ニンジャスレイヤー翻訳チームからのお知らせまとめ
-
- いいね！0
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◆夏！◆このように我々は実に多方面からじわじわ包囲する。次回は何か原作者の２人にプレゼント賞品を依頼したいです。そして情け容赦なくスシやカラテをしていく。◆はじまる！◆それ以外の夏はまだ始まったばかり……ジャストスターチィド……まだまだニンジャスレイヤーの夏が終わらない！◆夏！◆
2013-08-01 22:10:12
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◆ニンジャスレイヤー ゲイシャ危機一髪！◆ http://t.co/oRUmKSEO4U ◆収録エピソード公開！◆
2013-08-06 18:04:12
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇雨の中、震えていた少女はいつしか成長し、大切なものを見つける……◇大切な！◇「ドーモ、はじめまして。ヤモト・コキです。宜しくお願いします」◇「生き方を決めるッて、こういう事なの」「うん」◇やがて訪れる試練……。◇
2013-08-06 21:38:13
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇ラブメンテナンス重点◇「それと、セクシー！コケットリー！」ザクロは熱っぽく付け加える。「ワカル？今回大事なのは色ツヤよ！オトコを呼び寄せてモノにすンの！」◇やがて訪れる日々……！◇
2013-08-06 21:40:54
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇「ザクロ＝サーン！」◇（大音量主題歌）◇あなたに、真夏の転機が訪れる。◇「ゲイシャ危機一髪！」◇……大切な人と、読んでほしい。◇
2013-08-06 21:44:47
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇彼らは窓の外に広がる日本の美に感服した。温泉の湯気、紅い傘のオブジェ、硫黄じみた黄色い水など、日本人のプリミティブな美意識を強く刺激するアトモスフィアが漂っていた。◇（爆発音）◇非常なテロ行為！◇「アイエエエ！」◇男は立ち上がった！◇
2013-08-06 21:49:57
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇「動くな、こいつを殺すぞ！」◇罪なき乗客を盾に使うとは！◇「やるの？やらないの？」「やります」とダテ。「やります」と少し遅れてスズキ。◇やらなければならない。戦うために。◇「時間が無いわ！さあ、急いで！」ユリコが肩を叩いて叫ぶ。◇
2013-08-06 21:54:52
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇爆発を背後に走るスローモーション◇（主題歌）◇熱い男たちが責任感！◇「ゲイシャ危機一髪」◇戦いたい。◇
2013-08-06 21:58:29
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇「本当に感動しちゃいました」◇「すごく迷っているところで、ハラハラしちゃって……」◇「泣きました！」◇「映像がすごくて……」◇（子供三人が同時に）「「「もうサイコー！」」」◇「泣きました！」◇
2013-08-06 22:02:50
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇衝撃度120％の大満足！この夏、ゲイシャ危機010010010010010001010001010ザリザリザリザリ0100100100100110001010100ガガピー◇
2013-08-06 22:04:59
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
01001「……という宣伝プログラムを流そうとしていたのが、コイツだ」「アイエエエエ！」銀のメンポとピンクの装束を着たニンジャは失禁する研修生の首根を掴み、翻訳チーム達の前に投げた。闇の中、彼らは無言である。「……ア？流れちまってる？」彼、ザ・ヴァーティゴはモニタを振り返った。
2013-08-06 22:07:52
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
「マーケティング的に、ニンジャとか殺戮とか、そういう要素は意図的に外すんですよ！」後ろ手に縛られながら、イヤミマーケターめいた研修生は抗弁した。「わかりますか？層を、届けるんですよ！層をね？ニンジャとかそういう単語はタブーなんですよ！アーッ！ヤメローッ！層をーッ！」鉄扉が閉じた。
2013-08-06 22:10:54
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
「ザ・ヴァーティゴ＝サン、ありがとう。彼には研修がまだ必要だとわかった」「それほどでも」「カメラを止めてくれないか？」「もちろんさ。やったぜ！」0100100010
2013-08-06 22:13:15
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇ガサガサと鳴る一本松の枝葉。砂煙。上空を旋回する二羽のバイオハゲタカ。照り付ける灼熱の太陽。蝿の羽音……。◇
2013-08-06 22:15:21
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇ そして……おお、ナムサン！ 丘の頂上に立つ鋼鉄製の磔台に磔にされた男を、我々は知っている！ 大の字で磔にされたその男の名は……ニンジャスレイヤー！ 長き復讐の戦いによって疲れ果てたフジキド・ケンジの両の目は、いま、安らかに閉じられていた！◇
2013-08-06 22:15:46