フィンランド語文法 目的語の格
@suomijapanis さんの2012/6/27のフィン語文法についての呟きをやっとまとめました！途中の会話も入れたので長くなってしまいましたがサクッと読み飛ばしていただいても…(^^;; 色分けされてるのがメインの呟きで分類6まであります。
-
- いいね！11
フィンランド語とシリアラインの小部屋
@S_J_sanakirja
分類６（属格または主格）：文中に目的語とは別に主格の形をした名詞句またはそれに相当するものが存在する？
2012-06-27 19:15:49
フィンランド語とシリアラインの小部屋
@S_J_sanakirja
Yes:目的語の語尾が「n」で終わる、つまり属格となる。例 Löysin sen.「私はそれを発見した。」、Ja sen huomaa!「そしてそれに気付きます！」（無人称の文）、
2012-06-27 19:17:44Minä ostin auton, sinä ostit auton... 私が、あなたが、など主格が入ってる割とノーマルな文はここに該当。
フィンランド語とシリアラインの小部屋
@S_J_sanakirja
Elsa hoitakoon sen. 「エルサよそれをうまくやるんだよ」（Elsa が主語に相当する命令文）
2012-06-27 19:18:22
フィンランド語とシリアラインの小部屋
@S_J_sanakirja
No:目的語は主格になる。例 Hae avain!「鍵を手に入れなさい！」（命令文）、 Avain haettiin! 「鍵は手に入れられた！」（受動態過去）、Täytyy hakea avain. 「鍵を手に入れなければならない。」（「～しなければならない」構文）
2012-06-27 19:20:23車買わなきゃ…という必要に追われている人はこちら。Minun pitää ostaa auto.