韓国のテレビで名探偵の代名詞としてコナンと金田一が出てきた。韓国って探偵キャラで有名なのはいないの？

名無しの翻訳者 @tk303jp

韓国のバラエティ番組で、推理・名探偵の代名詞として名探偵コナンと金田一少年が出てきたので「韓国は探偵キャラで有名なのはいないのか」と旦那に聞いたけど、思いつかないとのこと。 「だって、韓国じゃ事件の捜査は探偵じゃなくて警察がやるから…」って、そりゃ日本もリアルはそうなんだけど…。

美浜太郎 @MihamaTaro

なるほど　探偵ものが成立する社会・文化の土壌って意外と特殊なのか？

ﾏｾｶﾜ ｷﾁヱﾓﾝ @DiscoDancer_K

@tk303jp 「推理もの」も刑事が主役の作品が多い感じですか？

あやめ📖 @ayamets

コナンくんや金田一少年だけじゃなくてもっといるだろ…と思うけどやはりアニメ漫画はつよい…ですね

あやめ📖 @ayamets

それでもコナンのコミックス100巻超えても探偵名鑑のネタが尽きないくらいに古今東西探偵がいるのは興味深いよね

yukishiro @yukishiro4696

中国も探偵といえばコナンなんだよな

yukishiro @yukishiro4696

中国は公安を無能に書いちゃダメだから現代劇だと捜査者は主役が警察になるけど、海外舞台や時代が共産党政権じゃない頃であれば警察より有能な民間人書いても問題なしみたいなとこあるかも

音無瀬 @otonasegawa

日本で言うとこの右京さんみたいなのは居ないの？

リックラック @rickl178

そういやそうか、となりつつ探偵ものとかミステリ作品が根付いてるからなのかどうか

ogi @dogsogi

名探偵マ・ドンソク 「だいたい犯人がイキって襲いかかってくるので、ボコボコにして事件を解決する」

イカのは　2/24 全艦東 【B-18】 @kanohaBMF

韓国の名探偵というか金田一少年の事件簿の韓国版で金田一の読みがキムジョンイル(フルネーム金田一一にするとキムジョンイルイル)なのは知ってる

壁画回路 @MuralCircuit

コナンは探偵という名のヒーローじゃけぇ

紅茶@ご依頼6月納品〜 @teausagi_trpg

私立じゃない探偵は警察のことやしな……（ザックリ）

と𝕏がわ @psymaris

創作で韓国で探偵やるとしたらチキン屋との兼業がいいのでは？（刑事で既にあるけど

ながら @Nagara_KDZK

司法警察が優秀で信頼できて、冤罪も迷宮入りも犯人がのうのうとしていることもなく誰もが人権を保障されている社会では探偵はそもそも不必要というパラドックス。

こいと@東7 L35a @vice_verca002

明治初期に翻案小説で推理ものが沢山入ってきたから、探偵小説の下地ができたんじゃないのかなと思っている

椎名りお @RIO_Cinema

映画では「朝鮮名探偵」がシリーズ3作も作られていますが、キャラとしてはそこまで有名ではないのでしようか。「探偵ホン・ギルドン」は、むしろ実在のホン・ギルドンの知名度を探偵に置き換えてるので、ちょっと違うでしょうし。 朝鮮名探偵シリーズ、香港・中国の「判事ディー(王朝の陰謀)」シリーズと似通ってますが、第1作目の制作も公開も時期が被ってるので偶然なんですよね。

紺 @knssknm

韓国の名探偵キャラ出てきてほしいな～～～　いや韓国だけでなく各国ひとりは欲しい　探偵ワールドカップしようよ（なに？）

ジョー猫 @korenkan

@tk303jp 韓国における江戸川乱歩的なポジションの作家に金来成という作家がいて、彼の書いた少年向け作品に劉不乱（モーリス・ルブランのもじり）という名探偵が出てくるそうなのですが、あまり知られてなさそうですね……。作者が早逝していて、作品数があまり多くなさそうですし。

名無しの翻訳者 @tk303jp

@korenkan 素晴らしい情報ありがとうございます。今wiki読んでますが、とっても興味深いです…！