ヘラクレスと仁王様の不思議な関係(同一存在?)

海外ゲームの話で、ギリシアのヘラクレスと日本の仁王が同一存在であるみたいな話がありまして、つぶやいたらいろいろと教えていただきました。
7
まりおん @yelmalio

オーランスのカルトの伝播を説明するためにヘラクレスが日本で仁王になった例を・・・ってそれホントなのか?! #Glorantha / “Heracles by another name | Moon Design Publications” http://t.co/UUZFw1r6

2012-04-24 04:54:24
ultraviolet @raurublock

@yelmalio 私も知らんかったけど、Wikipedia 英語版には確かにそういう記述があるな http://t.co/fiCZ3zFz

2012-04-24 05:05:56
ultraviolet @raurublock

正確には、阿形・吽形の一対で表現されるのが仁王(金剛力士)だが、これを一体で表す執金剛神というのがいて、ヘラクレスの直接の影響を受けてるのはこの執金剛神の方らしい

2012-04-24 05:11:55
鮎方 @_Ayukata

@yelmalio ヘラクレスが仁王になった件ですが、彫像の話であれば事実だったはず。

2012-04-24 08:45:14
まりおん @yelmalio

RT @britty: 田辺勝美さんを引用してますね / "possible" だし確定的とはENWPでもいってないと思う。ガンダーラ美術へはギリシア美術だけでなく現在はイランやインドからの影響も指摘されて、いろいろな説がある。

2012-04-24 08:48:11
ultraviolet @raurublock

@britty 日本語版の執金剛神の記述だと蓋然性レベルがもう少し高い http://t.co/mHzhwel4 (諸説あるのは承知してる)

2012-04-24 05:18:36
まりおん @yelmalio

筋肉ぐらいしか残ってないやん… RT @AyukatatakuyA: ヘラクレスが仁王になった件ですが、彫像の話であれば事実だったはず。

2012-04-24 08:47:35
鮎方 @_Ayukata

@yelmalio いいえ。東大寺の仁王像なのですが、獅子の毛皮を腰にまとい、棍棒を持っております。というか、こいつですね.。 http://t.co/pLC4fATs

2012-04-24 09:42:34
鮎方 @_Ayukata

@yelmalio あとアフガンあたりの仏像にお釈迦様に跪くヘラクレス像という作例もあったはずです。

2012-04-24 09:45:16
鮎方 @_Ayukata

エルキュールと仁王の関連性については『ハルマゲドン・エクスプローラー』の頃あたりに調べたのだが、もう10年以上前のお話か。

2012-04-24 10:40:25
鮎方 @_Ayukata

「エルキュール→仁王」の犯人はどう考えても人間災害な双角大王アレックスなわけだけど、仏典『世尊布施論』だって事の真偽は分からないが面白いと思った。『聖お兄さん』のパンチとロン毛の二人に読ませて感想を聞きたいものだ

2012-04-24 22:43:02
鮎方 @_Ayukata

ちなみに仏典『世尊布施論』とは聖書の一節「山上の垂訓」の翻訳と(一部では?)言われている物で、まあ真偽は知りません。どういう内容か読んだことないし。

2012-04-25 08:02:21
まりおん @yelmalio

つまりマハーカーラと大黒様ぐらい違うのを「同じカルトだ」と言っている可能性があるということだよね。さすがにそれはどうなのか

2012-04-24 08:54:12
敬雅🍺 @keiga0921

@yelmalio 大黒はマハーカーラの直訳でもあるし、習合による追加要素が大き過ぎるけれど、三面大黒のように闘争神の 要素の強い信仰も有るので、一応同一では無いものの、分派カルトと言える。ヘラクレスと仁王にそういう相関性はなさそうなので、一緒にはしないであげてください。

2012-04-24 09:21:59
まりおん @yelmalio

@keiga0921 たしかに習合とかしてるから不適切でしたね (‥ゞ 。そーするとサラスヴァティと弁財天ぐらい違う、あたりが適切か(笑) たぶん Jeff さんもそういう例を出そうとしたんだと思いますが・・・

2012-04-25 02:55:08
藤原 @fuzzwall

…ヘラクレスと……仁王の……関連の可能性…………(ツイッターアーを眺めてヘラクレスリアリティショックに

2012-04-24 12:45:23