中国でのロケット打ち上げ時、周辺住民への対応について調べた事

中国のロケット打ち上げは内陸部で行われるため、打上げ後に墜落してくるロケットの残骸が問題になっている。落下予想区域の住民への対応はどうなっているのか気になっていたこともあり、ググってみた。
35
ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര @hadukino

で、まぁ実際のところ、退避勧告に従わない人は多いとのこと。

2012-01-10 20:25:27
ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര @hadukino

写真を見る限り、普通に歩きで退避なのだな。読んでる:村民骑摩托追“嫦娥” 淡定!(组图) http://t.co/POat8bMB

2012-01-10 20:26:11
ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര @hadukino

ちなみにこの記事の中には、多数のカメラマンが至近で嫦娥一号打上げを撮影しようと、村人が撤退した後の村落に忍び込んでさらに山中に入り、捜索隊をやり過ごしたまではいいが雨に降られてずぶぬれになったとかいうエピソードも書かれているw

2012-01-10 20:28:50
ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര @hadukino

嫦娥二号打上げ時の周辺住民退避に関する記事はこれか。避難した住民は数千戸に上ったらしい。読んでる:嫦娥二号发射基地周围数千居民将被疏散 http://t.co/mVwptAn7

2012-01-10 20:31:20

以下、以前のまとめから抜粋

ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര @hadukino

中星1A打ち上げた長征三号乙のブースターの残骸かー。読んでる: 火箭助推器残骸 凌晨“造访”两乡镇--贵州都市报 http://t.co/g1HTb0Jx

2011-09-23 10:13:21
ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര @hadukino

ちゃんと事前に出るそうです。 RT: @seisakusho_F_A: 落下予想地域に対しては警報とか出てるんですかね?RT @兎 中星1A打ち上げた長征三号乙のブースターの残骸かー http://t.co/cirA52vC

2011-09-23 10:23:54
ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര @hadukino

んじゃ、前に一度読んだことのあるニュースの再確認でもするかな…

2011-09-23 14:58:48
ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര @hadukino

よし、ざっくりとだが翻訳できた

2011-09-23 15:26:31
ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര @hadukino

まずは原文をもっかい張り付けて… 火箭残骸又降临 下次残骸再来躲或不躲让村民纠结_社会_新民网 http://t.co/FvllDGV1

2011-09-23 15:27:00
ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര @hadukino

ちなみにこれは今年の4月10日、測位衛星「北斗」8基目の打上げ前後のレポート記事。これを参考に、ロケット残骸落下に対する現地対応をみてみると…

2011-09-23 15:27:55
ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര @hadukino

4月10日のロケット打ち上げに先立ち、広西チワン族自治区田林県の関連部門に、ロケットの残骸落下予想地域に同県内の那比、八桂、八渡、者苗、定安、旧州など7郷鎮(町村に相当)が含まれるとの通知(でもいつ届いたかは記事中に無し)

2011-09-23 15:29:07
ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര @hadukino

で、この通知を受け取る前にすでに3通受けとっているらしく、それまでの通知では、予想落下中心区域は八渡郷博峨村平作屯。今回の中心は福達村八江屯と予想。ただし、この中心予想の修正は数㎞の範囲内。

2011-09-23 15:29:21
ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര @hadukino

4月9日午前より、同県はビラ配布、張り紙、放送、SMS送信などを通じて、予想地域内の住民に、ロケット残骸落下の予想時刻を通知、避難準備を行うよう呼びかけ。また、予想中心区域である八渡郷では地方当局幹部が各村落に出向き、避難勧告に努めた。

2011-09-23 15:29:42
ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര @hadukino

てことはおそらく、ほかの周辺地域でも、遅くとも前日にはある程度、ロケット打上げ時刻は連絡されているのか…ネット上には時刻までは事前報道されないんだけどなぁ…いいなぁ(何

2011-09-23 15:31:19
ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര @hadukino

打上げ当日の4月10日午前4時47分、ロケットは定刻通り打上げ、その数分後にロケットの残骸が田林県内に落下。当日は霧が立ち込めていたが、霧中を火球が八渡郷方面に流れて行くのを多くの人が見た。

2011-09-23 15:31:36
ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര @hadukino

その後、八渡郷及び福達村の幹部・職員は規定の作業手順に従って付近の山中を捜索。捜索場所は広範囲にわたったが、同日午前中には残骸を発見できた。落下地点は予想中心である八江屯の区域内で、被害はユーカリの木が何本か倒されたにとどまっていた。

2011-09-23 15:31:46
ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര @hadukino

ちなみに記者が現地住民に取材したところ「初めてロケットの残骸が落ちてきた日、村人がみな野外に避難していた。火球が飛んでくるのを見たときは、自分にぶつかると思って気が気じゃなかった」とのこと。そらそうだろうなぁ。

2011-09-23 15:36:55
ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര @hadukino

ロケットの残骸が当たると痛いだろうからなぁ(痛いですむかい

2011-09-23 15:38:55
ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര @hadukino

いまでは村人も、落下予想地域が専門家らによってちゃんと計算され、また通知される情報を把握していれば、おおむね問題がないと理解しているので、今では怖いことはないとのこと。つまり、かえっていい見物になってるのだろうなぁ

2011-09-23 15:42:21

抜粋ここまで

--文章を追加します。

2012年2月26日追加分。中国のBBSにロケット落下物に関する情報で面白いものを見つけ、紹介ツイート

ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര @hadukino

googleスプレッドシートでなんか情報整理できないかなといろいろ試してみる: 中国のロケット落下物関連記事収集 https://t.co/RhCIVCFP

2012-02-25 20:33:54