ニンジャスレイヤー翻訳チームからのお知らせまとめ
-
- いいね！0
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇最後にニンジャのアイサツを紹介◇以上です◇請多保重！◇ http://t.co/r36jlT0woI
2014-01-21 21:06:06
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇FB◇更新◇ https://t.co/6atpGKClNL ◇貴方アカウント作らなくても閲覧できます◇
2014-01-22 12:57:58
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇お分かりだろうか？既に様々なアレンジメント点が確認できる事にお気づきだろうか！これがNINJASLAYER殺（キルズ）である！西暦！所属組織！原作と設定を異にしたネオサイタマは、貴方に独自ギミックとアクションとサイバーパンクを約束し、だが同時にニンジャアトモスフィアなのだ！◇
2014-01-22 13:34:00
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇それはザゼンにも似た対話であった……とても有意義なミーティングによって、マインドセットが為された。我々は多層構造広がり時系列の絡み合う原作とは敢えて別個のアプローチングメントを今回やってみるべきだというコンセンサスを持っていた……直線的突き進む少年シンプリシティ強さの重点だ◇
2014-01-22 13:46:59
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇このコミカライズから逆算して原作設定を考察する行為は無益である。なぜなら、原作から特にバトルアクション、サイバーギミック、特撮的ダイナミズムを抽出し、セキネ=サンの気鋭パワのもとで邁進する、それが本作であるからだ！結果これはエンパワーメントしアトモスフィア広がる！半端はしない◇
2014-01-22 13:51:53
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇そして、三つのコミカライズを通し、我々がメディアミックスにおいて何を重点するかがお分かりいただけただろうか？それはミックス者の最大限発揮される創造パワーの強さです◇
2014-01-22 13:56:56
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇さて、閲覧端末によって左が見えないとお嘆きの方もいるかもしれない。我々も見えないのでご安心し、タグでのスゴイ級ハッカーのソリューション提案を待とう。どうか教えなさい◇
2014-01-22 13:58:31
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇あるいは今夜のTwitter版実況に参加しよう。然り！Twitter版も、今日の夜にある。今はただそれだけ申し上げておこう◇以上です◇
2014-01-22 13:59:22
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◆殺◆現在重点リツイート連載中の「NINJA SLAYER 殺」は、本編連載と同じ #njslyr タグで実況可能。なお先程のスリケンは「NINJA SLAYER 殺」の本編開始を告知するものであり、自動機械管理社会めいたバッティングとかは無く、引き続きごあんしんください。◆殺◆
2014-01-22 21:15:31
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇Wasshoi！完全タノシイ祭り◇締め切り迫る◇それは今月末31日消印までだ！◇貴方だ！◇要項 http://t.co/gVcbEYajau ◇
2014-01-23 20:23:03
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇すでに対象書籍が揃っているのに、送りさえすればもらえるものを、送り忘れによって、なんかもらえない……そんな悲劇は、ぼくは、みたくないんだ！◇
2014-01-23 20:30:05
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇そもそも「Wasshoi！完全タノシイ祭り」とは何か？それは、コミカライズ作品二つの単行本と、本編新刊「聖なるヌンチャク」が揃い踏みした事の記念で、それらを集めた人にオマケめいたものをドネートしたいと思ったお祭りだから、集めた人は応募すべきだ！◇
2014-01-23 20:50:19
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇応募方法としては、まず、本編「聖なるヌンチャク」これの帯。◇ http://t.co/Rhtg43aozr
2014-01-23 20:56:11
拡大
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇コミック版ニンジャスレイヤー マシン・オブ・ヴェンジェンスの帯。◇ http://t.co/6pESiYGI9Z
2014-01-23 20:56:57
拡大
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇コミック版ニンジャスレイヤー「グラマラス・キラーズ」の帯。◇ http://t.co/7fHsuQXlDf
2014-01-23 20:57:45
拡大
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇これらの帯に四角い切り取るやつがあるので、切り取って……えっと……計3つ……それを貼る……ハガキに貼る……そして送るんだ……さっきのリンク先の要項のところに！そういう……わかるだろう？やり方が！◇
2014-01-23 20:59:30