「はっ?」Google Cloud で「削除を確定するには、下に『削除』と入力してください」という指示がでたので「削除」と入力するとエラーになる

これは初見殺し
39
kzk_maeda @kzk_maeda

SRE / Data Engineer / AWS Startup Community Core Member / AWS Community Builder / キックボクシング / 音楽用→ @kzk_music0711 / 読書用→ @kzk_book /

profile.kzk-maeda.work

笑ってしまう

Ayasaka-Koto / AyagawaP @AXT_AyaKoto

これ、遭遇するたびに「○ね〜〜〜!!!○すぞ〜〜〜〜〜!!」ってなる x.com/kzk_maeda/stat…

2024-05-19 10:29:50
ひろろん【公式】 @janki_hiroron

delete入力後 削除を確定するには削除と入力してください 以下無限ループ x.com/kzk_maeda/stat…

2024-05-19 12:03:05
kzk_maeda @kzk_maeda

@tebasyabu GPT-4oはこの画像を完全に理解できるから、それ以下だよね

2024-05-19 10:58:20

Google Cloudらしい

じみも @suitable_momey

めっちゃわかる。 Google cloudはこれがほんとうざい x.com/kzk_maeda/stat…

2024-05-19 10:54:29
ちゃみ @O8qF72W52DMLXrc

@kzk_maeda GCPのこれ、たまにひっかかりますね… 同じ指示に対して「削除」と入力してそのまま削除できる時もある

2024-05-19 15:21:58

ローカラーズのミスなのか

伊織 @iocchi

必要なところまで翻訳しちゃうアレ。 x.com/kzk_maeda/stat…

2024-05-19 14:32:42
すずとも@デジタルスキル @suzukit717

UIの確認をせずに翻訳して、ライブ環境に移すとこうなる。 x.com/kzk_maeda/stat…

2024-05-19 15:04:48
@きよし(Akiyoshi)/JS1CPW @akiyoshi_kamide

翻訳しちゃいけないところを翻訳したなこれwwww x.com/kzk_maeda/stat…

2024-05-19 11:14:32
fortune @WoF_twitt

しかし、赤字の『DELETE』の部分まで翻訳されてたら詰んでたな、これ😆 x.com/kzk_maeda/stat…

2024-05-19 11:34:35
𝙮𝙤𝙙𝙤 @iode127

Google Cloudのガバガバ自動翻訳好き(はやくGemini等でなんとかしてほしい) x.com/kzk_maeda/stat…

2024-05-19 19:58:02
火毘びすこ@VRChat【ラジオ赤トラ黒トラの赤い方です】 @bibibisco9999

たまにChromeが「日本語サイトを日本語サイトに勝手に変換」してるとこうなりますね…('ㅂ' ) x.com/kzk_maeda/stat…

2024-05-19 12:30:58
Ichigo Mayo @15my

処理だけそのままで全表示が「削除」となっている場合が最悪で何度「削除」と入力しようがコピペしようが「確定するには『削除』と入力」になる。 あたまが良くて翻訳の問題だと気が付いたとしても「delete」や「Delete」だと(DELETEじゃないので)エラーになる。 x.com/kzk_maeda/stat…

2024-05-19 11:00:51

他のところでも見る