- L_O_Nihilum
- 2670
- 0
- 0
- 0
CODの日本版をスクエニが和訳して創るときにとんでもない翻訳になるのはどういう批判をすればいいのかw あれかな、売れないから手抜き工事になったロックマンX4,5,6とおなじかなアレは
2012-01-09 23:22:35@Shunyam_B こんなのもありましたw 彼らの場合は返ってファンを獲得しているかもしれませんがw http://t.co/Pw0GNw3W
2012-01-09 23:26:53Silent Sinner in Blue. 三┏( ^o^)┛ [向こう側の月] QT @Shunyam_B: Blueって何?おそらく、今あるそのタイトーという創作者とか、もしくは「Good bye my Earth」のEarth,または「The world of Sp…
2012-01-09 23:27:50思ったけどサークル側作者じゃなくて、ユーザとか読者とか、イベントの一般参加側に問題があるのかな。確かに問題児がいるよね例えばここに一人。これが業界と違うのかも知れない
2012-01-09 23:29:59@orientalized まぁあの場合はプレイヤーが自分でプログラム裏を読むようになったので、そっちにべったりになってるかもですね。
2012-01-09 23:36:19@phantasmalegend ま さ か ねwwでも在りえるかもですね(でも儚月抄とダラバーってどちらが先でしたっけか)
2012-01-09 23:37:33@phantasmalegend ですよね…?まさかダラバー側が思想の材料にしていたなんてこともないし…wwまぁ繋げて考えるのは面白いけどね!
2012-01-09 23:50:14@orientalized それで半改造的に育てるようになったポケモンも、頑張れば属性利用で勝てたりしますがwwまぁ、ポケモンごとのバランスの不確定要素が確定要素にされてしまってから、その対策を練ってほしいとは思いますね。
2012-01-10 00:59:02@Shunyam_B 多分、いまのポケ廃とまで言われている人たちについてはゲームフリークもびっくりだと(^_^;) どうやって対策してくれるのか期待したいです
2012-01-10 01:04:40@orientalized でもまぁ、ポケモンこれでほぼ10周年近くたってますものね。当初大好きだった子供が、そのまま引きずって20代になってもまだ愛していることだってあり得る。いろいろプログラムなどのウラが分かる世代になったユーザーでも、まだポケモンの夢を与えられるのか。
2012-01-10 01:15:37@orientalized ソニックなんかも20周年、マリオもたしか50周年近く言ってましたね。もうここまで来ると、世代と言うのを超えて、やっぱり純粋な創作キャラとしての意味づけに返ってくる気がします。やっぱし、「結局、このキャラと世界のために造ることだよな」と…(涙?
2012-01-10 01:16:50ポケモンの生命性を保ち、数値性を排除してポケモンの世界観の維持…なんか方法があるのか、いや数値的なRPGでもポケモンの世界を残せるか(残しすぎて地方が大きく拡散しまくり、地方ばっかで国がない巨大世界地図ができたら悲惨)
2012-01-10 01:18:15最終的には、ポケモンとは何かみたいな哲学をゲームでややシリアスにやってほしいなんて思ったりする。Nが出てきたのはデカいかもね。
2012-01-10 01:21:05@orientalized 人間は、使い捨ては儲かるし便利だけど、進化の可能性と愛を失ってしまう事に気が付いたのです。愛ですよ愛。我が国の未来はそこにある。(上海アリス通信第一号 【天声神語】よりZUN曰く)
2012-01-10 01:26:25