-
- いいね！229
れんり
@k_m_engineering
@pha @sorairo_azzurro 寺＝亡くなった人を供養 社＝神様を祀る 仏閣＝仏様を祀る で、寺社仏閣 と理解してました
2024-04-24 19:39:04
にゃ
@nyanyapi77
仏閣は「(なくなった方)ほとけさまを祀っている場所」だからお寺さん。 なので神社仏閣。 産まれたら神社でお宮参り、死んだらお寺さんで仏さんに。 神(神社)も仏(寺)通う日本人て面白いよね。 x.com/pha/status/178…
2024-04-24 17:43:59
新粘度
@piyo4fukki
そっか、「寺社」なら寺と神社で良いけど、4文字にすると「神社仏閣」になるのか。 なんか過去にもこの話題見かけて「ああ、そういえばそうだな」となった記憶がよみがえってきた… 今回もすぐに忘れてまた見聞きするまで間違い続ける予感しかない。 x.com/pha/status/178…
2024-04-24 11:44:12
À（壁打ち）
@A_kabearan
これ、自分も寺社仏閣の方が口馴染があったからコーパスで調べてみたら使用例が7件ヒットしたので、これも「的を得た」と同じで本来誤用だったんだけど定着しつつある言葉なのかな、と思った。shonagon.ninjal.ac.jp x.com/pha/status/178…
2024-04-24 11:53:45
薔薇薔薇薔乱婆
@samouraimeillan
"寺社仏閣""社寺仏閣"もう市民権得ている慣用例なので、日常は間違いにはカウントしない(例;「お申し付け」は敬語として変だが市民権得て誤用でない)。 また、建築では仏閣と寺伽藍は別に扱うらしいので、複合型の混用な模様。建築用語派生は他に"タッパ"。竹の節端を合わせる言葉かららしい。 x.com/pha/status/178…
2024-04-24 17:56:29
薔薇薔薇薔乱婆
@samouraimeillan
身長に係る「タッパ」という言い方の由来が分からず、知己の国語学者と何だろう？言ってた所、建築現場の棟梁様が「ちゃんと竹端(タッパ)合わせて」仰るのでしつこく訊いた。竹の節を合わせることをそのように言うそうで、身長に転用したかも。長年の疑問の答えの1つが見えて嬉しかった思い出。
2024-04-24 18:02:39
手塚一佳 DFA/博士(芸術) MENSAN
@tezukakaz
多くの人が口語音だと「じ(ﾝ)しゃぶっかく」って発音してますよね神社仏閣。社寺仏閣の方が明治以降は一時期正しかったのでしたっけ？言葉の進化中。 x.com/pha/status/178…
2024-04-24 17:10:55
なかちゆ(名前を考え中)
@kuncyan
音声記憶が強めなので 父(大正末)の声でじんじゃぶっかく 神社仏閣は再生されるが じしゃぶっかくに 該当するメモリーは私の中に無いな x.com/pha/status/178…
2024-04-24 17:56:23
㍿こんにちあーりん🌷
@Arin_Yasu
確かにこれもたまに見かける誤用だよなー。発音似てるからなんでしょうな。寺社＝寺と神社と覚えておけば間違いにくいのではないかと思う。 x.com/pha/status/178…
2024-04-24 17:44:41
htnmiki
@htnmiki_
寺社仏閣で習った気がしていてずっと使っていてだいぶ大人になってから間違いだと知って神社仏閣を使うようになったけど寺社仏閣のほうがしっくりくるんだよなあ x.com/pha/status/178…
2024-04-24 14:37:26
耳点ワズポワレ
@ohajanp
寺社、神社仏閣が混ざった誤用から生まれた造語なのか ここまで定着してるなら寺社仏閣でいいと思う、ふいんき的に x.com/pha/status/178…
2024-04-24 19:22:23
山吹オルカ🅨オタク医師時々VTuber
@YamabukiOrca
わーお、自分も間違えてた！ 「神社仏閣」ね。覚えた。 x.com/pha/status/178…
2024-04-24 17:25:51
さけるもち@シンステ【中央-49】
@sakerurumochi
神社仏閣を寺社仏閣って間違える人がいることを初めて知った。 引用とか見てると、けっこういるっぽくて驚いた。 寺社って単語がそれはそれであるから混同しやすいのかな。 x.com/pha/status/178…
2024-04-24 17:34:12
みつ
@maemu0222
これ‼「神社仏閣」って言ったら「寺社仏閣」って訂正されたから覚えてる。じんじゃぶっかくの方が正しい◎ x.com/pha/status/178…
2024-04-24 17:13:23
トラの子
@kyobashi_5
リプにもあるように、言葉は生きてるから、意味は重なるけど寺社仏閣が一般的に使われてる。しかし次から使うときに一瞬躊躇いそう。 x.com/pha/status/178…
2024-04-24 19:28:57
kazzen
@kazzen
寺社＝社寺＝神社仏閣 ✍️寺社仏閣というのは誤用なのか😳 あまり使う機会もないけど、間違えて覚えていたなぁ🛕⛩️🙏 x.com/pha/status/178…
2024-04-24 19:36:37
かきみ～ら🍁sports🍡🐬
@Persimummies
この辺は分割して覚えていけば（この場合は書いてあるとおり意味の重複になるなとかで）まぁ覚えられるというか覚えてないけどなんか変な気がして調べられる x.com/pha/status/178…
2024-04-24 17:09:13
NOIZUMI@中国人との日々
@B_mansion_no9
表記の揺れなんだろうけど、最初は誤りだとしても市民権を得てしまえはそれも正しい表記。 x.com/pha/status/178…
2024-04-24 20:32:53