【普天間返還】名実共に破綻した06年日米合意と09年グアム協定Ⅳ~検証:米上院軍事委指名公聴会におけるロックリア海将の証言内容について~ #普天間

2012年2月9日米連邦議会上院の軍事委員会において在日米軍を隷下に置く次期太平洋軍司令官の指名公聴会が行われた。日本のマスコミは公聴会で発表された書面による回答及び証言内容について国内外のチャンネルを駆使して大々的に報じ、次期太平洋軍司令官が普天間飛行場を辺野古に移設する「現行計画」を支持しているとするイメージを作り上げた。以下は、実際の証言内容及び書面による回答について検証したツイ録である。
1

発端となった報道

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

普天間返還:「現時点では最善のものだ」ロックリア海軍大将次期太平洋軍司令官、上院軍事委員会の指名公聴会にて証言。裏取り開始。RT @nikkeitter: グアム移転費用、負担割合の見直し否定 米... http://t.co/JLasolGh #nikkei

2012-02-10 11:17:07

沖縄の海兵隊のグアム移転にかかる日米の費用負担割合について「現時点では最善のものだ」と見直しの必要はないとの考えを示した。

ただ「米国の領土内での米軍基地建設の費用を拠出するのは日本政府にとって前例のないものだ」とも語った。

一方、ロックリア氏は沖縄の米軍普天間基地(宜野湾市)を名護市辺野古に移設する現行計画について「日本の安全保障に対する責務を果たすために必要だ」と堅持する方針を表明


グアム移転費用、負担割合の見直し否定 米太平洋軍次期司令官 - 日本経済新聞(2012年2月10日)より抜粋

検証開始

まず当日の動画を発見

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

普天間返還:(参考)9日に行われたロックリア海軍大将次期太平洋軍司令官に対する上院軍事委員会の指名公聴会動画アーカイブhttp://t.co/AvFWoV3Z元記事 http://t.co/IH83p4Vg

2012-02-10 11:20:38

ロックリア次期太平洋軍司令官候補のプロフィール

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

普天間返還:(参考)次期太平洋軍司令官に指名された海軍大将サミュエル・J・ロックリアIII世のプロフィール:(出典)NATO http://t.co/1ct3f5yJ

2012-02-10 11:36:23

ロックリア候補、国防権限法付随文書の要件を把握せず

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

普天間返還:9日に行われたロックリア海軍大将次期太平洋軍司令官に対する上院軍事委員会の指名公聴会。レビン委員長、兵力態勢再編計画について、国防権限法の両院協議会報告書に基づき、独立評価委員会による同計画予算の再評価が要件とされている事実をロックリア海将が承知していないことを指摘。

2012-02-10 11:57:51

公聴会での主な議論

マケイン筆頭委員、国防権限法付随書の適用を強調

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

普天間返還:「政権が修正された兵力態勢計画を進めるのは自由だが、本委員会及び国防総省は、議会任命による独立評価作業の結果が判明するまで、地域兵力態勢に係るいかなる取極めに関する資金も承認しないことを指摘しておく」マケイン筆頭委員(9日の上院軍事委員会の指名公聴会にて)

2012-02-10 12:54:42

重要:立法関係者はこのことを把握しておくこと

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

普天間返還: http://t.co/aXxmvrAR 即ち、今後数カ月内に日米が新たな再編計画や協定に合意したとしても、米議会は独立評価委員会による評価の結果を検討するまで修正されたグアム移転予算の承認を行う予定はないということ。立法関係者はこの事実を承知しておく必要がある。

2012-02-10 12:55:55

公聴会におけるウェッブ上院議員の日米声明批判

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

普天間返還:「国防権限法で定められた義務を順守するようあらためて要請」沖縄タイムス | ウェッブ上院議員が日米声明批判http://t.co/BsIMW6tZ ※補足:同法が定める資金凍結解除要件を詳述するウェッブ議員のプレスリリース http://t.co/7zUags77

2012-02-10 15:31:59

(参考)日米共同発表に関するウェッブ上院議員事務所によるプレスリリース - Office of Senator Jim Webb(2012年2月8日)

公聴会におけるレビン委員長の日米声明批判

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

「移転費支出の条件としてアジア太平洋地域での米軍の態勢見直しやグアムの基地整備計画の提出などが義務付けられたことに言及」大手マスコミが一度も報じなかった要件|時事:普天間計画堅持に不快感=再編見直し「非常に不十分」-米上院委員長 http://t.co/jEeth2rA

2012-02-10 15:37:45
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

普天間返還:http://t.co/GFu6E68u レビン委員長が9日の指名公聴会で指摘した移転費拠出に係わる全要件http://t.co/qcz6hKE1 この内、普天間移設に関わる要件(3)は今回の日米共同発表により「切り離された」ため要件ではなくなったと見なされる。

2012-02-10 15:56:15

【普天間返還】米上院で可決された2012会計年度米国防権限法案に付随する両院協議会報告書におけるグアム再編に係る箇所(p.928-929)の抜粋粗訳。絶対承認条件は5つあり普天間移設計画の具体的進展の報告を求める条件はその1つ(下記太字にて重要箇所を強調)。

因みに、国防権限法それ自体には同条件の記載はないので、国防権限法案に記載されたとするマスコミの報道は実体として誤りである。


第2207節 グアム再編

(a) 資金使用の禁止。本項サブセクション(c)に記載の定めを除き、下記条件が満たされるまで、本法律による歳出を承認されるいかなる資金、及び国防省所管で現地において実施される軍事建設事業に関して日本政府が負担したいかなる金額についても、2006年5月1日に調印された「再編実施のための日米ロードマップ」の実施のためにこれを割り当てることを禁ずる。

 (1) 海兵隊司令官が、両院の軍事委員会に対し、米太平洋艦隊司令官との協議に基づき、米太平洋艦隊司令部の任務領域に最適と考え得る部隊配置計画を提出すること。
 (2)国防長官が、両院の軍事委員会に対し、 海兵隊司令官がグアムにおいて最適と考え得る部隊配置計画を実施するために建設する施設及びインフラ並びに同建設プロジェクトに係る費用及び日程が詳述されマスタープランを提出すること。
 (3)国防長官が、両院の軍事委員会に対し、普天間海兵隊飛行場の移設について具体的進展があったことを証明すること。
 (4) 両院の軍事委員会に対し、再編により影響を受けるグアムの非軍事公共設備、施設、インフラの建設の完了、修理及び修繕に係る作業の詳細、費用、及び日程について、関連する全ての連邦政府機関との調整が図られた計画書を提出すること。及び、
 (5) 国防長官が
  (A) 両院の軍事委員会に対し、本法律の第346節の定めに従い、極東及び太平洋地域における米軍の兵力配備に関する評価報告書を提出すること。又は
  (B) 両院の軍事委員会に対し、当該節の定めに従った当該評価報告書の提出期限は満たされていないことを証明すること。

■出典:米連邦議会規則委員会公式サイト
http://www.rules.house.gov/Media/file/PDF_112_1/legislativetext/HR1540conf.pdf

レビン委員長、マケイン筆頭委員、ウェッブ委員3名による共同発表への批判

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

普天間返還:米上院軍事委員会のレビン委員長、マケイン筆頭委員、ウェッブ委員ら、議会の要求が満たされない限り移転費用の凍結は解除しないとそれぞれが表明。ウェッブ議員はプレスリリースを、レビン、マケイン両議員は指名公聴会で表明| PNCグアム http://t.co/t6h4oyde

2012-02-10 16:03:45