エクアドルのフォーカシング動画（ http://t.co/GypKXY46 ）の抄訳

HORIO, Naomi 国際フォーカシング研究所認定フォーカシング・プロフェッショナル @hn_Focusing

エクアドルでのフォーカシングを用いた実践（YouTube動画） BREAKING THE PARADIGM OF "THE TEACHER AND THE STUDENT": http://t.co/GypKXY46 #Focusing #fb

拡大

hiroki @hirokiharoki

@hn_Focusing 興味深い動画ありがとうございます。大雑把に訳してみました。 https://t.co/My4aiOLE

hiroki @hirokiharoki

(1/3)【ちょっと訳】フォーカシングの手法を取り入れて聴くこと。　高校。先生方。ゲーム。5秒の静止/無言。その後、自己紹介。静止は難しい。その静止が、聴く姿勢。楽しいゲーム、として練習。静けさは長い静止。その静止が、自分の内側を感じる姿勢。フェルトセンスへ。不思議。

hiroki @hirokiharoki

(2/3)でもなじみのある感覚。静止して、感じること。体の感じ。感じていることを話すこと。ただ聴くこと。フォーカシング。聴いたことを、そのまま返すこと。解釈や指示、批判等をしないこと。ただそばにいること。ペア。人差し指。二人で棒を保持。無言で。思いやる。親友になったような、

hiroki @hirokiharoki

(3/3)受容的姿勢、尊敬。本音を出すこと。出すとエネルギーに。内面。コミュニケーション。それぞれが感じたこと。静止して聴くこと。シンプルで、なおかつ奥が深い。フォーカシングの基本動作の一つ。