Felipe, Lula's poster boy on "fighting" fake news, gave a speech at Unesco, calling to regulate digital platforms in the face of online disinformation and hate (ironically). He's also the founder of VERO Institute - loose translation: Truth Institute, lol
2024-04-11 11:53:02それだけではない。フェイクニュースと戦う」ルーラの申し子であるフェリペは、ユネスコでスピーチを行った。皮肉なことに、ネット上の偽情報やヘイトを理由にデジタルプラットフォームを規制するよう呼びかけていた。
また、彼はVERO機関の創設者でもある。意訳すると「真実機関」。草