Togetter/min.tを安心してお使い頂くためのガイドラインを公開しました。

やにわに起こった『らずもねえ』南三陸弁(東北弁)祭りについて

やにわに起こった『らずもねえ』南三陸弁祭りをまとめました。全て把握できてないないので、面白いツイが抜け落ちていたら御連絡ください。
20

そもそもの始まり。「おどげでね」「らずもね」「はすたでね」の使い分け。

なりぞ〜 @sobayanosuga

おどげでねぇ」「らずもねぇ」「はすたでねぇ」すごい言葉だ。

2012-04-26 13:07:16
micky__s @micky__s

「○○ねぇ」シリーズでいくと、「なんだもねぇ」「ゆるぐねぇ」とか。

2012-04-26 19:04:55
micky__s @micky__s

気仙沼人と認められるためには「ば」を使いこなさなければならない。

2012-04-26 19:05:30
うれべ @urebass

昨日から、「おどげでねぇ」「らずもねぇ」「はすたでねぇ」 の使い分けの説明を考えているけど、文脈とニュアンスと勢い以外の何物でもないため、他人に説明するのが難しい。。

2012-04-27 15:17:58
うれべ @urebass

らずもねぇレスきたw RT @lonewolfpochi: 説明すんの、おどけでねぇ。 RT @urebass: 昨日から、「おどげでねぇ」「らずもねぇ」「はすたでねぇ」 の使い分けの説明を考えているけど、文脈とニュアンスと勢い以外の何物でもないため、他人に説明するのが難しい。

2012-04-27 15:57:47
うれべ @urebass

おどげでねぇ=量の問題 らずもねぇ=質の問題 はすたでねぇ=? うーん。なんか違うなww

2012-04-27 15:59:25
micky__s @micky__s

@urebass …なんとなく、「ヤバイ」「マジヤバイ」「チョーヤバイ」的な。

2012-04-27 19:56:33
うれべ @urebass

@micky__s とりあえず全部、パネェって意味ですねw

2012-04-27 20:09:19
よよいは帰りました @YYOI

オドゲデネ、ラズモネ、ハスタデネ、オラマワリタデネ #好きな魔法呟いてTLを壊滅状態にしようぜ

2012-04-27 19:58:46
よよいは帰りました @YYOI

『おどげでね』は、多分『お道化でない』=「冗談じゃない」的な語源なのかな。「冗談じゃすまないくらい多い」的な意味か。 『はすたでね』は『はした(端)じゃない』で、「半端じゃない」って意味なのかな。 『らずもね』は『埒もない』=「埒があかない」で、「キリがない」になるのかも。

2012-04-27 20:05:22
うれべ @urebass

おらまわりたでね で噴いた。あんべわりぐなるようだーw

2012-04-27 20:15:15
うれべ @urebass

ある意味二カ国語話してるようなもんだな。。俺ら。。

2012-04-27 20:15:46
micky__s @micky__s

昭和24年発刊「本吉郡誌」所収の方言コーナーに「らずもねえ」の項あり。「らずもねえ=とんでもない=途方のない」との説明が。

2012-04-27 20:53:27
うれべ @urebass

貴重な文献がw RT @micky__s: 昭和24年発刊「本吉郡誌」所収の方言コーナーに「らずもねえ」の項あり。「らずもねえ=とんでもない=途方のない」との説明が。

2012-04-27 20:54:16
よよいは帰りました @YYOI

昭和24年w RT @urebass: 貴重な文献がw RT @micky__s: 昭和24年発刊「本吉郡誌」所収の方言コーナーに「らずもねえ」の項あり。「らずもねえ=とんでもない=途方のない」との説明が。

2012-04-27 20:54:48
@manathuyaenten

@urebass @micky__s 歌津町史のP1247~P1260に方言の訳が大量に載ってます。

2012-04-27 20:59:18
うれべ @urebass

そのページ数w RT @manathuyaenten: @urebass @micky__s 歌津町史のP1247~P1260に方言の訳が大量に載ってます。

2012-04-27 21:00:16

「らっつね」の出現。

アン(旧) @Ens__k

南三陸の「らずもね」と十三浜の「らっつね」って同じ?

2012-04-27 20:13:20
よよいは帰りました @YYOI

「らっつね」ってうちらの方だと「散らかってる」って意味でよく使ってますw 十三浜は違うのかなw RT @Ens_K: 南三陸の「らずもね」と十三浜の「らっつね」って同じ?

2012-04-27 20:14:22
アン(旧) @Ens__k

違ったかΣ(´∀`;)クラスの十三浜連中が使う謎の言葉ですw RT @YYOI: 「らっつね」ってうちらの方だと「散らかってる」って意味でよく使ってますw 十三浜は違うのかなw RT @Ens_K: 南三陸の「らずもね」と十三浜の「らっつね」って同じ?

2012-04-27 20:15:44
アン(旧) @Ens__k

あそこら辺は石巻とは全く違う訛り方(´・ω・`) RT @urebass: 違うw RT @Ens_K: 南三陸の「らずもね」と十三浜の「らっつね」って同じ?

2012-04-27 20:19:08
うれべ @urebass

十三浜は戸倉とほぼ一緒かもね。。 RT @Ens_K: あそこら辺は石巻とは全く違う訛り方(´・ω・`) RT @urebass: 違うw RT @Ens_K: 南三陸の「らずもね」と十三浜の「らっつね」って同じ?

2012-04-27 20:20:24
残りを読む(79)

コメント

はざや @qp_hazaya_qp 2012年4月27日
素晴らしいです!!!ぜひ直に聞きたいです!!!(ヒヤリング不可能な気もしますが(^_^;)ゞ)
1
Y. Tokuda @yumi_tokuda 2012年4月28日
かつては「ごみ投げ」(←けっこう広い範囲で使うらしいですね)で仰天した私ですが、最近だいぶ慣れてきました。文字で書かれると多少分かることもあるけども、話してて音で聞かされるとやっぱり分からーんでーす。
0
クシャトリヤ @ma06r1a 2012年4月29日
南の方とは微妙に違うな。
0