【 #フィンたんのフィン単 】ジョッキはTuoppi 【第11講】

駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

Huomentaふおめんた。月曜の朝ですが、のんべえツイート、いいですか？日本人と同様、フィンランド人もビールが大好きです。現在本国で人気があるのはKarhuかるふ、KOFFこふ、そしてLapin kultaらぴん くるた、といったところでしょうか。

駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

この中でも男性受けがいいのが「Karhuかるふ」。熊のロゴのビールです。飲んでみたい方は、黒ラベルの熊さん（というとかわいらしいけど、割と劇画タッチ）を目印に。こちらが公式サイト→ http://t.co/Alf3EWBW

駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

KOFFこふ、の元々の名前は「Sinebrychoffしねぶりこふ」と、なんとも複雑怪奇。しかもロシア語でフィンランド人には覚えにくかったため、「Koffこふ」と短縮化されて、その後多くの人に愛されています。赤ラベル。こちらが公式サイト→ http://t.co/9CJffKx5

駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

そしてLapin kultaらぴん くるたは日本でもムーミンカフェさんなどで飲むことができます。その名も「ラップランドの黄金」。青ラベル。こちらが公式サイト→ http://t.co/Go06ZqSy

駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

【Tuoppi とぅおっぴ】 ジョッキのこと。および派生して生ビールのこと。「生一つ！」と頼む時は「Tuoppi, kiitosとぅおっぴ、きーとす！」。大ジョッキご希望の際は「Iso tuoppiいそ とぅおっぴ！」でお願いします。 #フィンたんのフィン単

駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

なお、フィンランドのビールには数字が割り振られています。この数字はアルコール度数の目安を指すものです。通常のものはⅢです。大きくなるとさらに強め。小さい数字はライトアルコール。荒ぶりたい夜にはⅣなど。明日は仕事だし軽く…という日はⅠがおすすめです。

駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

らぴん☆くるた

駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

【Kippis きっぴす】 フィンランド語で「乾杯！」。フィンランド大使館ではフィンランドと日本の友好を表現すべく「Kippai きっぱい（きっぴす＋かんぱい）」と言います。みなさん、きっぱい！ #フィンたんのフィン単

藤宮 南月@技術書典15シ17（オンライン） @fujimiyanatsuki

@FinEmbTokyo フィンランド人はお酒に強いので、お酒飲み放題がお店に無いと聞きましたが本当ですか？？(お店のお酒がなくなっちゃうから？)

駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

@vivit_station その噂…本当です！

asaco @nomnommorn

@FinEmbTokyo 質問です！フィンランドの方はどのくらい英語を使いますか？日常ではフィンランド語ですよね？

駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

@asaQom 若者は英語も達者です。中年～年配の方々は苦手な人も。日常ではフィンランド語ですよ。あとスウェーデン語少々。

駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

【Panimo ぱにも】 ビール醸造所のこと。音の響きがかわいいので、マニアックな単語ですが覚えやすいかと思いまして。 #フィンたんのフィン単

駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

フィンランド人と飲みにいきたい時、どう声をかけていいか分からない…とお悩みのあなたへ。「Mennäänkö yhdelleめんなーんこ ゆふでっれ？」とつぶやけば、即座に飲み友達ゲット。途端に全てはイージーモード。お試しあれ。

橋川桂（CV・山下大輝） @hashikawa_kei

@FinEmbTokyo それは異性にも使っていい誘い文句なのですか？

駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

@hashikawa_kei Totta kaiとった かい。もちろんです！

🐰ひこにゃん🐰オーイマシサヨシ @774hikotan

@FinEmbTokyo 明確なパーセンテージ表示はありますか？

駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

@774hikotan はい、正確なパーセンテージ表記もあります！ⅢやⅣはとりあえずパッと見の目安として使用されています。

ハル イズミ @IdzumiHaru

@FinEmbTokyo どういう意味なんでしょうか？

駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

@IdzumiHaru 一杯どう？という意味です。

桂芽衣 @luiluitorinrin

@FinEmbTokyo らぴん☆くるたって可愛いから言ってみたい。意味はなんですか？

駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

@luiluitorinrin ラップランドの黄金、です。ビールの名前ですよ～。

NORI@ねこねこにゃーん🧡怜音推し @koshiga_nese

@FinEmbTokyo きーとすは頼むときも使えるんですか？むかーし、フィンランドに行った時に、ありがとうは「きーとすぱりよん」と教えられましたが…綴りが分からないので、音が一緒なだけですかね？

駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

@koshiga_nese Kiitos paljonきーとす ぱるよん、は「どうもありがとう」になります。きーとす、は「お願いします」という意味でも使えます。

駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

もい。アイスたん（@IcelandEmbTokyo）のところで遊んで…もとい、ミーティングにゅっと。あっと驚くような企画が実現できそうです…お楽しみに！ http://t.co/PFroS3te

拡大