やにわに起こった『らずもねえ』南三陸弁（東北弁）祭りについて

なりぞ〜 @sobayanosuga

「おどげでねぇ」「らずもねぇ」「はすたでねぇ」すごい言葉だ。

micky__s @micky__s

「○○ねぇ」シリーズでいくと、「なんだもねぇ」「ゆるぐねぇ」とか。

micky__s @micky__s

気仙沼人と認められるためには「ば」を使いこなさなければならない。

うれべ @urebass

昨日から、「おどげでねぇ」「らずもねぇ」「はすたでねぇ」　の使い分けの説明を考えているけど、文脈とニュアンスと勢い以外の何物でもないため、他人に説明するのが難しい。。

うれべ @urebass

らずもねぇレスきたｗ RT @lonewolfpochi: 説明すんの、おどけでねぇ。 RT @urebass: 昨日から、「おどげでねぇ」「らずもねぇ」「はすたでねぇ」　の使い分けの説明を考えているけど、文脈とニュアンスと勢い以外の何物でもないため、他人に説明するのが難しい。

うれべ @urebass

おどげでねぇ＝量の問題　らずもねぇ＝質の問題　はすたでねぇ＝？　うーん。なんか違うなｗｗ

micky__s @micky__s

@urebass …なんとなく、「ヤバイ」「マジヤバイ」「チョーヤバイ」的な。

うれべ @urebass

@micky__s とりあえず全部、パネェって意味ですねw

よよいは帰りました @YYOI

オドゲデネ、ラズモネ、ハスタデネ、オラマワリタデネ #好きな魔法呟いてTLを壊滅状態にしようぜ

よよいは帰りました @YYOI

『おどげでね』は、多分『お道化でない』＝「冗談じゃない」的な語源なのかな。「冗談じゃすまないくらい多い」的な意味か。 『はすたでね』は『はした（端）じゃない』で、「半端じゃない」って意味なのかな。 『らずもね』は『埒もない』＝「埒があかない」で、「キリがない」になるのかも。

うれべ @urebass

おらまわりたでね で噴いた。あんべわりぐなるようだーw

うれべ @urebass

ある意味二カ国語話してるようなもんだな。。俺ら。。

micky__s @micky__s

昭和24年発刊「本吉郡誌」所収の方言コーナーに「らずもねえ」の項あり。「らずもねえ＝とんでもない＝途方のない」との説明が。

うれべ @urebass

貴重な文献がw RT @micky__s: 昭和24年発刊「本吉郡誌」所収の方言コーナーに「らずもねえ」の項あり。「らずもねえ＝とんでもない＝途方のない」との説明が。

よよいは帰りました @YYOI

昭和24年ｗ　RT @urebass: 貴重な文献がw RT @micky__s: 昭和24年発刊「本吉郡誌」所収の方言コーナーに「らずもねえ」の項あり。「らずもねえ＝とんでもない＝途方のない」との説明が。

@manathuyaenten

@urebass @micky__s 歌津町史のP1247～P1260に方言の訳が大量に載ってます。

うれべ @urebass

そのページ数w RT @manathuyaenten: @urebass @micky__s 歌津町史のP1247～P1260に方言の訳が大量に載ってます。

アン（旧） @Ens__k

南三陸の「らずもね」と十三浜の「らっつね」って同じ？

よよいは帰りました @YYOI

「らっつね」ってうちらの方だと「散らかってる」って意味でよく使ってますｗ　十三浜は違うのかなｗ　RT @Ens_K: 南三陸の「らずもね」と十三浜の「らっつね」って同じ？

アン（旧） @Ens__k

違ったかΣ(´∀｀；)クラスの十三浜連中が使う謎の言葉ですｗ RT @YYOI: 「らっつね」ってうちらの方だと「散らかってる」って意味でよく使ってますｗ　十三浜は違うのかなｗ　RT @Ens_K: 南三陸の「らずもね」と十三浜の「らっつね」って同じ？

アン（旧） @Ens__k

あそこら辺は石巻とは全く違う訛り方(´・ω・`) RT @urebass: 違うw RT @Ens_K: 南三陸の「らずもね」と十三浜の「らっつね」って同じ？

アン（旧） @Ens__k

理解できない＼(^o^)／

うれべ @urebass

十三浜は戸倉とほぼ一緒かもね。。 RT @Ens_K: あそこら辺は石巻とは全く違う訛り方(´・ω・`) RT @urebass: 違うw RT @Ens_K: 南三陸の「らずもね」と十三浜の「らっつね」って同じ？