@SquashSesame はじめまして!あちらの方々はハッキリ言うんですね(^^; 僕ら日本のユーザーは応援していますんで作り手のより良い物創りを探求して下さいね。 効率とかコスト以上に日本のモノ創りには魅力や完成度の高さがあると思いますから。
2012-03-09 02:31:18@kuramnium 有難うございます!自分の意見をしっかり持っていて批判を恐れず発言するあたりは流石アメリカだと思いました。初海外一人旅行で、初GDCで、初日での初質問で、初物議を醸す、初取材など初続きです。今回の体験を持ち帰り今後の開発に活かしていければと思います。
2012-03-09 03:03:40@SquashSesame GDCでの件ですが、やっぱり同じカナダ人として一言誤りたいと思います。いくら自分の意見をはっきり伝えるといってもあの場で「彼」が吐いた言葉は暴言に近いものがあります。気を悪くせず日本の魅力を代表できるゲーム開発環境を保ってください!
2012-03-09 08:39:01@TKMY07 あ、有難うございます。直後は私もかなりパニックでした。1つは私の英語力で把握できいないことが多かったことです。そのためより悪い方に想像していたためパニックになっていました。その後の記事やTwitter等での内容を見るに従い、現在は冷静を取り戻し大丈夫です。
2012-03-09 09:37:51Seems like the man behind the question that sent @PHIL_FISH's twitter feed ablaze has a twitter account: @squashsesame
2012-03-09 10:00:00@retranslattery @@sprsk @@SquashSesame あ、ご無沙汰です。今回はもっと英語を勉強しなくてはと思いました。ジョークで返せたら"Cool"でしたよね。(^_^;
2012-03-09 10:22:25@SquashSesame 全てのアメリカ人があの人みたいに無礼な人だと思わないでくださいね。あの答えは本当にないと思う。一つの国の開発者をまるまる否定するのはあまりにも傲慢すぎる。公の場で自分と同じ業界の人に向けてあんな発言をするのは失礼極まりないことだと思う。
2012-03-09 10:11:38@SquashSesame @sprsk そうですね。でもあれは・・・ 返さなくても向こうが嫌なやつに見えるから大丈夫ですよ。^^ そんなこと言われて冷静に返事できる人はあんまりいないと思います。英語力関係なく。
2012-03-09 10:40:06@DavidNumrich @@SquashSesame ありがとうございます。それは十分理解しています。友達のアメリカ人は日本のゲームや漫画を見て好きになり日本語を勉強し日本に来た人たちでした。この度の件は日本のゲーム開発者への応援と私は個人的に受け止めています。
2012-03-09 10:30:12@SquashSesame i apologize on behalf of western indie game developers for phil fish, please don't judge us all by him
2012-03-09 10:43:44@rinkuhero Thank you. I am OK. Please don't care. I had a great experience. I thought that I would like to create games more than before.
2012-03-09 11:12:03@SquashSesame @rinkuhero That's the spirit! Yeah, ignore that Fish individual, don't worry. Power up and rock 'n' roll! ところで、同人ゲームを好きですか。
2012-03-09 11:22:12@SquashSesame im very sorry i was so rude to you in my answer. i hope the rest of your GDC was more enjoyable.
2012-03-09 11:13:11@PHIL_FISH Thank you. I am OK. I had a great experience when I attend GDC at the first time for me.
2012-03-09 12:54:03@PHIL_FISH I forgot to mention this... I hope you enjoy your rest of GDC, too.
2012-03-09 14:54:49I can't stop really crying after that I read a lot of messages from Americans on Twitter.
2012-03-09 20:49:05They love Japanese games and they are cheering Japanese game developers.I am so glad I experience a moment. Thank you everyone. Thank you.
2012-03-09 20:50:12And, Please, Please stop to say bad mention to Mr. Phil Fish. I think we game creator are challenger who pursue the best game.
2012-03-09 21:01:06@SquashSesame Actually, is not only "the Americans". People from all around the world loves Japanese games. Even if you don't care for them.
2012-03-09 22:06:28I think I would like to continue to challenge as a Japanese game programer. I think it is one of the answer to criticism of Japanese game.
2012-03-09 21:32:30So to sum things up, @SquashSesame became the hero and @phil_fish became the villain , so FinalFantasy-ish #FF
2012-03-09 20:52:47'your games suck'発言は、海外のほうが反応してるっぽい。まあ、日本は夜だし、英語だし。
2012-03-07 07:29:09@SquashSesame Hey Goto, you acted like a gentleman. Cosi
2012-03-09 20:25:16@SquashSesame hey, I am just a gaijin gamer living fukuoka. sorry to hear about the gdc comment. dont worry, jp games r great!
2012-03-09 19:24:14