エリザベス女王即位６０年記念式典（テムズ川の水上パレード）

telly ってテレビのことね。さすがロンドンの人は言うことが違うwonderfully とsoggyと韻を踏んで「素晴らしきびしょ濡れ英国王朝絵巻」って感じ？w

ロンドン塔の道路部分が開いて通過した後、大きく反転ゆっくり接岸、ロイフィルだっけ演奏と合唱いくつか最後に国歌斉唱し祝砲と花火。

donned のdon ってput on, get dressed in の意味なんだねえ、一つ勉強した。　どんな服装をしているか英語でどう表現するのか興味深いわ〜
〜〜〜＊〜〜〜＊〜〜〜

きゃあ、求めよさらば与えられん、という感じで「ファッション用語」 Probert Encyclopaedia - Costume http://www.probertencyclopaedia.com/costume.htm というのが鍵付きさんから舞い込んできた！Thanks♪

↑女王のメッセージは約2分だし、聴き取れる単語も多いわ、と思いディクテーションしたらやはり細かい部分がボロボロ。文法的にここはtoがないと〜とかa がないと変ねと思いながらも確かめる術がない〜と悶々としていたら、またもや求めよさらば与えられん、スクリプトを得ることができました。これで答え合わせ → http://www.thediamondjubilee.org/queen-s-diamond-jubilee-message-5-june-2012

さあ、今度はエッちゃんと一緒に音読してみましょう♪　（だからエッちゃん言うな

〜〜〜＊おまけ＊〜〜〜
エリザベス女王のダイヤモンド・ジュビリー
"「ジュビリー（Jubilee）とは、なんじゃいな」という人のため、ジュビリーという言葉の意味を、手持ちの辞書で見てみると、..."

http://mini-post-uk.blogspot.jp/2012/05/blog-post.html