愛国神ともちん
@tomowguri
大河ドラマ平清盛の初回見た。誰かが予告してくれた通り、やたらと天皇家を「王家」と呼ぶ。欧州基準の王家なら別にいいけど、東洋で王家っていうと中国の皇帝の臣下みたいで不快。中国の属国の朝鮮王や琉球王とは違う、独立国家日本の支配者なんだしちゃんと天皇家と正確に呼べ!考えすぎかな?
2012-01-08 20:05:30
このツイートは権利者によって削除されています。
MAZ
@ukey777
どこかの国を「刺戟しないため」でしょうかね。 RT @ushiomasato: NHK 平清盛。皇室、朝廷を王家と呼称している。どこの国の大河?
2012-01-08 20:07:16