-
kvasskvass
- 4667
- 7
- 1
- 0
-
- いいね！0
とろろ@アメリカで歯科矯正中🇺🇸
@trr_ohio
今日、アメリカ人の友人の家に招待していただいたのだけど、初めてルームツアーを体験した！ こりゃルームツアーしたくなるよな！ ってくらいどこもかしこも 綺麗でおしゃれで素敵な家だった。
2023-12-19 06:17:17
山口慶明🇺🇸で何とか生きてる
@girlmeetsNG
アメリカ人の家に遊びに行くと、かなりの確率で最初に「ルームツアー」をしてくれます。寝室から地下室まで全ての部屋を案内して見せてくれます。これ家の広さとかもあるかもしれないけど、そもそもの発想として日本人が自宅にお客さんを招いた場合にはあまり無いですよね。面白い文化の違いだと思う。
2023-07-08 07:22:13
🇨🇦 ビジネス英語＊Culture and Career by Harumi
@Idioms4B
@girlmeetsNG 結構普通にｗould you like a tour of the house? 一つ一つ部屋が奇麗だとかコメントしたり、他人のベッドルームとか見る違和感があるので本音はNo, thank youだけど断れない。 うちに呼んだ人にCan I see your house?とも言われた事があって、いやいや散らかってますからと断ったが気まずかったな。
2023-07-08 07:39:15
山口慶明🇺🇸で何とか生きてる
@girlmeetsNG
@Idioms4B "Can I see your house?"に"No!"は笑いました🤣 でも、日本人の感覚だと初めて家に招いた人に全部の部屋を隅々まで見られるのはちょっと抵抗ありますよね😅
2023-07-08 09:17:18
箱弁当(松弁当）
@itchidanketsugo
@girlmeetsNG これってわざわざ訪ねて来てくれた友人に全部をオープンにして見せるというホスピタリティを表す大事な行為なんですね。 自分もある年齢になるまで気がつきませんでしたが良い習慣だと思って自分でも心がけるようになりました。
2023-07-08 07:48:47
山口慶明🇺🇸で何とか生きてる
@girlmeetsNG
@itchidanketsugo 個人的には、おもてなしのホスピタリティが半分、「俺の最高の家を見てくれ！」が半分だと思ってます😂🇺🇸
2023-07-08 09:20:26
ランサムはな│Hana Ransom, CT 🇺🇸🇯🇵在米翻訳者＆ユーチューバー
@HanaKRansom
@girlmeetsNG さらに「冷蔵庫も勝手に開けて好きなもの飲んでね」とか言われることもありますよね😂どこまで真に受けていいんかな、と思うことがあります
2023-07-08 10:18:17
Nigel Aiba
@NIGEL_TYPE_R
@girlmeetsNG 長い付き合いのアメリカ人 よく泊めてもらいましたが、引越しする度にルームツアーしてくれましたね
2024-06-15 21:48:35
Aco
@4jyu9
@girlmeetsNG 日本に住んでるアメリカ人(夫側)宅も最初にルームツアーがありました。奥さん(日本人)からそういうアメリカ文化の説明がありましたw部屋の家具や組み立て、ベッドメイキングや掃除など旦那様がされてるそうです。見せるだけあって意識が高いなって思いましたし確かに綺麗にオシャレにされてました。
2023-07-08 08:02:34
西澤ロイ@英語病を治すイングリッシュ・ドクター®️
@roy_nishizawa
日本人が使わない英語表現 I’ll show you around the house. x.com/girlmeetsNG/st…
2023-07-08 10:23:40
自由な看護師16年目🏥🇺🇸で育児中
@emii_yamaneco
夫の実家に行った時、全ての部屋を見せてくれて、大きい家だから単純に見せたいのかと思ったら文化だったのか😅 ご両親や姉妹のベッドルームやバスルーム見る時は気まずかった。 x.com/girlmeetsNG/st…
2023-07-08 10:20:00
くろん / ねこみち
@kurotto3
その昔、ホームステイ先で地下室のランドリールームまで見せられて？？？ってなってました💦ルームツアーって習慣だったのか…○十年も前の謎がふと見かけたポストで理解できるの面白い。 x.com/girlmeetsng/st…
2024-06-16 08:17:31
rabitgti
@rabitgti
アトランタの同僚宅BBQでルームツアー本当に夫婦や子供の綺麗な寝室、台所、地下室まで見せてくれて日本人ゲスト全員ぞろぞろ。庭で短銃の取扱説明受けて皆で射撃場に。現地人なら銃はスポーツオーソリティで、実弾はコンビニで買えるラケットや釣り竿感覚。日本では考えられないw x.com/girlmeetsng/st…
2024-06-16 03:52:41
英子
@_EikoShimomura_
そういえば私も、ハワイ在住のご夫婦(奥さんが同僚の学生時代の友人だった)のご自宅にお招きされたとき、寝室からバスルームまで案内されて面食らったの思い出した。そっかあれがあっちの文化か…ワイキキの中心地ってことで、少々手狭なイメージではあったけど、素敵なおうちだったなあ… x.com/girlmeetsNG/st…
2024-06-16 03:25:28
みじんこ
@justawaterflea
なるほど〜！彼の両親が私の(ここ大事！同棲してないよ！)自宅に来た時、バスルームから私のベッド下収納まで彼がオープンしちゃってていや〜やめてぇ〜と思ったんだけど、文化的に根付いてるのね。段ボールだらけの物置開けられたらどうしよう、と気が気じゃなかった。 x.com/girlmeetsNG/st…
2023-07-08 11:00:02
Kira_hoshi592
@KiraHoshi592
そうそう。必ずぐらい。なんでだろ？ブラジル人のお宅はルームツアーなかったな。 アメリカ独特なのかな？ x.com/girlmeetsNG/st…
2024-06-16 10:26:32
耕士
@ysdkz
新婚旅行の時にロンドンでイギリス人の友達の家にお邪魔したときはルームツアーはなかったですね。友人はアフリカ系だし、玄関で靴を脱いで上がるスタイルでしたし、イギリスで一般的かどうかわかりませんが。 x.com/girlmeetsNG/st…
2024-06-16 10:26:53
紅茶花伝
@14FGjTsJgetRfG8
@girlmeetsNG 私がお邪魔した範囲だと、トルコはルームツアーです。スペイン、デンマーク、ポーランド、イギリスは日本と同じ。 …色分けマップ作れたら面白そう
2023-07-17 10:31:17
Mayu@唐糸屋
@Mayu15625
トルコもそうです。 Bak（見て）と言って全て見せてくれます。 お客様は誰でもHoş geldin（ようこそ）です。 今の我が家も（日本在住ですが）そうです。 なので来訪者多いです。 x.com/girlmeetsNG/st…
2024-06-16 11:09:45