正しくTogetter / min.tにログインできない不具合が発生中です。X側の修正をお待ちください(詳細はこちら)

TechCrunch Japan Tokyo Startup Meeting (2010/5/27)

Log of keynote presentations at TechCrunch Japan Tokyo Startup Meeting. Done in English and Japanese. Due to on-time translations, there are some misspellings present. Organized by Satoshi Taniguchi, COO of Cotobank Inc.
0
前へ 1 ・・ 4 5
Satoshi @rondotcom1985

村田:virtualからリアルなニーズに移行しているが、まだwebで行動が決定されることは少ない。そこにまだ可能性がある #tcamp

2010-05-27 18:44:41
SekaiNow @Sekai_Now

Form my point of view about possibilty of location information service that woth of investing #tcamp

2010-05-27 18:47:31
Satoshi @rondotcom1985

セカイカメラ井口:ゲーム的なエンターテイメントが自然にロケーションに入ってくることが、よりはやるのに必要 #tcamp

2010-05-27 18:47:41
SekaiNow @Sekai_Now

SEKAICAMERA IGUCHI: Element of entertainment is a key to get more activities into location information service#tcamp

2010-05-27 18:51:25
Satoshi @rondotcom1985

セカイカメラ井口:だからこそ ゲーム(笑 というのが必要 #tcamp

2010-05-27 18:49:50
SekaiNow @Sekai_Now

IGUCHI: That the why I insist that game category is important #tcamp

2010-05-27 18:54:44
Satoshi @rondotcom1985

宮澤:今位置情報付きゲームが飛躍的に伸びている。が、位置情報を使うのと、実際にその場に行くのはまったくべつもの #tcamp

2010-05-27 18:51:19
SekaiNow @Sekai_Now

MIYAZAWA:The market of location information is expanding. but nothing to see between to use the service and actually going there. #tcamp

2010-05-27 18:58:34
Satoshi @rondotcom1985

井口:位置データベースは、国内はgoogle、海外はtwitterのgeoAPIを使っている

2010-05-27 18:55:13
SekaiNow @Sekai_Now

Iguchi:for location database, I use google nactionaly and Geo API from Twitter internacionaly #tcamp

2010-05-27 18:59:26
Satoshi @rondotcom1985

井口:place情報は、現在どういう場所なのかに関する情報がない。それが必要。 #tcamp

2010-05-27 18:58:19
SekaiNow @Sekai_Now

IGUCHI: Archive to make the space that gives user to play and make it better is important. #tcamp

2010-05-27 18:53:30
Satoshi @rondotcom1985

井口:また、建物には奥行きや広さ、高さがある。何階に何があるのか、情報を整理する術がない #tcamp

2010-05-27 19:00:02
SekaiNow @Sekai_Now

IGUCHI: Normaly one bulding has depth, wide and height. Yet we dont have how to discribe detalies which floor and what#tcamp

2010-05-27 19:03:13
Satoshi @rondotcom1985

村田:位置データベースはみんなで作るしかない というのが答え #tcamp

2010-05-27 19:01:20
SekaiNow @Sekai_Now

MUrata: We have to colaborate to make data base for location information #tcamp

2010-05-27 19:04:47
Satoshi @rondotcom1985

村田:yahooでlocalなサービスをはじめようとするとき、必ず電話帳を買ってきた。が、毎年電話帳は薄くなっていっている #tcamp

2010-05-27 19:02:40
SekaiNow @Sekai_Now

Murata: Telephone directory has got thinner each time. I always look for that when I started local service in Yahoo. #tcamp

2010-05-27 19:08:44
Satoshi @rondotcom1985

小川:もし位置情報を作ってくれるところがあれば、投資したいです #tcamp

2010-05-27 19:04:24
SekaiNow @Sekai_Now

ogawa: I would like to invest if someone interested in making location information database #tcamp

2010-05-27 19:07:20
Satoshi @rondotcom1985

宮澤:日常のあらゆるアクティビティに楽しみが生まれることが必要。 #tcamp

2010-05-27 19:07:25
SekaiNow @Sekai_Now

Miyazawa: It is very important that every activities in normal life provides enjoyments. #tcamp

2010-05-27 19:09:56
前へ 1 ・・ 4 5