文中の「腕まくりをして」に校正さんが「章冒頭に半袖着用表記あり」と書き込んで背筋が凍った話→やっぱり校正って凄い

江波光則 @enamimitunori

校正さんが怖いと言えば、これは俺の話ではないのですが、文章中で「腕まくりをして」ってとこに校正さんが地獄の赤ペンで「章冒頭に半袖着用表記あり」という即死呪文を書き込んでいたという、聞いている方の背筋がバキンと凍るようなエピソードがあったと聞いたことがあります

江波光則 @enamimitunori

珍しくツリーで言うけど、なんか赤とエンピツは厳密にダメと相談で分かれてるのがルールっぽいんですけど、俺いつも全然気にしてなかったから「赤ペン先生」気分でこれツイートしたんですけど、色が云々で話逸れても何なので付け足すと「校正さんの読み込みハンパねえ」って話です。

からゆき@ダイエット美容垢 @CrownDahlia

校正って特殊能力持ってると思う x.com/enamimitunori/…

参列済まなみん📱📱@再録本通頒開始！ @manamin0504

校正さん最高すぎる！ そういう読み方ってどうやったらできるんだろう？ x.com/enamimitunori/…

加賀 @NaruseKaga

作者も気が付かない設定を覚えてる校正さんしゅごい x.com/enamimitunori/…

i r o h a @cstm_

校正さんって本当にすごいし頭が上がらない…。サイゼの間違い探しとかも得意なんですかって聞いたことある😂 x.com/enamimitunori/…

えび天ฅ•ω•ฅ❄️ @Kawa_F10

文庫本換算10ページくらいの短編でもこの精度で校正できる自信ない ほんとプロの仕事って感じでかっこいいな x.com/enamimitunori/…

ネムタイ @nemutai00

なるほど、比喩表現だと分かりつつもここは比喩でない場合も考慮に入れての描写にするべき的な感じか。凄いな。 x.com/enamimitunori/…

miu404@Sweetdew @miu404_Sweetdew

表記の誤りに赤字を入れる（校正）だけではなく、内容の誤りもチェック（校閲）してくれる。だから正確には「校正・校閲」さんなのよね。恐ろしくも有り難き存在。 x.com/enamimitunori/…

わさび @tobivasaw

服装は基本なのですぐ気づくと思う。 場所の描写の方が大変だと思うな。 主人公から見た右側、対面の人から見た右側、とか。 あと一旦文章として読んだ後に今度は文字抜けがないか一文字ずつ確認する、これを文章として捉えると固定概念のミスになるから記号として読まなきゃいけない、これが難しい。 x.com/enamimitunori/…

藤村（編集者） @fujimula

詳細を聞いたことはありませんが、服装はテクニックとして各人物リストで管理している気がします。 なので気づきやすい間違い？ 呼称（主人公はヒロインのことをさんづけで呼ぶが、女友達Aは呼び捨てで呼ぶ）なども管理しています x.com/enamimitunori/…

ファ流シ音／ギ音誤Ｐ @gi_ongo

文章を映像で見ていて、再生エラーが起こったら見返す、ってやり方だろうか。 単に外見や情景に関する記述は覚えてるって手法かも知れんが。 x.com/enamimitunori/…

マレーネ・デートリヒ @marlene_ditrich

慣用句は実際の行為でなくともオッケーよになる場合もあるが、最終的には読み手の文章読解力に寄るので使う場所しだいというのを聞いた記憶 x.com/enamimitunori/…

行旅不明人 @BYKzr3WwUu15635

バイトでその手伝いをやってたことがある 「腕まくりをして」Tweet文字数からはこれが比喩的表現だったのか作家か記者の誤りなのかわからんが校正担当者がその指摘をしたということは後者なんだろう 記事や作品をつくってるのは記者や作家だけではないんだよなぁ 校正ももっと讃えられていいと思うんだ x.com/enamimitunori/…

まきり🇯🇵🇮🇹🍷✈️ @makiri_musica

これは作家が「腕まくり」をどう使うつもりだったかにもかかってくる話なのでは つまり「鉛筆舐め舐め」みたいな実際には舐めてないけどそういう態度だったり姿勢を示すような慣用句として使うつもりだったかどうか ただまあそれが読者に伝わらない書き方であれば表現再考余地大きいけど x.com/enamimitunori/…

ねこ💛 @akninoniji

こういうプロの校正さんの話、とても好き😆 私が昔どこかで聞いたことあるのは、 「（実在する）〇〇駅の階段を駆け下りて」ってストーリーに、「この駅のこのホームには上りの階段しかない」とアカ入れした というヤツ。 x.com/enamimitunori/…

秀島キョウ @Kyo_Hideshima

登場人物の状況の想定・確認は校正校閲なら当然やります。たまにあるのが、座った描写があったのにもう1回座ったりとか。「書いてて色々まざったんだろうな」というのは予測できるので大したことじゃないものの、本人では拾えない(合ってると思ってるから)部分なので第三者目線が役に立つシーン x.com/enamimitunori/…

白飯しゃもじ🍚5/8デビュー予定の保食神きつね @syamozi_V

20時に閉店設定で閉店後パーティして2時間後と描写してあってパーティ終わったあとのセリフで「もう21時だし解散しようか」という発言みたいなのを修正したことはありますね……恋愛もので時間トリック使わないでもろて。 x.com/enamimitunori/…

みわよしこ／Yoshiko Miwa, a journalist, PhD @miwachan_info

昔の小説家の原稿には 「着流しで散歩に出た人物がネクタイに手をやる」 といった記述が珍しくなかったという話を聞いたこともあります。 x.com/enamimitunori/…

パパラチア @M24Nc8bKjAohC9v

昔読んだ流行作家の小説で、色白の肌の女性だったはずなのにいきなり小麦色になっていてびっくりしたことがありました。校正さんも見落としたのですね。 x.com/enamimitunori/…

ウメ@しゃちく🔨 @umetom

漫画校正の場合はネームはもちろん絵校正も入って性結合や🟥十字&六芒星（魔法陣にめっちゃ多い）は当然ながらネイルピアス指輪ホクロの有無、人物の立ち位置、制服のスカートのライン有無、シャツのポケット…断トツ多いのが素材アイテムの突き抜けです。時短&便利だけど一気に奥行きゼロ気をつけて〜 x.com/enamimitunori/…