近場？近間？どちらを使う？

皐月ヨウ @yo_satsuki

大辞林第二版の編集時期と広辞苑第四版の編集時期が重なるが、どうも広辞苑のキャッチアップが早すぎるのかどうなのかわからないな…

皐月ヨウ @yo_satsuki

2003年発刊の学研 ことば選び辞典には近場という言葉は存在しない。近間のみ掲載されている。

けにごん🍵小納戸疾駆 東5ペ18a @kenigooon

興味深いのは大辞林にちかま２(□囲み)、ちかば０、３とあり、これはアクセント記号なのだけど近場が平坦アクセントないしばに強勢が置かれるのに対して近間は真ん中のかにアクセントが置かれていることかな。これって西日本のアクセントだよね。

皐月ヨウ @yo_satsuki

うーむ、近間は関西方面発祥の言葉である可能性が出てきたな

皐月ヨウ @yo_satsuki

もしかして関西文化の影響がある場所だと近間って使われているんじゃないだろうか？という新たな仮説が湧き上る

けにごん🍵小納戸疾駆 東5ペ18a @kenigooon

また興味深いことに小学館の例解学習国語辞典第七版（金田一京助編）を引くと「近間」も「近場」も載ってないんだな。恐らく小学生向けの学習国語辞典には俗語は掲載しない配慮だったんだろう。

けにごん🍵小納戸疾駆 東5ペ18a @kenigooon

けにごん家にはほかにも一冊書籍版の大辞林第三版があるけど旺文社の新総合国語辞典はどうやら引っ越しの時においてきてしまったようだなあ。