ログ

徹底して恣意性(注:「しいせい」)を排除するため、ログのみを時系列で編集しています。 【関連】NHKがガガの歌詞を恣意的に翻訳したとする主張から始まるディスカッション http://togetter.com/li/235487
0
🌸少年ブレンダ🌸 @hibari_to_sora

NHKのレディーガガの日本語歌詞は、LGBTの人徳精神から全く外れたものですね。「日本の正月の茶の間に性的少数派を尊ぶ言葉は相応しくない」と言っているようなものです。なんじゃそりゃ(笑) どーですかこれは。新年早々まったく腹が立ちますね!

2012-01-01 13:02:16
🌸少年ブレンダ🌸 @hibari_to_sora

『No matter gay, straight or bi esbian, transgendered life』以外にも様々な性的属性がこの国には存在しています。ですがこの言葉を茶の間で堂々と訳すことすら出来ない国でわたしたちは新年を迎えたのです。

2012-01-01 13:05:52
長野テル @naganoteru

この人は、テキストテキストと言いながら、どんどんテキストから離れていっている模様。@hibari_to_sora

2012-01-01 14:22:36
🌸少年ブレンダ🌸 @hibari_to_sora

また「ねこぱんち」か。それはまたどういった「意味」ですか?RT @naganoteru: この人は、テキストテキストと言いながら、どんどんテキストから離れていっている模様。hibari_to_sora

2012-01-01 14:38:53
🌸少年ブレンダ🌸 @hibari_to_sora

「この人は、テキストテキストと言いながら、どんどんテキストから離れていっている模様」←このテキストのテキスト性=論理と、意味性=解釈ね、についてご高説願おうかな? 君の言ってることなんかすぐ自己矛盾を引き起こしそうだけどいいのかな。@naganoteru

2012-01-01 14:46:56
長野テル @naganoteru

@hibari_to_sora どこか自己矛盾がありましたかね?笑

2012-01-01 15:10:13
🌸少年ブレンダ🌸 @hibari_to_sora

「この人は、テキストテキストと言いながら、どんどんテキストから離れていっている模様」←このテキストの論理と意味を述べてみて下さい。RT @naganoteru: どこか自己矛盾がありましたかね?笑

2012-01-01 16:17:45
🌸少年ブレンダ🌸 @hibari_to_sora

このテキストの論理と意味でも構いませんよ→「どこか自己矛盾がありましたかね?笑」 RT @naganoteru: どこか自己矛盾がありましたかね?笑

2012-01-01 16:18:56
🌸少年ブレンダ🌸 @hibari_to_sora

『「論理」や「意味」について思考する人として、君は大変人に対して恥ずかしい行為をしています』←このテキストの論理と意味についてでも構いません。よく考えてみましょう。RT @naganoteru: どこか自己矛盾がありましたかね?笑

2012-01-01 16:20:24
長野テル @naganoteru

「NHKは恣意的にテキストを解釈している」というテキスト主義に基づく批判と、NHKが「性的志向は関係ない」と訳したことを「日本の正月の茶の間に性的少数派を尊ぶ言葉は相応しくない」とテキストから離れて解釈する行為は自己矛盾していると思いますよ。@hibari_to_sora

2012-01-01 16:23:42
長野テル @naganoteru

「よく考えてみましょう」って、スーパー上からだなw

2012-01-01 16:25:34
長野テル @naganoteru

よくあることではあるものの、論理的批判を意味的批判と勘違いしているのかもしれないな。この件については、ぼくは論理だけを扱っているのであって、性的志向性云々に関する社会的な問題提起にはまったく触れていないはずなのだけど。

2012-01-01 16:27:48
🌸少年ブレンダ🌸 @hibari_to_sora

naganoteruさんのツイートを見ると(見るのはオススメしないけどね)、なんていうか、難しいことが書いてあるけど、誤魔化しだよね、これらは全部。自分を守るために学術用語や、難解な言葉で一所懸命に人を威嚇している様は、どうしようもなく情けない。哀れですらある。

2012-01-01 16:39:16
🌸少年ブレンダ🌸 @hibari_to_sora

難しいことを言うと人は怯んでしまうので、naganoteruさんはそれを応用して、人を愚弄したり、威嚇したり、自分を偉人に見せるための方法にしているのだろう。それはとても恥ずかしいことだ。こんなことをするために哲学や現代思想を学ぶべきではない。全く残念な人である。

2012-01-01 16:44:23
🌸少年ブレンダ🌸 @hibari_to_sora

「東大法学部卒、UCLAロースクール修了。英語も話せます。」ねえ。ふうん。でもぜんぜん、ダメじゃん。

2012-01-01 16:50:23
@reds_er

@hibari_to_sora 東大法学部出て、法曹にも官僚にもなれずに「英語も話せます」なんて「僕は息ができる」なレベルのアピールしかない時点で察してあげて!彼のライフは最初からゼロよ!(笑)

2012-01-01 17:08:48
長野テル @naganoteru

弱ったな。なんとも思わないんだけど。笑 にしても、せっかくしてもらえた指摘に耳を傾けられない人って、気の毒(−−メ) RT @hibari_to_sora はい。お返しね。長野君0点。

2012-01-01 17:19:01
🌸少年ブレンダ🌸 @hibari_to_sora

でも人をバカにしたりとかね、威張ったりするために「論理」とか「意味」とか「テクスト」とか使ってるのは、どうしようもないよ。これは最低だ。

2012-01-01 17:26:21
🌸少年ブレンダ🌸 @hibari_to_sora

いやいや。だって指摘の時点で既に色々間違ってるじゃん。一番基本的な部分が。それまず直しなよ。RT @naganoteru: 弱ったな。なんとも思わないんだけど。笑 にしても、せっかくしてもらえた指摘に耳を傾けられない人って、気の毒(−−メ)

2012-01-01 17:30:14
🌸少年ブレンダ🌸 @hibari_to_sora

こっちで補正して趣旨を汲んで「あげてもいいよ」。でも、だとしてもテクスト論とか意味論とか、持ち出す必要ないし。趣旨に「あの訳でも別にいいだろ」って言ってる以上の「意味」はないのよ。私はそういう人にまで賛同は求めないよ。つまり放っとけって話なのよ。 @naganoteru

2012-01-01 17:35:26
🌸少年ブレンダ🌸 @hibari_to_sora

出たぁ「彼のライフは最初からゼロよ!」 吹いたw RT @reds_er: 東大法学部出て、法曹にも官僚にもなれずに「英語も話せます」なんて「僕は息ができる」なレベルのアピールしかない時点で察してあげて!彼のライフは最初からゼロよ!(笑)

2012-01-01 17:36:46
🌸少年ブレンダ🌸 @hibari_to_sora

すごい笑える。たしかにプロフ見て、「ライフはゼロだな」って思ったw 「自慢になる」という前提で書いてあって、使えもしないのに「テクスト」とか「論理」とか言葉を振り回す。おこちゃまだ。

2012-01-01 17:38:54
🌸少年ブレンダ🌸 @hibari_to_sora

長野クン、長野ク~ン。このテクストの「意味」と「論理」を教えて→「彼のライフは最初からゼロよ!」RT @naganoteru: 弱ったな。なんとも思わないんだけど。笑

2012-01-01 17:43:55
@reds_er

@naganoteru @hibari_to_sora 同じ大学出として教えてやる。学歴と現職が釣り合わんと嘲笑されるだけだぞ?あと人間は論理的な仮想存在じゃない。その根源たる「性」を扱って「論理だけの批判」?弄っていいか悪いかくらい人間として理解しろ。

2012-01-01 18:20:45
1 ・・ 4 次へ