【 #日本語 】「70%強」「30歳強」「20年弱前」「震度5弱」
外国人に日本語を、4~3級までしか教えていない私が、
1級合格者に聞かれた質問に答えたら、こうなったの図w
歳、年、時、について使うのかどうか、お詳しい方補足お願いいたしますw(^ー^人)
- IWD1_PhotoshoP
- 3262
- 0
- 0
- 0
腐ォトショッピー
@IWD1_PhotoshoP
[これはひどい] 20代の投票率は30%、60代は70%強。これじゃ政治家も若者のために動かないわな。…国家公務員新規採用、56%削減で決着へ http://t.co/dSjchjje
2012-04-01 15:34:09
腐ォトショッピー
@IWD1_PhotoshoP
「70%強(きょう)」は、71~74%くらいのことです。「70%弱(じゃく)」は、66~69%くらいですね。(^ー^) #日本語 RT @khrdaisuki: @IWD1_PhotoshoP 70%強 ってのはどういう意味ですか?
2012-04-01 15:40:34
腐ォトショッピー
@IWD1_PhotoshoP
でも、「私は30歳強です」「それは20年弱前のことでした」のような使い方はしないんですよ。「体重は70kg強です」「身長は160cm弱です」は使いますね~。 #日本語 RT @khrdaisuki: @IWD1_PhotoshoP 70%強 ってのはどういう意味ですか?
2012-04-01 15:49:53地震
47NEWS
@47news
速報:気象庁によると、1日午後11時4分ごろ、福島県浜通りで震度5弱の地震。津波の心配はない。 http://t.co/XfMnJsat
2012-04-01 23:17:03
腐ォトショッピー
@IWD1_PhotoshoP
今地震があったので補足です。「震度5弱(じゃく)」の場合は、「震度4.9~4.6」のことではなくて、震度5.0~5.5くらいのことになるみたいですw(^ー^) #日本語 RT @khrdaisuki: @IWD1_PhotoshoP 70%強 ってのはどういう意味ですか?
2012-04-01 23:17:18
腐ォトショッピー
@IWD1_PhotoshoP
まとめると、「○○弱」は○○よりちょっと少なめ、「○○強」はちょっと多めの数値。歳の数値には使えない。地震の「震度5弱」は5の前半、「5強」は5の後半ですね~w #日本語 RT @khrdaisuki:@IWD1_PhotoshoP ややこしいwww ありがとうございました!!
2012-04-01 23:28:09