トップ 2012年 1月 1日 更新 2019年11月29日 作成 2012年1月1日 「性的好み」の検索結果 とりあえず発言を集めました。読みやすさは完全に無視しているので、資料として使っていただければ。 ログ セクマイ ガガ 紅白 LGBT ayst8 15910 4 37 2 0 5 ツイート 37 いいね！0 前へ 1 2 3 ・・ 23 次へ おとめちゃん尊い @popcorn_zkzk 性的好みなんてどうでもいい 2011-12-31 22:03:59 けーすけ @k_ske70 ゲイ＆レズビアンのくだりを「性的好み」でまとめちゃったねNHK. 2011-12-31 22:03:59 ドビュドビュッシー @kyomuhenokumotu 性的好みってww 2011-12-31 22:04:00 @takana8823 性的好みなんてどうでもいいｗｗｗネチケー的翻訳ｗｗｗｗｗ 2011-12-31 22:04:01 シワスダ @shiwasuda15 ぼーんでぃすうぇいの和訳「性的好み」でまとめやがったｗｗｗｗ 2011-12-31 22:04:02 仁斗田 ネコ @nitodaneko 性的好みなんてどーだっていい♪ 2011-12-31 22:04:02 DIE介 @tumblin_dice_K 「性的好みなんでどうでもいい」という訳はどうなの！？ひどすぎるNHKwww 2011-12-31 22:04:05 @Loony03 性的好みって訳されてることにショックをうけた.... 2011-12-31 22:04:05 うた @dobu_uta 「性的好み」に意訳されてるー残念 2011-12-31 22:04:06 nassan🏳️🌈🏳️⚧️ @nass_an 訳ｗｗｗ「性的好みなんてどうでもいい」ってｗｗｗなんて大雑把なｗｗｗｗｗｗ 2011-12-31 22:04:06 machida_0 @machida_0 「性的好みなんてどうでもいい」かぁー。残念。 2011-12-31 22:04:06 てあこ @A_teaco 性的好みww 2011-12-31 22:04:07 可寝た @tomoyukix 「性的好みなんてどうでもいい」と訳しやがった…確かにそうだけどさ #nhk 2011-12-31 22:04:08 tacohachi3 @tacohachi3 レディガガかっこええけど、あの和訳はどうなんだ 性的好みとかってもっといっぱいゆってるのに 2011-12-31 22:04:09 かやは @kayahaxxx 性的好みとな。 2011-12-31 22:04:11 ちり @cchili_dogg あそこどう訳すかと思ったら「性的好みなんて関係ない」とはまた超訳をしてきたなNHK 2011-12-31 22:04:13 わっちん／わってぃ @Watchi_YNBST11 例の歌詞が性的好みになってる。 2011-12-31 22:04:15 スタニスラス・”スタン”・ウワリンカ @uwarisauvage ゲイレズビアンバイを性的好みでまとめたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 2011-12-31 22:04:15 みき(東京都・30代男性) @mikigizmo ほらガガ様も「性的好みなんてどうでもいい」って言ってるしロリコン恥ずかしくないよ 2011-12-31 22:04:16 運用停止中 @asami_koh 性的好み？ 2011-12-31 22:04:16 高橋タカハシ @1000lll NHKだと訳が 性的好みなんてどうでもいい で括られるのねw 2011-12-31 22:04:17 のい @_siifaa 性的好みって下手な和訳だなぁ 2011-12-31 22:04:19 ますみゆたか @masumiyutaka 性的好みなんてどうでもよいという訳だった？ 2011-12-31 22:04:25 Gemba @Petipetimonica 性的好みなんて関係ない、か。 2011-12-31 22:04:28 桂一朗 @1_kt 「性的好み」ってのがなんとも味わい深い訳だな。来年もちゃんと受信料払うよ。 2011-12-31 22:04:31 前へ 1 2 3 ・・ 23 次へ
